“No,” doubtfully answered Plunkett; “there wasn’t any picture of
Williams to be had. And I never saw him myself. I’ve been sheriff only
a year. But I’ve got a pretty accurate description of him. About 5 feet
11; dark-hair and eyes; nose inclined to be Roman; heavy about the
shoulders; strong, white teeth, with none missing; laughs a good deal,
talkative; drinks considerably but never to intoxication; looks you
square in the eye when talking; age thirty-five. Which one of your men
does that description fit?”
The consul grinned broadly.
“I’ll tell you what you do,” he said, laying down his rifle and
slipping on his dingy black alpaca coat. “You come along, Mr. Plunkett,
and I’ll take you up to see the boys. If you can tell which one of ’em
your description fits better than it does the other you have the
advantage of me.”
Bridger conducted the sheriff out and along the hard beach close to
which the tiny houses of the village were distributed. Immediately back
of the town rose sudden, small, thickly wooded hills. Up one of these,
by means of steps cut in the hard clay, the consul led Plunkett. On the
very verge of an eminence was perched a two-room wooden cottage with a
thatched roof. A Carib woman was washing clothes outside. The consul
ushered the sheriff to the door of the room that overlooked the
harbour.
Two men were in the room, about to sit down, in their shirt sleeves, to
a table spread for dinner. They bore little resemblance one to the
other in detail; but the general description given by Plunkett could
have been justly applied to either. In height, colour of hair, shape of
nose, build and manners each of them tallied with it. They were fair
types of jovial, ready-witted, broad-gauged Americans who had
gravitated together for companionship in an alien land.
“Hello, Bridger” they called in unison at sight Of the consul. “Come
and have dinner with us!” And then they noticed Plunkett at his heels,
and came forward with hospitable curiosity.
“Gentlemen,” said the consul, his voice taking on unaccustomed
formality, “this is Mr. Plunkett. Mr. Plunkett—Mr. Reeves and Mr.
Morgan.”
The cocoanut barons greeted the newcomer joyously. Reeves seemed about
an inch taller than Morgan, but his laugh was not quite as loud.
Morgan’s eyes were deep brown; Reeves’s were black. Reeves was the host
and busied himself with fetching other chairs and calling to the Carib
woman for supplemental table ware. It was explained that Morgan lived
in a bamboo shack to “loo’ard,” but that every day the two friends
dined together. Plunkett stood still during the preparations, looking
about mildly with his pale-blue eyes. Bridger looked apologetic and
uneasy.
At length two other covers were laid and the company was assigned to
places. Reeves and Morgan stood side by side across the table from the
visitors. Reeves nodded genially as a signal for all to seat
themselves. And then suddenly Plunkett raised his hand with a gesture
of authority. He was looking straight between Reeves and Morgan.
“Wade Williams,” he said quietly, “you are under arrest for murder.”
Reeves and Morgan instantly exchanged a quick, bright glance, the
quality of which was interrogation, with a seasoning of surprise. Then,
simultaneously they turned to the speaker with a puzzled and frank
deprecation in their gaze.
“Can’t say that we understand you, Mr. Plunkett,” said Morgan,
cheerfully. “Did you say ‘Williams’?”
“What’s the joke, Bridgy?” asked Reeves, turning, to the consul with a
smile.
Before Bridger could answer Plunkett spoke again.
“I’ll explain,” he said, quietly. “One of you don’t need any
explanation, but this is for the other one. One of you is Wade Williams
of Chatham County, Kentucky. You murdered your wife on May 5, two years
ago, after ill-treating and abusing her continually for five years. I
have the proper papers in my pocket for taking you back with me, and
you are going. We will return on the fruit steamer that comes back by
this island to-morrow to leave its inspectors. I acknowledge,
gentlemen, that I’m not quite sure which one of you is Williams. But
Wade Williams goes back to Chatham County to-morrow. I want you to
understand that.”
A great sound of merry laughter from Morgan and Reeves went out over
the still harbour. Two or three fishermen in the fleet of sloops
anchored there looked up at the house of the diablos Americanos on the
hill and wondered.
“My dear Mr. Plunkett,” cried Morgan, conquering his mirth, “the dinner
is getting, cold. Let us sit down and eat. I am anxious to get my spoon
into that shark-fin soup. Business afterward.”
“Sit down, gentlemen, if you please,” added Reeves, pleasantly. “I am
sure Mr. Plunkett will not object. Perhaps a little time may be of
advantage to him in identifying—the gentleman he wishes to arrest.”
“No objections, I’m sure,” said Plunkett, dropping into his chair
heavily. “I’m hungry myself. I didn’t want to accept the hospitality of
you folks without giving you notice; that’s all.”
Reeves set bottles and glasses on the table.
“There’s cognac,” he said, “and anisada, and Scotch ‘smoke,’ and rye.
Take your choice.”
Bridger chose rye, Reeves poured three fingers of Scotch for himself,
Morgan took the same. The sheriff, against much protestation, filled
his glass from the water bottle.
“Here’s to the appetite,” said Reeves, raising his glass, “of Mr.
Williams!” Morgan’s laugh and his drink encountering sent him into a
choking splutter. All began to pay attention to the dinner, which was
well cooked and palatable.
“Williams!” called Plunkett, suddenly and sharply.
All looked up wonderingly. Reeves found the sheriff’s mild eye resting
upon him. He flushed a little.
“See here,” he said, with some asperity, “my name’s Reeves, and I don’t
want you to—” But the comedy of the thing came to his rescue, and he
ended with a laugh.
“I suppose, Mr. Plunkett,” said Morgan, carefully seasoning an
alligator pear, “that you are aware of the fact that you will import a
good deal of trouble for yourself into Kentucky if you take back the
wrong man—that is, of course, if you take anybody back?”
“Thank you for the salt,” said the sheriff. “Oh, I’ll take somebody
back. It’ll be one of you two gentlemen. Yes, I know I’d get stuck for
damages if I make a mistake. But I’m going to try to get the right
man.”
“I’ll tell you what you do,” said Morgan, leaning forward with a jolly
twinkle in his eyes. “You take me. I’ll go without any trouble. The
cocoanut business hasn’t panned out well this year, and I’d like to
make some extra money out of your bondsmen.”
“That’s not fair,” chimed in Reeves. “I got only $16 a thousand for my
last shipment. Take me, Mr. Plunkett.”
“I’ll take Wade Williams,” said the sheriff, patiently, “or I’ll come
pretty close to it.”
“It’s like dining with a ghost,” remarked Morgan, with a pretended
shiver. “The ghost of a murderer, too! Will somebody pass the
toothpicks to the shade of the naughty Mr. Williams?”
Plunkett seemed as unconcerned as if he were dining at his own table in
Chatham County. He was a gallant trencherman, and the strange tropic
viands tickled his palate. Heavy, commonplace, almost slothful in his
movements, he appeared to be devoid of all the cunning and watchfulness
of the sleuth. He even ceased to observe, with any sharpness or
attempted discrimination, the two men, one of whom he had undertaken
with surprising self-confidence, to drag away upon the serious charge
of wife-murder. Here, indeed, was a problem set before him that if
wrongly solved would have amounted to his serious discomfiture, yet
there he sat puzzling his soul (to all appearances) over the novel
flavour of a broiled iguana cutlet.
The consul felt a decided discomfort. Reeves and Morgan were his
friends and pals; yet the sheriff from Kentucky had a certain right to
his official aid and moral support. So Bridger sat the silentest around
the board and tried to estimate the peculiar situation. His conclusion
was that both Reeves and Morgan, quickwitted, as he knew them to be,
had conceived at the moment of Plunkett’s disclosure of his mission—and
in the brief space of a lightning flash—the idea that the other might
be the guilty Williams; and that each of them had decided in that
moment loyally to protect his comrade against the doom that threatened
him. This was the consul’s theory and if he had been a bookmaker at a
race of wits for life and liberty he would have offered heavy odds
against the plodding sheriff from Chatham County, Kentucky.
When the meal was concluded the Carib woman came and removed the dishes
and cloth. Reeves strewed the table with excellent cigars, and
Plunkett, with the others, lighted one of these with evident
gratification.
“I may be dull,” said Morgan, with a grin and a wink at Bridger; “but I
want to know if I am. Now, I say this is all a joke of Mr. Plunkett’s,
concocted to frighten two babes-in-the-woods. Is this Williamson to be
taken seriously or not?”
“‘Williams,’” corrected Plunkett gravely. “I never got off any jokes in
my life. I know I wouldn’t travel 2,000 miles to get off a poor one as
this would be if I didn’t take Wade Williams back with me. Gentlemen!”
continued the sheriff, now letting his mild eyes travel impartially
from one of the company to another, “see if you can find any joke in
this case. Wade Williams is listening to the words I utter now; but out
of politeness, I will speak of him as a third person. For five years he
made his wife lead the life of a dog—No; I’ll take that back. No dog in
Kentucky was ever treated as she was. He spent the money that she
brought him—spent it at races, at the card table and on horses and
hunting. He was a good fellow to his friends, but a cold, sullen demon
at home. He wound up the five years of neglect by striking her with his
closed hand—a hand as hard as a stone—when she was ill and weak from
suffering. She died the next day; and he skipped. That’s all there is
to it. It’s enough. I never saw Williams; but I knew his wife. I’m not
a man to tell half. She and I were keeping company when she met him.
She went to Louisville on a visit and saw him there. I’ll admit that he
spoilt my chances in no time. I lived then on the edge of the
Cumberland mountains. I was elected sheriff of Chatham County a year
after Wade Williams killed his wife. My official duty sends me out here
after him; but I’ll admit that there’s personal feeling, too. And he’s
going back with me. Mr.—er—Reeves, will you pass me a match?
“Awfully imprudent of Williams,” said Morgan, putting his feet up
against the wall, “to strike a Kentucky lady. Seems to me I’ve heard
they were scrappers.”
“Bad, bad Williams,” said Reeves, pouring out more Scotch.
The two men spoke lightly, but the consul saw and felt the tension and
the carefulness in their actions and words. “Good old fellows,” he said
to himself; “they’re both all right. Each of ’em is standing by the
other like a little brick church.”
And then a dog walked into the room where they sat—a black-and-tan
hound, long-eared, lazy, confident of welcome.
Plunkett turned his head and looked at the animal, which halted,
confidently, within a few feet of his chair.
Suddenly the sheriff, with a deep-mouthed oath, left his seat and,
bestowed upon the dog a vicious and heavy kick, with his ponderous
shoe.
The hound, heartbroken, astonished, with flapping ears and incurved
tail, uttered a piercing yelp of pain and surprise.
Reeves and the consul remained in their chairs, saying nothing, but
astonished at the unexpected show of intolerance from the easy-going
man from Chatham county.
But Morgan, with a suddenly purpling face, leaped, to his feet and
raised a threatening arm above the guest.
“You—brute!” he shouted, passionately; “why did you do that?”
Quickly the amenities returned, Plunkett muttered some indistinct
apology and regained his seat. Morgan with a decided effort controlled
his indignation and also returned to his chair.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Whirligigs』
O. Henry
199,879자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 427,205자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1910년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.