The old civilization of the Roman Empire, just at that time, had reached
a point which, in all those outward forms which strike the eye, would
regard our times as mean indeed. It had palaces of marble, where even
modern kings would build of brick with a marble front to catch the eye;
it counted its armies by thousands, where we count ours by hundreds; it
surmounted long colonnades with its exquisite statues, for which modern
labor digs deep in ruined cities, because it cannot equal them from its
own genius; it had roads, which are almost eternal, and which, for their
purposes, show a luxury of wealth and labor that our boasted locomotion
cannot rival. These are its works of a larger scale. And if you enter
the palaces, you find pictures of matchless worth, rich dresses which
modern looms cannot rival, and sumptuous furniture at which modern times
can only wonder. The outside of the ancient civilization is unequalled
by the outside of ours, and for centuries will be unequalled by it. We
have not surpassed it there. And we see how it attained this
distinction, such as it was. It came by the constant concentration of
power. Power in few hands is the secret of its display and glory. And
thus that form of civilization attained its very climax in the moment of
the greatest unity of the Roman Empire. When the Empire nestled into
rest, after the convulsions in which it was born; when a generation had
passed away of those who had been Roman citizens; when a generation
arose, which, excepting one man, the emperor, was a nation of Roman
subjects,--then the Empire was at its height of power, its
centralization was complete, the system of its civilization was at the
zenith of its success.
At that moment it was that there dawned at Rome the first gray
morning-light of the new civilization.
At that moment it was that that short scene, in that one chamber,
contrasted the two as clearly as they can be contrasted even in long
centuries.
There is one man, the emperor, who is a precise type, an exact
representative, of the old. That man is brought face to face with
another who is a precise type, an exact representative, of the new.
Only look at them as they stand there! The man who best illustrates the
old civilization owes to it the most careful nurture. From his childhood
he has been its petted darling. Its principal is concentration under one
head. He is that head. When he is a child, men know he will be emperor
of the world. The wise men of the world teach him; the poets of the
world flatter him; the princes of the world bow to him. He is trained in
all elegant accomplishments; he is led forward through a graceful,
luxurious society. His bearing is that of an emperor; his face is the
face of fine physical beauty. Imagine for yourself the sensual
countenance of a young Bacchus, beautiful as Milton's devils; imagine
him clad in splendor before which even English luxury is mean; arrayed
in jewels, to which even Eastern pomp is tinsel; imagine an expression
of tired hate, of low, brutal lust, hanging on those exquisite
licentious features, and you have before you the type of Roman
civilization. It is the boy just budding into manhood, whom later times
will name as the lowest embodiment of meanness and cruelty! You are
looking upon Nero!
Not only is this man an exact type of the ancient civilization, its
central power, its outside beauty, but the precise time of this sketch
of ours is the exact climax of the _moral_ results of the ancient
civilization. We are to look at Nero just when he has returned to Rome
from a Southern journey.[I] That journey had one object, which
succeeded. To his after-life it gives one memory, which never dies. He
has travelled to his beautiful country palace, that he might kill his
mother!
We can picture to ourselves Agrippina, by knowing that she was Nero's
mother, and our picture will not fail in one feature. She has all the
beauty of sense, all the attraction of passion. Indeed, she is the
Empress of Rome, because she is queen of beauty--and of lust. She is
most beautiful among the beautiful of Rome; but what is that beauty of
feature in a state of whose matrons not one is virtuous, of whose
daughters not one is chaste? It is the beauty of sense alone, fit
adornment of that external grandeur, of that old society.
In the infancy of her son, this beautiful Agrippina consulted a troop of
fortune-tellers as to his fate; and they told her that he would live to
be Emperor of Rome, and to kill his mother. With all the ecstasy of a
mother's pride fused so strangely with all the excess of an ambitious
woman's love of power, she cried in answer, "He may kill me, if only he
rules Rome!"[J]
She spoke her own fate in these words.
Here is the account of it by Tacitus. Nero had made all the
preparations; had arranged a barge, that of a sudden its deck might fall
heavily upon those in the cabin, and crush them in an instant. He meant
thus to give to the murder which he planned the aspect of an accident.
To this fatal vessel he led Agrippina. He talked with her affectionately
and gravely on the way; "and when they parted at the lakeside, with his
old boyish familiarity he pressed her closely to his heart, either to
conceal his purpose, or because the last sight of a mother, on the eve
of death, touched even his cruel nature, and then bade her farewell."
Just at the point upon the lake where he had directed, as the Empress
sat in her cabin talking with her attendants, the treacherous deck was
let fall upon them all. But the plot failed. She saw dead at her feet
one of her favorites, crushed by the sudden blow. But she had escaped
it. She saw that death awaited them all upon the vessel. The men around
sprang forward, ready to do their master's bidding in a less clumsy and
more certain way. But the Empress, with one of her attendants, sprang
from the treacherous vessel into the less treacherous waves. And there,
this faithful friend of hers, with a woman's wit and a woman's devotion,
drew on her own head the blows and stabs of the murderers above, by
crying, as if in drowning, "Save me, I am Nero's mother!" Uttering those
words of self-devotion, she was killed by the murderers above, while the
Empress, in safer silence, buoyed up by fragments of the wreck, floated
to the shore.
Nero had failed thus in secret crime, and yet he knew that he could not
stop here. And the next day after his mother's deliverance, he sent a
soldier to her palace, with a guard; and there, where she was deserted
even by her last attendant, without pretence of secrecy, they put to
death the daughter and the mother of a Caesar. And Nero only waits to
look with a laugh upon the beauty of the corpse, before he returns to
resume his government at Rome.
That moment was the culminating moment of the ancient civilization. It
is complete in its centralizing power; it is complete in its external
beauty; it is complete in its crime. Beautiful as Eden to the eye, with
luxury, with comfort, with easy indolence to all; but dust and ashes
beneath the surface! It is corrupted at the head! It is corrupted at
the heart! There is nothing firm!
This is the moment which I take for our little picture. At this very
moment there is announced the first germ of the new civilization. In the
very midst of this falsehood, there sounds one voice of truth; in the
very arms of this giant, there plays the baby boy who is to cleave him
to the ground. This Nero slowly returns to the city. He meets the
congratulations of a senate, which thank him and the gods that he has
murdered his own mother. With the agony of an undying conscience
torturing him, he strives to avert care by amusement. He hopes to turn
the mob from despising him by the grandeur of their public
entertainments. He enlarges for them the circus. He calls unheard-of
beasts to be baited and killed for their enjoyment. The finest actors
rant, the sweetest musicians sing, that Nero may forget his mother, and
that his people may forget him.
At that period, the statesmen who direct the machinery of affairs inform
him that his personal attention is required one morning for a state
trial, to be argued before the Emperor in person. Must the Emperor be
there? May he not waste the hours in the blandishments of lying
courtiers, or the honeyed falsehoods of a mistress? If he chooses thus
to postpone the audience, be it so; Seneca, Burrhus, and his other
counsellors will obey. But the time will come when the worn-out boy will
be pleased some morning with the almost forgotten majesty of state. The
time comes one day. Worn out by the dissipation of the week, fretted by
some blunder of his flatterers, he sends for his wiser counsellors, and
bids them lead him to the audience-chamber, where he will attend to
these cases which need an Emperor's decision. It is at that moment that
we are to look upon him.
He sits there, upon that unequalled throne, his face sickly pale with
boyish debauchery; his young fore head worn with the premature sensual
wrinkles of lust; and his eyes bloodshot with last night's intemperance.
He sits there, the Emperor-boy, vainly trying to excite himself, and
forget her, in the blazonry of that pomp, and bids them call in the
prisoner.
A soldier enters, at whose side the prisoner has been chained for years.
This soldier is a tried veteran of the Praetorian cohorts. He was
selected, that from him this criminal could not escape; and for that
purpose they have been inseparably bound. But, as he leads that other
through the hall, he looks at him with a regard and earnestness which
say he is no criminal to him. Long since, the criminal has been the
guardian of his keeper. Long since, the keeper has cared for the
prisoner with all the ardor of a new-found son's affection.
They lead that gray-haired captive forward, and with his eagle eye he
glances keenly round the hall. That flashing eye has ere now bade
monarchs quail; and those thin lips have uttered words which shall make
the world ring till the last moment of the world shall come. The stately
Eastern captive moves unawed through the assembly, till he makes a
subject's salutation to the Emperor-judge who is to hear him. And when,
then, the gray-haired sage kneels before the sensual boy, you see the
prophet of the new civilization kneel before the monarch of the old! You
see Paul make a subject's formal reverence to Nero![K]
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조국 없는 사나이, 그리고 다른 이야기들』
에드워드 에버렛 헤일 · 원제 The Man Without a Country, and Other Tales
199,671자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 423,894자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1909년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.