“Once I saw it when I was a boy, no older than you. Our house looked out
toward the hills, far away and at sunset softly blue against the
eastern sky. It was the day that we laid my father to rest in the little
burying-ground among the cedar-trees. There was his father’s grave, and
his father’s father’s grave, and there were the places for my mother and
for my two brothers and for my sister and for me. I counted them all,
when the others had gone back to the house. I paced up and down alone,
measuring the ground; there was room enough for us all; and in the
western corner where a young elm-tree was growing,--that would be my
place, for I was the youngest. How tall would the elm-tree be then?
I had never thought of it before. It seemed to make me sad and
restless,--wishing for something, I knew not what,--longing to see the
world and to taste happiness before I must sleep beneath the elm-tree.
Then I looked off to the blue hills, shadowy and dream-like, the
boundary of the little world that I knew. And there, in a cleft between
the highest peaks I saw a wondrous thing: for the place at which I was
looking seemed to come nearer and nearer to me; I saw the trees, the
rocks, the ferns, the white road winding before me; the enfolding hills
unclosed like leaves, and in the heart of them I saw a Blue Flower, so
bright, so beautiful that my eyes filled with tears as I looked. It was
like a face that smiled at me and promised something. Then I heard a
call, like the note of a trumpet very far away, calling me to come. And
as I listened the flower faded into the dimness of the hills.”
“Did you follow it,” asked Ruamie, “and did you go away from your home?
How could you do that?”
“Yes, Ruamie, when the time came, as soon as I was free, I set out on
my journey, and my home is at the end of the journey, wherever that may
be.”
“And the flower,” she asked, “you have seen it again?”
“Once again, when I was a youth, I saw it. After a long voyage upon
stormy seas, we came into a quiet haven, and there the friend who was
dearest to me, said good-by, for he was going back to his own country
and his father’s house, but I was still journeying onward. So as I stood
at the bow of the ship, sailing out into the wide blue water, far away
among the sparkling waves I saw a little island, with shores of silver
sand and slopes of fairest green, and in the middle of the island the
Blue Flower was growing, wondrous tall and dazzling, brighter than the
sapphire of the sea. Then the call of the distant trumpet came floating
across the water, and while it was sounding a shimmer of fog swept over
the island and I could see it no more.”
“Was it a real island,” asked Ruamie. “Did you ever find it?”
“Never; for the ship sailed another way. But once again I saw the
flower; three days before I came to Saloma. It was on the edge of the
desert, close under the shadow of the great mountains. A vast loneliness
was round about me; it seemed as if I was the only soul living upon
earth; and I longed for the dwellings of men. Then as I woke in the
morning I looked up at the dark ridge of the mountains, and there
against the brightening blue of the sky I saw the Blue Flower standing
up clear and brave. It shone so deep and pure that the sky grew pale
around it. Then the echo of the far-off trumpet drifted down the
hillsides, and the sun rose, and the flower was melted away in light. So
I rose and travelled on till I came to Saloma.”
“And now,” said the child, “you are at home with us. Will you not stay
for a long, long while? You may find the Blue Flower here. There are
many kinds in the fields. I find new ones every day.”
“I will stay while I can, Ruamie,” I answered, taking her hand in mine
as we walked back to the house at nightfall, “but how long that may be I
cannot tell. For with you I am at home, yet the place where I must abide
is the place where the flower grows, and when the call comes I must
follow it.”
“Yes,” said she, looking at me half in doubt, “I think I understand. But
wherever you go I hope you will find the flower at last.”
In truth there were many things in the city that troubled me and made me
restless, in spite of the sweet comfort of Ruamie’s friendship and the
tranquillity of the life in Saloma. I came to see the meaning of what
the old man had said about the shadow that rested upon his thoughts. For
there were some in the city who said that the hours of visitation were
wasted, and that it would be better to employ the time in gathering
water from the pools that formed among the mountains in the rainy
season, or in sinking wells along the edge of the desert. Others had
newly come to the city and were teaching that there was no Source, and
that the story of the poor man who reopened it was a fable, and that
the hours of visitation were only hours of dreaming. There were many
who believed them, and many more who said that it did not matter whether
their words were true or false, and that it was of small moment whether
men went to visit the fountain or not, provided only that they worked
in the gardens and kept the marble pools and basins in repair and opened
new canals through the fields, since there always had been and always
would be plenty of water.
As I listened to these sayings it seemed to me doubtful what the end of
the city would be. And while this doubt was yet heavy upon me, I heard
at midnight the faint calling of the trumpet, sounding along the crest
of the mountains: and as I went out to look where it came from, I saw,
through the glimmering veil of the milky way, the shape of a blossom of
celestial blue, whose petals seemed to fall and fade as I looked. So I
bade farewell to the old man in whose house I had learned to love the
hour of visitation and the Source and the name of him who opened it; and
I kissed the hands and the brow of the little Ruamie who had entered my
heart, and went forth sadly from the land of Koorma into other lands, to
look for the Blue Flower.
II
In the Book of the Voyage without a Harbour is written the record of the
ten years which passed before I came back again to the city of Saloma.
It was not easy to find, for I came down through the mountains, and as
I looked from a distant shoulder of the hills for the little bay full of
greenery, it was not to be seen. There was only a white town shining
far off against the brown cliffs, like a flake of mica in a cleft of
the rocks. Then I slept that night, full of care, on the hillside, and
rising before dawn, came down in the early morning toward the city.
The fields were lying parched and yellow under the sunrise, and great
cracks gaped in the earth as if it were thirsty. The trenches and
channels were still there, but there was little water in them; and
through the ragged fringes of the rusty vineyards I heard, instead of
the cheerful songs of the vintagers, the creaking of dry windlasses and
the hoarse throb of the pumps in sunken wells. The girdle of gardens had
shrunk like a wreath of withered flowers, and all the bright embroidery,
of earth was faded to a sullen gray.
At the foot of an ancient, leafless olive-tree I saw a group of people
kneeling around a newly opened well. I asked a man who was digging
beside the dusty path what this might mean. He straightened himself for
a moment, wiping the sweat from his brow, and answered, sullenly, “They
are worshipping the windlass: how else should they bring water into
their fields?” Then he fell furiously to digging again, and I passed on
into the city.
There was no sound of murmuring streams in the streets, and down the
main bed of the river I saw only a few shallow puddles, joined together
by a slowly trickling thread. Even these were fenced and guarded so that
no one might come near to them, and there were men going among to the
houses with water-skins on their shoulders, crying “Water! Water to
sell!”
The marble pools in the open square were empty; and at one of them there
was a crowd looking at a man who was being beaten with rods. A bystander
told me that the officers of the city had ordered him to be punished
because he had said that the pools and the basins and the channels were
not all of pure marble, without a flaw. “For this,” said he, “is the
evil doctrine that has come in to take away the glory of our city, and
because of this the water has failed.”
“It is a sad change,” I answered, “and doubtless they who have caused it
should suffer more than others. But can you tell me at what hour and in
what manner the people now observe the visitation of the Source?”
He looked curiously at me and replied: “I do not understand you. There
is no visitation save the inspection of the cisterns and the wells which
the syndics of the city, whom we call the Princes of Water, carry on
daily at every hour. What source is this of which you speak?”
So I went on through the street, where all the passers-by seemed in
haste and wore weary countenances, until I came to the house where I had
lodged. There was a little basin here against the wall, with a slender
stream of water still flowing into it, and a group of children standing
near with their pitchers, waiting to fill them.
The door of the house was closed; but when I knocked, it opened and a
maiden came forth. She was pale and sad in aspect, but a light of joy
dawned over the snow of her face, and I knew by the youth in her eyes
that it was Ruamie, who had walked with me through the vineyards long
ago.
With both hands she welcomed me, saying: “You are expected. Have you
found the Blue Flower?”
“Not yet,” I answered, “but something drew me back to you. I would
know how it fares with you, and I would go again with you to visit the
Source.”
At this her face grew bright, but with a tender, half-sad brightness.
“The Source!” she said. “Ah, yes, I was sure that you would remember it.
And this is the hour of the visitation. Come, let us go up together.”
Then we went alone through the busy and weary multitudes of the city
toward the mountain-path. So forsaken was it and so covered with stones
and overgrown with wire-grass that I could not have found it but for her
guidance. But as we climbed upward the air grew clearer, and more sweet,
and I questioned her of the things that had come to pass in my absence.
I asked her of the kind old man who had taken me into his house when I
came as a stranger. She said, softly, “He is dead.”
“And where are the men and women, his friends, who once thronged this
pathway? Are they also dead?”
“They also are dead.”
“But where are the younger ones who sang here so gladly as they marched
upward? Surely they, are living?”
“They have forgotten.”
“Where then are the young children whose fathers taught them this way
and bade them remember it. Have they forgotten?”
“They have forgotten.”
“But why have you alone kept the hour of visitation? Why have you not
turned back with your companions? How have you walked here solitary day
after day?”
She turned to me with a divine regard, and laying her hand gently over
mine, she said, “I remember always.”
Then I saw a few wild-flowers blossoming beside the path.
We drew near to the Source, and entered into the chamber hewn in the
rock. She kneeled and bent over the sleeping spring. She murmured again
and again the beautiful name of him who had died to find it. Her voice
repeated the song that had once been sung by many voices. Her tears fell
softly on the spring, and as they fell it seemed as if the water stirred
and rose to meet her bending face, and when she looked up it was as if
the dew had fallen on a flower.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Blue Flower』
Henry Van Dyke
199,814자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 283,432자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1933년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.