‘It is not legal tender,’ replied Mr Watts. ‘You must leave my house at
once.’
‘You cannot appreciate the contempt I feel for you, Mr Watts,’ said the
old gentleman, resigning himself to circumstances. ‘But you shall feel
it in one way: I refuse to pay my bill.’
‘I don’t care for your bill,’ responded Mr Watts. ‘What I want is your
absence.’
‘That you shall have!’ said the old gentleman, and, taking up his
forage cap as he spoke, he crammed it on his head. ‘Perhaps you are
too insolent,’ he added, ‘to inform me of the time of the next London
train?’
‘It leaves in three-quarters of an hour,’ returned the innkeeper with
alacrity. ‘You can easily catch it.’
Joseph’s position was one of considerable weakness. On the one hand, it
would have been well to avoid the direct line of railway, since it was
there he might expect his nephews to lie in wait for his recapture; on
the other, it was highly desirable, it was even strictly needful, to get
the bill discounted ere it should be stopped. To London, therefore, he
decided to proceed on the first train; and there remained but one point
to be considered, how to pay his fare.
Joseph’s nails were never clean; he ate almost entirely with his knife.
I doubt if you could say he had the manners of a gentleman; but he had
better than that, a touch of genuine dignity. Was it from his stay in
Asia Minor? Was it from a strain in the Finsbury blood sometimes
alluded to by customers? At least, when he presented himself before the
station-master, his salaam was truly Oriental, palm-trees appeared to
crowd about the little office, and the simoom or the bulbul--but I leave
this image to persons better acquainted with the East. His appearance,
besides, was highly in his favour; the uniform of Sir Faraday, however
inconvenient and conspicuous, was, at least, a costume in which no
swindler could have hoped to prosper; and the exhibition of a valuable
watch and a bill for eight hundred pounds completed what deportment had
begun. A quarter of an hour later, when the train came up, Mr Finsbury
was introduced to the guard and installed in a first-class compartment,
the station-master smilingly assuming all responsibility.
As the old gentleman sat waiting the moment of departure, he was the
witness of an incident strangely connected with the fortunes of his
house. A packing-case of cyclopean bulk was borne along the platform
by some dozen of tottering porters, and ultimately, to the delight of a
considerable crowd, hoisted on board the van. It is often the cheering
task of the historian to direct attention to the designs and (if it may
be reverently said) the artifices of Providence. In the luggage van, as
Joseph was borne out of the station of Southampton East upon his way
to London, the egg of his romance lay (so to speak) unhatched. The
huge packing-case was directed to lie at Waterloo till called for, and
addressed to one ‘William Dent Pitman’; and the very next article,
a goodly barrel jammed into the corner of the van, bore the
superscription, ‘M. Finsbury, 16 John Street, Bloomsbury. Carriage
paid.’
In this juxtaposition, the train of powder was prepared; and there was
now wanting only an idle hand to fire it off.
CHAPTER IV. The Magistrate in the Luggage Van
The city of Winchester is famed for a cathedral, a bishop--but he was
unfortunately killed some years ago while riding--a public school, a
considerable assortment of the military, and the deliberate passage of
the trains of the London and South-Western line. These and many
similar associations would have doubtless crowded on the mind of Joseph
Finsbury; but his spirit had at that time flitted from the railway
compartment to a heaven of populous lecture-halls and endless oratory.
His body, in the meanwhile, lay doubled on the cushions, the forage-cap
rakishly tilted back after the fashion of those that lie in wait for
nursery-maids, the poor old face quiescent, one arm clutching to his
heart Lloyd’s Weekly Newspaper.
To him, thus unconscious, enter and exeunt again a pair of voyagers.
These two had saved the train and no more. A tandem urged to its last
speed, an act of something closely bordering on brigandage at the ticket
office, and a spasm of running, had brought them on the platform just
as the engine uttered its departing snort. There was but one carriage
easily within their reach; and they had sprung into it, and the leader
and elder already had his feet upon the floor, when he observed Mr
Finsbury.
‘Good God!’ he cried. ‘Uncle Joseph! This’ll never do.’
And he backed out, almost upsetting his companion, and once more closed
the door upon the sleeping patriarch.
The next moment the pair had jumped into the baggage van.
‘What’s the row about your Uncle Joseph?’ enquired the younger
traveller, mopping his brow. ‘Does he object to smoking?’
‘I don’t know that there’s anything the row with him,’ returned the
other. ‘He’s by no means the first comer, my Uncle Joseph, I can tell
you! Very respectable old gentleman; interested in leather; been to Asia
Minor; no family, no assets--and a tongue, my dear Wickham, sharper than
a serpent’s tooth.’
‘Cantankerous old party, eh?’ suggested Wickham.
‘Not in the least,’ cried the other; ‘only a man with a solid talent
for being a bore; rather cheery I dare say, on a desert island, but on
a railway journey insupportable. You should hear him on Tonti, the ass
that started tontines. He’s incredible on Tonti.’
‘By Jove!’ cried Wickham, ‘then you’re one of these Finsbury tontine
fellows. I hadn’t a guess of that.’
‘Ah!’ said the other, ‘do you know that old boy in the carriage is worth
a hundred thousand pounds to me? There he was asleep, and nobody there
but you! But I spared him, because I’m a Conservative in politics.’
Mr Wickham, pleased to be in a luggage van, was flitting to and fro like
a gentlemanly butterfly.
‘By Jingo!’ he cried, ‘here’s something for you! “M. Finsbury, 16 John
Street, Bloomsbury, London.” M. stands for Michael, you sly dog; you
keep two establishments, do you?’
‘O, that’s Morris,’ responded Michael from the other end of the van,
where he had found a comfortable seat upon some sacks. ‘He’s a little
cousin of mine. I like him myself, because he’s afraid of me. He’s
one of the ornaments of Bloomsbury, and has a collection of some
kind--birds’ eggs or something that’s supposed to be curious. I bet it’s
nothing to my clients!’
‘What a lark it would be to play billy with the labels!’ chuckled Mr
Wickham. ‘By George, here’s a tack-hammer! We might send all these
things skipping about the premises like what’s-his-name!’
At this moment, the guard, surprised by the sound of voices, opened the
door of his little cabin.
‘You had best step in here, gentlemen,’ said he, when he had heard their
story.
‘Won’t you come, Wickham?’ asked Michael.
‘Catch me--I want to travel in a van,’ replied the youth.
And so the door of communication was closed; and for the rest of the run
Mr Wickham was left alone over his diversions on the one side, and on
the other Michael and the guard were closeted together in familiar talk.
‘I can get you a compartment here, sir,’ observed the official, as the
train began to slacken speed before Bishopstoke station. ‘You had best
get out at my door, and I can bring your friend.’
Mr Wickham, whom we left (as the reader has shrewdly suspected)
beginning to ‘play billy’ with the labels in the van, was a young
gentleman of much wealth, a pleasing but sandy exterior, and a highly
vacant mind. Not many months before, he had contrived to get himself
blackmailed by the family of a Wallachian Hospodar, resident for
political reasons in the gay city of Paris. A common friend (to whom he
had confided his distress) recommended him to Michael; and the lawyer
was no sooner in possession of the facts than he instantly assumed
the offensive, fell on the flank of the Wallachian forces, and, in the
inside of three days, had the satisfaction to behold them routed and
fleeing for the Danube. It is no business of ours to follow them on
this retreat, over which the police were so obliging as to preside
paternally. Thus relieved from what he loved to refer to as the
Bulgarian Atrocity, Mr Wickham returned to London with the most
unbounded and embarrassing gratitude and admiration for his saviour.
These sentiments were not repaid either in kind or degree; indeed,
Michael was a trifle ashamed of his new client’s friendship; it had
taken many invitations to get him to Winchester and Wickham Manor; but
he had gone at last, and was now returning. It has been remarked by some
judicious thinker (possibly J. F. Smith) that Providence despises to
employ no instrument, however humble; and it is now plain to the dullest
that both Mr Wickham and the Wallachian Hospodar were liquid lead and
wedges in the hand of Destiny.
Smitten with the desire to shine in Michael’s eyes and show himself a
person of original humour and resources, the young gentleman (who was a
magistrate, more by token, in his native county) was no sooner alone in
the van than he fell upon the labels with all the zeal of a reformer;
and, when he rejoined the lawyer at Bishopstoke, his face was flushed
with his exertions, and his cigar, which he had suffered to go out was
almost bitten in two.
‘By George, but this has been a lark!’ he cried. ‘I’ve sent the
wrong thing to everybody in England. These cousins of yours have a
packing-case as big as a house. I’ve muddled the whole business up to
that extent, Finsbury, that if it were to get out it’s my belief we
should get lynched.’
It was useless to be serious with Mr Wickham. ‘Take care,’ said
Michael. ‘I am getting tired of your perpetual scrapes; my reputation is
beginning to suffer.’
‘Your reputation will be all gone before you finish with me,’ replied
his companion with a grin. ‘Clap it in the bill, my boy. “For total loss
of reputation, six and eightpence.” But,’ continued Mr Wickham with more
seriousness, ‘could I be bowled out of the Commission for this
little jest? I know it’s small, but I like to be a JP. Speaking as a
professional man, do you think there’s any risk?’
‘What does it matter?’ responded Michael, ‘they’ll chuck you out sooner
or later. Somehow you don’t give the effect of being a good magistrate.’
‘I only wish I was a solicitor,’ retorted his companion, ‘instead of a
poor devil of a country gentleman. Suppose we start one of those tontine
affairs ourselves; I to pay five hundred a year, and you to guarantee me
against every misfortune except illness or marriage.’
‘It strikes me,’ remarked the lawyer with a meditative laugh, as he
lighted a cigar, ‘it strikes me that you must be a cursed nuisance in
this world of ours.’
‘Do you really think so, Finsbury?’ responded the magistrate, leaning
back in his cushions, delighted with the compliment. ‘Yes, I suppose
I am a nuisance. But, mind you, I have a stake in the country: don’t
forget that, dear boy.’
CHAPTER V. Mr Gideon Forsyth and the Gigantic Box
It has been mentioned that at Bournemouth Julia sometimes made
acquaintances; it is true she had but a glimpse of them before the
doors of John Street closed again upon its captives, but the glimpse
was sometimes exhilarating, and the consequent regret was tempered
with hope. Among those whom she had thus met a year before was a young
barrister of the name of Gideon Forsyth.
About three o’clock of the eventful day when the magistrate tampered
with the labels, a somewhat moody and distempered ramble had carried
Mr Forsyth to the corner of John Street; and about the same moment Miss
Hazeltine was called to the door of No. 16 by a thundering double knock.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Wrong Box』
Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne
199,894자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 325,447자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.