“Don’t look at me like that!” she cried, as though she were in acute
pain. “Curse me, or turn your back on me, but don’t look that way. Am I
a woman to be beaten? If I could show you—here on my arms, and on my
back are scars—and it has been more than a year—scars that he made in
his brutal rages. A holy nun would have risen and struck the fiend
down. Yes, I killed him. The foul and horrible words that he hurled at
me that last day are repeated in my ears every night when I sleep. And
then came his blows, and the end of my endurance. I got the poison that
afternoon. It was his custom to drink every night in the library before
going to bed a hot punch made of rum and wine. Only from my fair hands
would he receive it— because he knew the fumes of spirits always
sickened me. That night when the maid brought it to me I sent her
downstairs on an errand. Before taking him his drink I went to my
little private cabinet and poured into it more than a tea-spoonful of
tincture of aconite—enough to kill three men, so I had learned. I had
drawn $6,000 that I had in bank, and with that and a few things in a
satchel I left the house without any one seeing me. As I passed the
library I heard him stagger up and fall heavily on a couch. I took a
night train for New Orleans, and from there I sailed to the Bermudas. I
finally cast anchor in La Paz. And now what have you to say? Can you
open your mouth?”
Merriam came back to life.
“Florence,” he said earnestly, “I want you. I don’t care what you’ve
done. If the world—”
“Ralph,” she interrupted, almost with a scream, “be my world!”
Her eyes melted; she relaxed magnificently and swayed toward Merriam so
suddenly that he had to jump to catch her.
Dear me! in such scenes how the talk runs into artificial prose. But it
can’t be helped. It’s the subconscious smell of the footlights’ smoke
that’s in all of us. Stir the depths of your cook’s soul sufficiently
and she will discourse in Bulwer-Lyttonese.
Merriam and Mrs. Conant were very happy. He announced their engagement
at the Hotel Orilla del Mar. Eight foreigners and four native Astors
pounded his back and shouted insincere congratulations at him. Pedrito,
the Castilian-mannered barkeep, was goaded to extra duty until his
agility would have turned a Boston cherry-phosphate clerk a pale lilac
with envy.
They were both very happy. According to the strange mathematics of the
god of mutual affinity, the shadows that clouded their pasts when
united became only half as dense instead of darker. They shut the world
out and bolted the doors. Each was the other’s world. Mrs. Conant lived
again. The remembering look left her eyes. Merriam was with her every
moment that was possible. On a little plateau under a grove of palms
and calabash trees they were going to build a fairy bungalow. They were
to be married in two months. Many hours of the day they had their heads
together over the house plans. Their joint capital would set up a
business in fruit or woods that would yield a comfortable support.
“Good night, my world,” would say Mrs. Conant every evening when
Merriam left her for his hotel. They were very happy. Their love had,
circumstantially, that element of melancholy in it that it seems to
require to attain its supremest elevation. And it seemed that their
mutual great misfortune or sin was a bond that nothing could sever.
One day a steamer hove in the offing. Bare-legged and bare-shouldered
La Paz scampered down to the beach, for the arrival of a steamer was
their loop-the-loop, circus, Emancipation Day and four-o’clock tea.
When the steamer was near enough, wise ones proclaimed that she was the
_Pajaro_, bound up-coast from Callao to Panama.
The _Pajaro_ put on brakes a mile off shore. Soon a boat came bobbing
shoreward. Merriam strolled down on the beach to look on. In the
shallow water the Carib sailors sprang out and dragged the boat with a
mighty rush to the firm shingle. Out climbed the purser, the captain
and two passengers, ploughing their way through the deep sand toward
the hotel. Merriam glanced toward them with the mild interest due to
strangers. There was something familiar to him in the walk of one of
the passengers. He looked again, and his blood seemed to turn to
strawberry ice cream in his veins. Burly, arrogant, debonair as ever,
H. Ferguson Hedges, the man he had killed, was coming toward him ten
feet away.
When Hedges saw Merriam his face flushed a dark red. Then he shouted in
his old, bluff way: “Hello, Merriam. Glad to see you. Didn’t expect to
find you out here. Quinby, this is my old friend Merriam, of New
York—Merriam, Mr. Quinby.”
Merriam gave Hedges and then Quinby an ice-cold hand. “Br-r-r-r!” said
Hedges. “But you’ve got a frappéd flipper! Man, you’re not well. You’re
as yellow as a Chinaman. Malarial here? Steer us to a bar if there is
such a thing, and let’s take a prophylactic.”
Merriam, still half comatose, led them toward the Hotel Orilla del Mar.
“Quinby and I,” explained Hedges, puffing through the slippery sand,
“are looking out along the coast for some investments. We’ve just come
up from Concepción and Valparaiso and Lima. The captain of this
subsidized ferry boat told us there was some good picking around here
in silver mines. So we got off. Now, where is that café, Merriam? Oh,
in this portable soda water pavilion?”
Leaving Quinby at the bar, Hedges drew Merriam aside.
“Now, what does this mean?” he said, with gruff kindness. “Are you
sulking about that fool row we had?”
“I thought,” stammered Merriam—“I heard—they told me you were—that I
had—”
“Well, you didn’t, and I’m not,” said Hedges. “That fool young
ambulance surgeon told Wade I was a candidate for a coffin just because
I’d got tired and quit breathing. I laid up in a private hospital for a
month; but here I am, kicking as hard as ever. Wade and I tried to find
you, but couldn’t. Now, Merriam, shake hands and forget it all. I was
as much to blame as you were; and the shot really did me good—I came
out of the hospital as healthy and fit as a cab horse. Come on; that
drink’s waiting.”
“Old man,” said Merriam, brokenly, “I don’t know how to thank
you—I—well, you know—”
“Oh, forget it,” boomed Hedges. “Quinby’ll die of thirst if we don’t
join him.”
Bibb was sitting on the shady side of the gallery waiting for the
eleven-o’clock breakfast. Presently Merriam came out and joined him.
His eye was strangely bright.
“Bibb, my boy,” said he, slowly waving his hand, “do you see those
mountains and that sea and sky and sunshine?—they’re mine, Bibbsy—all
mine.”
“You go in,” said Bibb, “and take eight grains of quinine, right away.
It won’t do in this climate for a man to get to thinking he’s
Rockefeller, or James O’Neill either.”
Inside, the purser was untying a great roll of newspapers, many of them
weeks old, gathered in the lower ports by the _Pajaro_ to be
distributed at casual stopping-places. Thus do the beneficent voyagers
scatter news and entertainment among the prisoners of sea and
mountains.
Tio Pancho, the hotel proprietor, set his great silver-rimmed
_anteojos_ upon his nose and divided the papers into a number of
smaller rolls. A barefooted _muchacho_ dashed in, desiring the post of
messenger.
“_Bien venido_,” said Tio Pancho. “This to Señora Conant; that to el
Doctor S-S-Schlegel—_Dios_! what a name to say!—that to Señor Davis—one
for Don Alberto. These two for the _Casa de Huespedes_, _Numero 6_, _en
la calle de las Buenas Gracias_. And say to them all, _muchacho_, that
the _Pajaro_ sails for Panama at three this afternoon. If any have
letters to send by the post, let them come quickly, that they may first
pass through the _correo_.”
Mrs. Conant received her roll of newspapers at four o’clock. The boy
was late in delivering them, because he had been deflected from his
duty by an iguana that crossed his path and to which he immediately
gave chase. But it made no hardship, for she had no letters to send.
She was idling in a hammock in the patio of the house that she
occupied, half awake, half happily dreaming of the paradise that she
and Merriam had created out of the wrecks of their pasts. She was
content now for the horizon of that shimmering sea to be the horizon of
her life. They had shut out the world and closed the door.
Merriam was coming to her house at seven, after his dinner at the
hotel. She would put on a white dress and an apricot-coloured lace
mantilla, and they would walk an hour under the cocoanut palms by the
lagoon. She smiled contentedly, and chose a paper at random from the
roll the boy had brought.
At first the words of a certain headline of a Sunday newspaper meant
nothing to her; they conveyed only a visualized sense of familiarity.
The largest type ran thus: “Lloyd B. Conant secures divorce.” And then
the subheadings: “Well-known Saint Louis paint manufacturer wins suit,
pleading one year’s absence of wife.” “Her mysterious disappearance
recalled.” “Nothing has been heard of her since.”
Twisting herself quickly out of the hammock, Mrs. Conant’s eye soon
traversed the half-column of the “Recall.” It ended thus: “It will be
remembered that Mrs. Conant disappeared one evening in March of last
year. It was freely rumoured that her marriage with Lloyd B. Conant
resulted in much unhappiness. Stories were not wanting to the effect
that his cruelty toward his wife had more than once taken the form of
physical abuse. After her departure a full bottle of tincture of
aconite, a deadly poison, was found in a small medicine cabinet in her
bedroom. This might have been an indication that she meditated suicide.
It is supposed that she abandoned such an intention if she possessed
it, and left her home instead.”
Mrs. Conant slowly dropped the paper, and sat on a chair, clasping her
hands tightly.
“Let me think—O God!—let me think,” she whispered. “I took the bottle
with me . . . I threw it out of the window of the train . . . I— . . .
there was another bottle in the cabinet . . . there were two, side by
side—the aconite—and the valerian that I took when I could not sleep .
. . If they found the aconite bottle full, why—but, he is alive, of
course—I gave him only a harmless dose of valerian . . . I am not a
murderess in fact . . . Ralph, I—O God, don’t let this be a dream!”
She went into the part of the house that she rented from the old
Peruvian man and his wife, shut the door, and walked up and down her
room swiftly and feverishly for half an hour. Merriam’s photograph
stood in a frame on a table. She picked it up, looked at it with a
smile of exquisite tenderness, and—dropped four tears on it. And
Merriam only twenty rods away! Then she stood still for ten minutes,
looking into space. She looked into space through a slowly opening
door. On her side of the door was the building material for a castle of
Romance—love, an Arcady of waving palms, a lullaby of waves on the
shore of a haven of rest, respite, peace, a lotus land of dreamy ease
and security—a life of poetry and heart’s ease and refuge. Romanticist,
will you tell me what Mrs. Conant saw on the other side of the door?
You cannot?—that is, you will not? Very well; then listen.
_She saw herself go into a department store and buy five spools of silk
thread and three yards of gingham to make an apron for the cook. “Shall
I charge it, ma’am?” asked the clerk. As she walked out a lady whom she
met greeted her cordially. “Oh, where did you get the pattern for those
sleeves, dear Mrs. Conant?” she said. At the corner a policeman helped
her across the street and touched his helmet. “Any callers?” she asked
the maid when she reached home. “Mrs. Waldron,” answered the maid, “and
the two Misses Jenkinson.” “Very well,” she said. “You may bring me a
cup of tea, Maggie.”_
Mrs. Conant went to the door and called Angela, the old Peruvian woman.
“If Mateo is there send him to me.” Mateo, a half-breed, shuffling and
old but efficient, came.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Whirligigs』
O. Henry
199,879자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 427,205자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.