What Burr meant to do I know no more than you, dear reader. It is none
of our business just now. Only, when the grand catastrophe came, and
Jefferson and the House of Virginia of that day undertook to break on
the wheel all the possible Clarences of the then House of York, by the
great treason-trial at Richmond, some of the lesser fry in that distant
Mississippi Valley, which was farther from us than Puget's Sound is
to-day, introduced the like novelty on their provincial stage, and, to
while away the monotony of the summer at Fort Adams, got up, for
_spectacles_, a string of court-martials on the officers there. One and
another of the colonels and majors were tried, and, to fill out the
list, little Nolan, against whom, Heaven knows, there was evidence
enough,--that he was sick of the service, had been willing to be false
to it, and would have obeyed any order to march any-whither with any
one who would follow him had the order been signed, "By command of His
Exc. A. Burr." The courts dragged on. The big flies escaped,--rightly
for all I know. Nolan was proved guilty enough, as I say; yet you and I
would never have heard of him, reader, but that, when the president of
the court asked him at the close, whether he wished to say anything to
show that he had always been faithful to the United States, he cried
out, in a fit of frenzy,--
"D----n the United States! I wish I may never hear of the United States
again!"
I suppose he did not know how the words shocked old Colonel Morgan, who
was holding the court. Half the officers who sat in it had served
through the Revolution, and their lives, not to say their necks, had
been risked for the very idea which he so cavalierly cursed in his
madness. He, on his part, had grown up in the West of those days, in the
midst of "Spanish plot," "Orleans plot," and all the rest. He had been
educated on a plantation where the finest company was a Spanish officer
or a French merchant from Orleans. His education, such as it was, had
been perfected in commercial expeditions to Vera Cruz, and I think he
told me his father once hired an Englishman to be a private tutor for a
winter on the plantation. He had spent half his youth with an older
brother, hunting horses in Texas; and, in a word, to him "United States"
was scarcely a reality. Yet he had been fed by "United States" for all
the years since he had been in the army. He had sworn on his faith as a
Christian to be true to "United States." It was "United States" which
gave him the uniform he wore, and the sword by his side. Nay, my poor
Nolan, it was only because "United States" had picked you out first as
one of her own confidential men of honor that "A. Burr" cared for you a
straw more than for the flat-boat men who sailed his ark for him. I do
not excuse Nolan; I only explain to the reader why he damned his
country, and wished he might never hear her name again.
He never did hear her name but once again. From that moment, September
23, 1807, till the day he died, May 11, 1863, he never heard her name
again. For that half-century and more he was a man without a country.
Old Morgan, as I said, was terribly shocked. If Nolan had compared
George Washington to Benedict Arnold, or had cried, "God save King
George," Morgan would not have felt worse. He called the court into his
private room, and returned in fifteen minutes, with a face like a sheet,
to say,--
"Prisoner, hear the sentence of the Court! The Court decides, subject to
the approval of the President, that you never hear the name of the
United States again."
Nolan laughed. But nobody else laughed. Old Morgan was too solemn, and
the whole room was hushed dead as night for a minute. Even Nolan lost
his swagger in a moment. Then Morgan added,--
"Mr. Marshal, take the prisoner to Orleans in an armed boat, and deliver
him to the naval commander there."
The Marshal gave his orders and the prisoner was taken out of court.
"Mr. Marshal," continued old Morgan, "see that no one mentions the
United States to the prisoner. Mr. Marshal, make my respects to
Lieutenant Mitchell at Orleans, and request him to order that no one
shall mention the United States to the prisoner while he is on board
ship. You will receive your written orders from the officer on duty here
this evening. The court is adjourned without day."
I have always supposed that Colonel Morgan himself took the proceedings
of the court to Washington City, and explained them to Mr. Jefferson.
Certain it is that the President approved them,--certain, that is, if I
may believe the men who say they have seen his signature. Before the
Nautilus got round from New Orleans to the Northern Atlantic coast with
the prisoner on board the sentence had been approved, and he was a man
without a country.
The plan then adopted was substantially the same which was necessarily
followed ever after. Perhaps it was suggested by the necessity of
sending him by water from Fort Adams and Orleans. The Secretary of the
Navy--it must have been the first Crowninshield, though he is a man I do
not remember--was requested to put Nolan on board a government vessel
bound on a long cruise, and to direct that he should be only so far
confined there as to make it certain that he never saw or heard of the
country. We had few long cruises then, and the navy was very much out of
favor; and as almost all of this story is traditional, as I have
explained, I do not know certainly what his first cruise was. But the
commander to whom he was intrusted,--perhaps it was Tingey or Shaw,
though I think it was one of the younger men,--we are all old enough
now,--regulated the etiquette and the precautions of the affair, and
according to his scheme they were carried out, I suppose, till Nolan
died.
When I was second officer of the "Intrepid," some thirty years after, I
saw the original paper of instructions. I have been sorry ever since
that I did not copy the whole of it. It ran, however, much in this
way:--
"WASHINGTON (with a date, which have been late in 1807).
"SIR,--You will receive from Lieutenant Neale the person of Philip
Nolan, late a Lieutenant in the United States Army.
"This person on his trial by court-martial expressed with an oath
the wish that he might 'never hear of the United States again.'
"The Court sentenced him to have his wish fulfilled.
"For the present, the execution of the order is intrusted by the
President to this Department.
"You will take the prisoner on board your ship, and keep him there
with such precautions as shall prevent his escape.
"You will provide him with such quarters, rations, and clothing as
would be proper for an officer of his late rank, if he were a
passenger on your vessel on the business of his Government.
"The gentlemen on board will make any arrangements agreeable to
themselves regarding his society. He is to be exposed to no
indignity of any kind, nor is he ever unnecessarily to be reminded
that he is a prisoner.
"But under no circumstances is he ever to hear of his country or
to see any information regarding it, and you will specially
caution all the officers under your command to take care, that, in
the various indulgences which may be granted, this rule, in which
his punishment is involved, shall not be broken.
"It is the intention of the Government that he shall never again
see the country which he has disowned. Before the end of your
cruise you will receive orders which will give effect to this
intention.
"Respectfully yours,
"W. SOUTHARD, for the Secretary of the Navy."
If I had only preserved the whole of this paper, there would be no break
in the beginning of my sketch of this story. For Captain Shaw, if it
were he, handed it to his successor in the charge, and he to his, and I
suppose the commander of the Levant has it to-day as his authority for
keeping this man in this mild custody.
The rule adopted on board the ships on which I have met "the man without
a country" was, I think, transmitted from the beginning. No mess liked
to have him permanently, because his presence cut off all talk of home
or of the prospect of return, of politics or letters, of peace or of
war,--cut off more than half the talk men liked to have at sea. But it
was always thought too hard that he should never meet the rest of us,
except to touch hats, and we finally sank into one system. He was not
permitted to talk with the men, unless an officer was by. With officers
he had unrestrained intercourse, as far as they and he chose. But he
grew shy, though he had favorites: I was one. Then the captain always
asked him to dinner on Monday. Every mess in succession took up the
invitation in its turn. According to the size of the ship, you had him
at your mess more or less often at dinner. His breakfast he ate in his
own state-room,--he always had a state-room,--which was where a sentinel
or somebody on the watch could see the door. And whatever else he ate or
drank, he ate or drank alone. Sometimes, when the marines or sailors had
any special jollification, they were permitted to invite
"Plain-Buttons," as they called him. Then Nolan was sent with some
officer, and the men were forbidden to speak of home while he was
there. I believe the theory that the sight of his punishment did them
good. They called him "Plain-Buttons," because, while he always chose to
wear a regulation army-uniform, he was not permitted to wear the
army-button, for the reason that it bore either the initials or the
insignia of the country he had disowned.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조국 없는 사나이, 그리고 다른 이야기들』
에드워드 에버렛 헤일 · 원제 The Man Without a Country, and Other Tales
199,671자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 423,894자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1909년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.