STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Lion and the Unicorn』

Richard Harding Davis

199,986자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 207,978자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

These excursions afield were always predatory; he went forth always to seek food. With all the beautiful world from which to elect and choose, he sought out only those places where eating was studied and elevated to an art. These visits were much more vivid in their detail than any he had ever before made to these same resorts. They invariably began in a carriage, which carried him swiftly over smooth asphalt. One route brought him across a great and beautiful square, radiating with rows and rows of flickering lights; two fountains splashed in the centre of the square, and six women of stone guarded its approaches. One of the women was hung with wreaths of mourning. Ahead of him the late twilight darkened behind a great arch, which seemed to rise on the horizon of the world, a great window into the heavens beyond. At either side strings of white and colored globes hung among the trees, and the sound of music came joyfully from theatres in the open air. He knew the restaurant under the trees to which he was now hastening, and the fountain beside it, and the very sparrows balancing on the fountain’s edge; he knew every waiter at each of the tables, he felt again the gravel crunching under his feet, he saw the maitre d’hotel coming forward smiling to receive his command, and the waiter in the green apron bowing at his elbow, deferential and important, presenting the list of wines. But his adventure never passed that point, for he was captured again and once more bound to his cot with a close burning sheet. Or else, he drove more sedately through the London streets in the late evening twilight, leaning expectantly across the doors of the hansom and pulling carefully at his white gloves. Other hansoms flashed past him, the occupant of each with his mind fixed on one idea--dinner. He was one of a million of people who were about to dine, or who had dined, or who were deep in dining. He was so famished, so weak for food of any quality, that the galloping horse in the hansom seemed to crawl. The lights of the Embankment passed like the lamps of a railroad station as seen from the window of an express; and while his mind was still torn between the choice of a thin or thick soup or an immediate attack upon cold beef, he was at the door, and the chasseur touched his cap, and the little chasseur put the wicker guard over the hansom’s wheel. As he jumped out he said, “Give him half-a-crown,” and the driver called after him, “Thank you, sir.” It was a beautiful world, this world outside of the iron bars. Every one in it contributed to his pleasure and to his comfort. In this world he was not starved nor manhandled. He thought of this joyfully as he leaped up the stairs, where young men with grave faces and with their hands held negligently behind their backs bowed to him in polite surprise at his speed. But they had not been starved on condensed milk. He threw his coat and hat at one of them, and came down the hall fearfully and quite weak with dread lest it should not be real. His voice was shaking when he asked Ellis if he had reserved a table. The place was all so real, it must be true this time. The way Ellis turned and ran his finger down the list showed it was real, because Ellis always did that, even when he knew there would not be an empty table for an hour. The room was crowded with beautiful women; under the light of the red shades they looked kind and approachable, and there was food on every table, and iced drinks in silver buckets. It was with the joy of great relief that he heard Ellis say to his underling, “Numero cinq, sur la terrace, un couvert.” It was real at last. Outside, the Thames lay a great gray shadow. The lights of the Embankment flashed and twinkled across it, the tower of the House of Commons rose against the sky, and here, inside, the waiter was hurrying toward him carrying a smoking plate of rich soup with a pungent intoxicating odor. And then the ragged palms, the glaring sun, the immovable peaks, and the white surf stood again before him. The iron rails swept up and sank again, the fever sucked at his bones, and the pillow scorched his cheek. One morning for a brief moment he came back to real life again and lay quite still, seeing everything about him with clear eyes and for the first time, as though he had but just that instant been lifted over the ship’s side. His keeper, glancing up, found the prisoner’s eyes considering him curiously, and recognized the change. The instinct of discipline brought him to his feet with his fingers at his sides. “Is the Lieutenant feeling better?” The Lieutenant surveyed him gravely. “You are one of our hospital stewards.” “Yes, Lieutenant.” “Why ar’n’t you with the regiment?” “I was wounded, too, sir. I got it same time you did, Lieutenant.” “Am I wounded? Of course, I remember. Is this a hospital ship?” The steward shrugged his shoulders. “She’s one of the transports. They have turned her over to the fever cases.” The Lieutenant opened his lips to ask another question; but his own body answered that one, and for a moment he lay silent. “Do they know up North that I--that I’m all right?” “Oh, yes, the papers had it in--there was pictures of the Lieutenant in some of them.” “Then I’ve been ill some time?” “Oh, about eight days.” The soldier moved uneasily, and the nurse in him became uppermost. “I guess the Lieutenant hadn’t better talk any more,” he said. It was his voice now which held authority. The Lieutenant looked out at the palms and the silent gloomy mountains and the empty coast-line, where the same wave was rising and falling with weary persistence. “Eight days,” he said. His eyes shut quickly, as though with a sudden touch of pain. He turned his head and sought for the figure at the foot of the cot. Already the figure had grown faint and was receding and swaying. “Has any one written or cabled?” the Lieutenant spoke, hurriedly. He was fearful lest the figure should disappear altogether before he could obtain his answer. “Has any one come?” “Why, they couldn’t get here, Lieutenant, not yet.” The voice came very faintly. “You go to sleep now, and I’ll run and fetch some letters and telegrams. When you wake up, may be I’ll have a lot for you.” But the Lieutenant caught the nurse by the wrist, and crushed his hand in his own thin fingers. They were hot, and left the steward’s skin wet with perspiration. The Lieutenant laughed gayly. “You see, Doctor,” he said, briskly, “that you can’t kill me. I can’t die. I’ve got to live, you understand. Because, sir, she said she would come. She said if I was wounded, or if I was ill, she would come to me. She didn’t care what people thought. She would come any way and nurse me--well, she will come. “So, Doctor--old man--” He plucked at the steward’s sleeve, and stroked his hand eagerly, “old man--” he began again, beseechingly, “you’ll not let me die until she comes, will you? What? No, I know I won’t die. Nothing made by man can kill me. No, not until she comes. Then, after that--eight days, she’ll be here soon, any moment? What? You think so, too? Don’t you? Surely, yes, any moment. Yes, I’ll go to sleep now, and when you see her rowing out from shore you wake me. You’ll know her; you can’t make a mistake. She is like--no, there is no one like her--but you can’t make a mistake.” That day strange figures began to mount the sides of the ship, and to occupy its every turn and angle of space. Some of them fell on their knees and slapped the bare deck with their hands, and laughed and cried out, “Thank God, I’ll see God’s country again!” Some of them were regulars, bound in bandages; some were volunteers, dirty and hollow-eyed, with long beards on boys’ faces. Some came on crutches; others with their arms around the shoulders of their comrades, staring ahead of them with a fixed smile, their lips drawn back and their teeth protruding. At every second step they stumbled, and the face of each was swept by swift ripples of pain. They lay on cots so close together that the nurses could not walk between them. They lay on the wet decks, in the scuppers, and along the transoms and hatches. They were like shipwrecked mariners clinging to a raft, and they asked nothing more than that the ship’s bow be turned toward home. Once satisfied as to that, they relaxed into a state of self-pity and miserable oblivion to their environment, from which hunger nor nausea nor aching bones could shake them. The hospital steward touched the Lieutenant lightly on the shoulder. “We are going North, sir,” he said. “The transport’s ordered North to New York, with these volunteers and the sick and wounded. Do you hear me, sir?” The Lieutenant opened his eyes. “Has she come?” he asked. “Gee!” exclaimed the hospital steward. He glanced impatiently at the blue mountains and the yellow coast, from which the transport was drawing rapidly away. “Well, I can’t see her coming just now,” he said. “But she will,” he added. “You let me know at once when she comes.” “Why, cert’nly, of course,” said the steward. Three trained nurses came over the side just before the transport started North. One was a large, motherly-looking woman, with a German accent. She had been a trained nurse, first in Berlin, and later in the London Hospital in Whitechapel, and at Bellevue. The nurse was dressed in white, and wore a little silver medal at her throat; and she was strong enough to lift a volunteer out of his cot and hold him easily in her arms, while one of the convalescents pulled his cot out of the rain. Some of the men called her “nurse;” others, who wore scapulars around their necks, called her “Sister;” and the officers of the medical staff addressed her as Miss Bergen. Miss Bergen halted beside the cot of the Lieutenant and asked, “Is this the fever case you spoke about, Doctor--the one you want moved to the officers’ ward?” She slipped her hand up under his sleeve and felt his wrist. “His pulse is very high,” she said to the steward. “When did you take his temperature?” She drew a little morocco case from her pocket and from that took a clinical thermometer, which she shook up and down, eying the patient meanwhile with a calm, impersonal scrutiny. The Lieutenant raised his head and stared up at the white figure beside his cot. His eyes opened and then shut quickly, with a startled look, in which doubt struggled with wonderful happiness. His hand stole out fearfully and warily until it touched her apron, and then, finding it was real, he clutched it desperately, and twisting his face and body toward her, pulled her down, clasping her hands in both of his, and pressing them close to his face and eyes and lips. He put them from him for an instant, and looked at her through his tears. “Sweetheart,” he whispered, “sweetheart, I knew you’d come.” As the nurse knelt on the deck beside him, her thermometer slipped from her fingers and broke, and she gave an exclamation of annoyance. The young Doctor picked up the pieces and tossed them overboard. Neither of them spoke, but they smiled appreciatively. The Lieutenant was looking at the nurse with the wonder and hope and hunger of soul in his eyes with which a dying man looks at the cross the priest holds up before him. What he saw where the German nurse was kneeling was a tall, fair girl with great bands and masses of hair, with a head rising like a lily from a firm, white throat, set on broad shoulders above a straight back and sloping breast--a tall, beautiful creature, half-girl, half-woman, who looked back at him shyly, but steadily. “Listen,” he said.