STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Smoke Bellew』

Jack London

199,998자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 231,977자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

"Smoke, I'm sure opposed to makin' this stampede. It's colder than the hinges of hell a thousand years before the first fire was lighted. Besides, it's Friday the thirteenth, an' we're goin' to trouble as the sparks fly upward." With small stampeding packs on their backs, they closed the door behind them and started down the hill. The display of the aurora borealis had ceased, and only the stars leaped in the great cold, and by their uncertain light made traps for the feet. Shorty floundered off a turn of the trail into deep snow, and raised his voice in blessing of the date of the week and month and year. "Can't you keep still?" Smoke chided. "Leave the almanac alone. You'll have all Dawson awake and after us." "Huh! See the light in that cabin? And in that one over there? An' hear that door slam? Oh, sure Dawson's asleep. Them lights? Just buryin' their dead. They ain't stampedin', betcher life they ain't." By the time they reached the foot of the hill and were fairly in Dawson, lights were springing up in the cabins, doors were slamming, and from behind came the sound of many moccasins on the hard-packed snow. Again Shorty delivered himself. "But it beats hell the amount of mourners there is." They passed a man who stood by the path and was calling anxiously in a low voice: "Oh, Charley; get a move on." "See that pack on his back, Smoke? The graveyard's sure a long ways off when the mourners got to pack their blankets." By the time they reached the main street a hundred men were in line behind them, and while they sought in the deceptive starlight for the trail that dipped down the bank to the river, more men could be heard arriving. Shorty slipped and shot down the thirty-foot chute into the soft snow. Smoke followed, knocking him over as he was rising to his feet. "I found it first," he gurgled, taking off his mittens to shake the snow out of the gauntlets. The next moment they were scrambling wildly out of the way of the hurtling bodies of those that followed. At the time of the freeze-up, a jam had occurred at this point, and cakes of ice were up-ended in snow-covered confusion. After several hard falls, Smoke drew out his candle and lighted it. Those in the rear hailed it with acclaim. In the windless air it burned easily, and he led the way more quickly. "It's a sure stampede," Shorty decided. "Or might all them be sleep-walkers?" "We're at the head of the procession at any rate," was Smoke's answer. "Oh, I don't know. Mebbe that's a firefly ahead there. Mebbe they're all fireflies--that one, an' that one. Look at 'em. Believe me, they is whole strings of processions ahead." It was a mile across the jams to the west bank of the Yukon, and candles flickered the full length of the twisting trail. Behind them, clear to the top of the bank they had descended, were more candles. "Say, Smoke, this ain't no stampede. It's a exode-us. They must be a thousand men ahead of us an' ten thousand behind. Now, you listen to your uncle. My medicine's good. When I get a hunch it's sure right. An' we're in wrong on this stampede. Let's turn back an' hit the sleep." "You'd better save your breath if you intend to keep up," Smoke retorted gruffly. "Huh! My legs is short, but I slog along slack at the knees an' don't worry my muscles none, an' I can sure walk every piker here off the ice." And Smoke knew he was right, for he had long since learned his comrade's phenomenal walking powers. "I've been holding back to give you a chance," Smoke jeered. "An' I'm plum troddin' on your heels. If you can't do better, let me go ahead and set pace." Smoke quickened, and was soon at the rear of the nearest bunch of stampeders. "Hike along, you, Smoke," the other urged. "Walk over them unburied dead. This ain't no funeral. Hit the frost like you was goin' somewheres." Smoke counted eight men and two women in this party, and before the way across the jam-ice was won, he and Shorty had passed another party twenty strong. Within a few feet of the west bank, the trail swerved to the south, emerging from the jam upon smooth ice. The ice, however, was buried under several feet of fine snow. Through this the sled-trail ran, a narrow ribbon of packed footing barely two feet in width. On either side one sank to his knees and deeper in the snow. The stampeders they overtook were reluctant to give way, and often Smoke and Shorty had to plunge into the deep snow, and by supreme efforts flounder past. Shorty was irrepressible and pessimistic. When the stampeders resented being passed, he retorted in kind. "What's your hurry?" one of them asked. "What's yours?" he answered. "A stampede come down from Indian River yesterday afternoon an' beat you to it. They ain't no claims left." "That being so, I repeat, what's your hurry?" "WHO? Me? I ain't no stampeder. I'm workin' for the government. I'm on official business. I'm just traipsin' along to take the census of Squaw Creek." To another, who hailed him with: "Where away, little one? Do you really expect to stake a claim?" Shorty answered: "Me? I'm the discoverer of Squaw Creek. I'm just comin' back from recordin' so as to see no blamed chechaquo jumps my claim." The average pace of the stampeders on the smooth going was three miles and a half an hour. Smoke and Shorty were doing four and a half, though sometimes they broke into short runs and went faster. "I'm going to travel your feet clean off, Shorty," Smoke challenged. "Huh! I can hike along on the stumps an' wear the heels off your moccasins. Though it ain't no use. I've ben figgerin'. Creek claims is five hundred feet. Call 'em ten to the mile. They's a thousand stampeders ahead of us, an' that creek ain't no hundred miles long. Somebody's goin' to get left, an' it makes a noise like you an' me." Before replying, Smoke let out an unexpected link that threw Shorty half a dozen feet in the rear. "If you saved your breath and kept up, we'd cut down a few of that thousand," he chided. "Who? Me? If you's get outa the way I'd show you a pace what is." Smoke laughed, and let out another link. The whole aspect of the adventure had changed. Through his brain was running a phrase of the mad philosopher--"the transvaluation of values." In truth, he was less interested in staking a fortune than in beating Shorty. After all, he concluded, it wasn't the reward of the game but the playing of it that counted. Mind, and muscle, and stamina, and soul, were challenged in a contest with this Shorty, a man who had never opened the books, and who did not know grand opera from rag-time, nor an epic from a chilblain. "Shorty, I've got you skinned to death. I've reconstructed every cell in my body since I hit the beach at Dyea. My flesh is as stringy as whipcords, and as bitter and mean as the bite of a rattlesnake. A few months ago I'd have patted myself on the back to write such words, but I couldn't have written them. I had to live them first, and now that I'm living them there's no need to write them. I'm the real, bitter, stinging goods, and no scrub of a mountaineer can put anything over on me without getting it back compound. Now, you go ahead and set pace for half an hour. Do your worst, and when you're all in I'll go ahead and give you half an hour of the real worst." "Huh!" Shorty sneered genially. "An' him not dry behind the ears yet. Get outa the way an' let your father show you some goin'." Half-hour by half-hour they alternated in setting pace. Nor did they talk much. Their exertions kept them warm, though their breath froze on their faces from lips to chin. So intense was the cold that they almost continually rubbed their noses and cheeks with their mittens. A few minutes cessation from this allowed the flesh to grow numb, and then most vigorous rubbing was required to produce the burning prickle of returning circulation. Often they thought they had reached the lead, but always they overtook more stampeders who had started before them. Occasionally, groups of men attempted to swing in behind to their pace, but invariably they were discouraged after a mile or two, and disappeared in the darkness to the rear. "We've been out on trail all winter," was Shorty's comment. "An' them geezers, soft from laying around their cabins, has the nerve to think they can keep our stride. Now, if they was real sour-doughs it'd be different. If there's one thing a sour-dough can do it's sure walk." Once, Smoke lighted a match and glanced at his watch. He never repeated it, for so quick was the bite of the frost on his bared hands, that half an hour passed before they were again comfortable. "Four o'clock," he said, as he pulled on his mittens, "and we've already passed three hundred." "Three hundred and thirty-eight," Shorty corrected. "I ben keepin' count. Get outa the way, stranger. Let somebody stampede that knows how to stampede." The latter was addressed to a man, evidently exhausted, who could no more than stumble along, and who blocked the trail. This, and one other, were the only played-out men they encountered, for they were very near to the head of the stampede. Nor did they learn till afterwards the horrors of that night. Exhausted men sat down to rest by the way, and failed to get up. Seven were frozen to death, while scores of amputations of toes, feet, and fingers were performed in the Dawson hospitals on the survivors. For of all nights for a stampede, the one to Squaw Creek occurred on the coldest night of the year. Before morning, the spirit thermometers at Dawson registered seventy degrees below zero. The men composing the stampede, with few exceptions, were new-comers in the country who did not know the way of the cold. The other played-out man they found a few minutes later, revealed by a streamer of aurora borealis that shot like a searchlight from horizon to zenith. He was sitting on a piece of ice beside the trail. "Hop along, sister Mary," Shorty gaily greeted him. "Keep movin'. If you sit there you'll freeze stiff." The man made no response, and they stopped to investigate. "Stiff as a poker," was Shorty's verdict. "If you tumbled him over he'd break." "See if he's breathing," Smoke said, as, with bared hands, he sought through furs and woollens for the man's heart. Shorty lifted one ear-flap and bent to the iced lips. "Nary breathe," he reported. "Nor heart-beat," said Smoke. He mittened his hand and beat it violently for a minute before exposing it to the frost to strike a match. It was an old man, incontestably dead. In the moment of illumination, they saw a long grey beard, massed with ice to the nose, cheeks that were white with frost, and closed eyes with frost-rimmed lashes frozen together. Then the match went out. "Come on," Shorty said, rubbing his ear. "We can't do nothing for the old geezer. An' I've sure frosted my ear. Now all the blamed skin'll peel off and it'll be sore for a week." A few minutes later, when a flaming ribbon spilled pulsating fire over the heavens, they saw on the ice a quarter of a mile ahead two forms. Beyond, for a mile, nothing moved. "They're leading the procession," Smoke said, as darkness fell again. "Come on, let's get them." At the end of half an hour, not yet having overtaken the two in front, Shorty broke into a run. "If we catch 'em we'll never pass 'em," he panted. "Lord, what a pace they're hittin'. Dollars to doughnuts they're no chechaquos. They're the real sour-dough variety, you can stack on that."