“I hear the thump of the engines.”
“Nothing else?”
“Nothing. What do _you_ hear?”
He suddenly turned away.
“I’ll tell you,” he said, “when we get on shore.”
SECOND SCENE.--VANGE ABBEY.--THE FOREWARNINGS
VI.
As we approached the harbor at Folkestone, Romayne’s agitation appeared
to subside. His head drooped; his eyes half closed--he looked like a
weary man quietly falling asleep.
On leaving the steamboat, I ventured to ask our charming
fellow-passenger if I could be of any service in reserving places in the
London train for her mother and herself. She thanked me, and said they
were going to visit some friends at Folkestone. In making this reply,
she looked at Romayne. “I am afraid he is very ill,” she said, in gently
lowered tones. Before I could answer, her mother turned to her with an
expression of surprise, and directed her attention to the friends whom
she had mentioned, waiting to greet her. Her last look, as they took
her away, rested tenderly and sorrowfully on Romayne. He never returned
it--he was not even aware of it. As I led him to the train he leaned
more and more heavily on my arm. Seated in the carriage, he sank at once
into profound sleep.
We drove to the hotel at which my friend was accustomed to reside when
he was in London. His long sleep on the journey seemed, in some degree,
to have relieved him. We dined together in his private room. When the
servants had withdrawn, I found that the unhappy result of the duel was
still preying on his mind.
“The horror of having killed that man,” he said, “is more than I can
bear alone. For God’s sake, don’t leave me!”
I had received letters at Boulogne, which informed me that my wife
and family had accepted an invitation to stay with some friends at
the sea-side. Under these circumstances I was entirely at his service.
Having quieted his anxiety on this point, I reminded him of what
had passed between us on board the steamboat. He tried to change
the subject. My curiosity was too strongly aroused to permit this; I
persisted in helping his memory.
“We were looking into the engine-room,” I said; “and you asked me what I
heard there. You promised to tell me what _you_ heard, as soon as we got
on shore--”
He stopped me, before I could say more.
“I begin to think it was a delusion,” he answered. “You ought not to
interpret too literally what a person in my dreadful situation may say.
The stain of another man’s blood is on me--”
I interrupted him in my turn. “I refuse to hear you speak of yourself
in that way,” I said. “You are no more responsible for the Frenchman’s
death than if you had been driving, and had accidentally run over him in
the street. I am not the right companion for a man who talks as you do.
The proper person to be with you is a doctor.” I really felt irritated
with him--and I saw no reason for concealing it.
Another man, in his place, might have been offended with me. There was a
native sweetness in Romayne’s disposition, which asserted itself even in
his worst moments of nervous irritability. He took my hand.
“Don’t be hard on me,” he pleaded. “I will try to think of it as you
do. Make some little concession on your side. I want to see how I get
through the night. We will return to what I said to you on board the
steamboat to-morrow morning. Is it agreed?”
It was agreed, of course. There was a door of communication between our
bedrooms. At his suggestion it was left open. “If I find I can’t sleep,”
he explained, “I want to feel assured that you can hear me if I call
to you.”
Three times in the night I woke, and, seeing the light burning in his
room, looked in at him. He always carried some of his books with him
when he traveled. On each occasion when I entered the room, he was
reading quietly. “I suppose I forestalled my night’s sleep on the
railway,” he said. “It doesn’t matter; I am content. Something that I
was afraid of has not happened. I am used to wakeful nights. Go back to
bed, and don’t be uneasy about me.”
The next morning the deferred explanation was put off again.
“Do you mind waiting a little longer?” he asked.
“Not if you particularly wish it.”
“Will you do me another favor? You know that I don’t like London. The
noise in the streets is distracting. Besides, I may tell you I have a
sort of distrust of noise, since--” He stopped, with an appearance of
confusion.
“Since I found you looking into the engine-room?” I asked.
“Yes. I don’t feel inclined to trust the chances of another night in
London. I want to try the effect of perfect quiet. Do you mind going
back with me to Vange? Dull as the place is, you can amuse yourself.
There is good shooting, as you know.”
In an hour more we had left London.
VII.
VANGE ABBEY is, I suppose, the most solitary country house in England.
If Romayne wanted quiet, it was exactly the place for him.
On the rising ground of one of the wildest moors in the North Riding of
Yorkshire, the ruins of the old monastery are visible from all points of
the compass. There are traditions of thriving villages clustering about
the Abbey, in the days of the monks, and of hostleries devoted to the
reception of pilgrims from every part of the Christian world. Not a
vestige of these buildings is left. They were deserted by the pious
inhabitants, it is said, at the time when Henry the Eighth suppressed
the monasteries, and gave the Abbey and the broad lands of Vange to his
faithful friend and courtier, Sir Miles Romayne. In the next generation,
the son and heir of Sir Miles built the dwelling-house, helping himself
liberally from the solid stone walls of the monastery. With some
unimportant alterations and repairs, the house stands, defying time and
weather, to the present day.
At the last station on the railway the horses were waiting for us. It
was a lovely moonlight night, and we shortened the distance considerably
by taking the bridle path over the moor. Between nine and ten o’clock we
reached the Abbey.
Years had passed since I had last been Romayne’s guest. Nothing, out of
the house or in the house, seemed to have undergone any change in the
interval. Neither the good North-country butler, nor his buxom Scotch
wife, skilled in cookery, looked any older: they received me as if I
had left them a day or two since, and had come back again to live
in Yorkshire. My well-remembered bedroom was waiting for me; and
the matchless old Madeira welcomed us when my host and I met in the
inner-hall, which was the ordinary dining-room of the Abbey.
As we faced each other at the well-spread table, I began to hope that
the familiar influences of his country home were beginning already to
breathe their blessed quiet over the disturbed mind of Romayne. In
the presence of his faithful old servants, he seemed to be capable of
controlling the morbid remorse that oppressed him. He spoke to them
composedly and kindly; he was affectionately glad to see his old friend
once more in the old house.
When we were near the end of our meal, something happened that startled
me. I had just handed the wine to Romayne, and he had filled his
glass--when he suddenly turned pale, and lifted his head like a man
whose attention is unexpectedly roused. No person but ourselves was
in the room; I was not speaking to him at the time. He looked round
suspiciously at the door behind him, leading into the library, and rang
the old-fashioned handbell which stood by him on the table. The servant
was directed to close the door.
“Are you cold?” I asked.
“No.” He reconsidered that brief answer, and contradicted himself.
“Yes--the library fire has burned low, I suppose.”
In my position at the table, I had seen the fire: the grate was heaped
with blazing coals and wood. I said nothing. The pale change in his
face, and his contradictory reply, roused doubts in me which I had hoped
never to feel again.
He pushed away his glass of wine, and still kept his eyes fixed on the
closed door. His attitude and expression were plainly suggestive of the
act of listening. Listening to what?
After an interval, he abruptly addressed me. “Do you call it a quiet
night?” he said.
“As quiet as quiet can be,” I replied. “The wind has dropped--and even
the fire doesn’t crackle. Perfect stillness indoors and out.”
“Out?” he repeated. For a moment he looked at me intently, as if I had
started some new idea in his mind. I asked as lightly as I could if I
had said anything to surprise him. Instead of answering me, he sprang to
his feet with a cry of terror, and left the room.
I hardly knew what to do. It was impossible, unless he returned
immediately to let this extraordinary proceeding pass without notice.
After waiting for a few minutes I rang the bell.
The old butler came in. He looked in blank amazement at the empty chair.
“Where’s the master?” he asked.
I could only answer that he had left the table suddenly, without a word
of explanation. “He may perhaps be ill,” I added. “As his old servant,
you can do no harm if you go and look for him. Say that I am waiting
here, if he wants me.”
The minutes passed slowly and more slowly. I was left alone for so long
a time that I began to feel seriously uneasy. My hand was on the bell
again, when there was a knock at the door. I had expected to see the
butler. It was the groom who entered the room.
“Garthwaite can’t come down to you, sir,” said the man. “He asks, if you
will please go up to the master on the Belvidere.”
The house--extending round three sides of a square--was only two stories
high. The flat roof, accessible through a species of hatchway, and still
surrounded by its sturdy stone parapet, was called “The Belvidere,” in
reference as usual to the fine view which it commanded. Fearing I knew
not what, I mounted the ladder which led to the roof. Romayne received
me with a harsh outburst of laughter--that saddest false laughter which
is true trouble in disguise.
“Here’s something to amuse you!” he cried. “I believe old Garthwaite
thinks I am drunk--he won’t leave me up here by myself.”
Letting this strange assertion remain unanswered, the butler withdrew.
As he passed me on his way to the ladder, he whispered: “Be careful of
the master! I tell you, sir, he has a bee in his bonnet this night.”
Although not of the north country myself, I knew the meaning of the
phrase. Garthwaite suspected that the master was nothing less than mad!
Romayne took my arm when we were alone--we walked slowly from end to end
of the Belvidere. The moon was, by this time, low in the heavens; but
her mild mysterious light still streamed over the roof of the house and
the high heathy ground round it. I looked attentively at Romayne. He was
deadly pale; his hand shook as it rested on my arm--and that was all.
Neither in look nor manner did he betray the faintest sign of mental
derangement. He had perhaps needlessly alarmed the faithful old servant
by something that he had said or done. I determined to clear up that
doubt immediately.
“You left the table very suddenly,” I said. “Did you feel ill?”
“Not ill,” he replied. “I was frightened. Look at me--I’m frightened
still.”
“What do you mean?”
Instead of answering, he repeated the strange question which he had put
to me downstairs.
“Do you call it a quiet night?”
Considering the time of year, and the exposed situation of the house,
the night was almost preternaturally quiet. Throughout the vast open
country all round us, not even a breath of air could be heard. The
night-birds were away, or were silent at the time. But one sound was
audible, when we stood still and listened--the cool quiet bubble of a
little stream, lost to view in the valley-ground to the south.
“I have told you already,” I said. “So still a night I never remember on
this Yorkshire moor.”
He laid one hand heavily on my shoulder. “What did the poor boy say of
me, whose brother I killed?” he asked. “What words did we hear through
the dripping darkness of the mist?”
“I won’t encourage you to think of them. I refuse to repeat the words.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Black Robe』
Wilkie Collins
199,892자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 602,520자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.