"Not a word, Richard! Let me speak for you as well as for myself," said
Sir Joseph. "For seven years past," he continued, turning to the lawyer,
"I have been accustomed to place the most unlimited trust in Richard
Turlington. His disinterested advice has enabled me largely to increase
my income, without placing a farthing of the principal in jeopardy. On
more than one occasion, I have entreated him to make use of my money
in his business. He has invariably refused to do so. Even his bitterest
enemies, sir, have been obliged to acknowledge that my interests were
safe when committed to his care. Am I to begin distrusting him, now
that I am about to give him my daughter in marriage? Am I to leave it on
record that I doubt him for the first time--when my Will is opened after
my death? No! I can confide the management of the fortune which my child
will inherit after me to no more competent or more honorable hands than
the hands of the man who is to marry her. I maintain my appointment, Mr.
Dicas! I persist in placing the whole responsibility under my Will in my
son-in-law's care."
Turlington attempted to speak. The lawyer attempted to speak. Sir
Joseph--with a certain simple dignity which had its effect on both of
them--declined to hear a word on either side. "No, Richard! as long as
I am alive this is my business, not yours. No, Mr. Dicas! I understand
that it is your business to protest professionally. You have protested.
Fill in the blank space as I have told you. Or leave the instructions on
the table, and I will send for the nearest solicitor to complete them in
your place."
Those words placed the lawyer's position plainly before him. He had no
choice but to do as he was bid, or to lose a good client. He did as he
was bid, and grimly left the room.
Sir Joseph, with old-fashioned politeness, followed him as far as
the hall. Returning to the library to say a few friendly words before
finally dismissing the subject of the Will, he found himself seized by
the arm, and dragged without ceremony, in Turlington's powerful grasp,
to the window.
"Richard!" he exclaimed, "what does this mean?"
"Look!" cried the other, pointing through the window to a grassy walk
in the grounds, bounded on either side by shrubberies, and situated at a
little distance from the house. "Who is that man?--quick! before we lose
sight of him--the man crossing there from one shrubbery to the other?"
Sir Joseph failed to recognize the figure before it disappeared.
Turlington whispered fiercely, close to his ear--"Launcelot Linzie!"
In perfect good faith Sir Joseph declared that the man could not
possibly have been Launce. Turlington's frenzy of jealous suspicion was
not to be so easily calmed. He asked significantly for Natalie. She was
reported to be walking in the grounds. "I knew it!" he said, with
an oath--and hurried out into the grounds to discover the truth for
himself.
Some little time elapsed before he came back to the house. He had
discovered Natalie--alone. Not a sign of Launce had rewarded his search.
For the hundredth time he had offended Natalie. For the hundredth time
he was compelled to appeal to the indulgence of her father and her aunt.
"It won't happen again," he said, sullenly penitent. "You will find me
quite another man when I have got you all at my house in the country.
Mind!" he burst out, with a furtive look, which expressed his inveterate
distrust of Natalie and of every one about her. "Mind! it's settled
that you all come to me in Somersetshire, on Monday next." Sir Joseph
answered rather dryly that it was settled. Turlington turned to leave
the room--and suddenly came back. "It's understood," he went on,
addressing Miss Lavinia, "that the seventh of next month is the date
fixed for the marriage. Not a day later!" Miss Lavinia replied, rather
dryly on her side, "Of course, Richard; not a day later." He muttered,
"All right" and hurriedly left them.
Half an hour afterward Natalie came in, looking a little confused.
"Has he gone?" she asked, whispering to her aunt.
Relieved on this point, she made straight for the library--a room which
she rarely entered at that or any other period of the day. Miss Lavinia
followed her, curious to know what it meant. Natalie hurried to the
window, and waved her handkerchief--evidently making a signal to some
one outside. Miss Lavinia instantly joined her, and took her sharply by
the hand.
"Is it possible, Natalie?" she asked. "Has Launcelot Linzie really been
here, unknown to your father or to me?"
"Where is the harm if he has?" answered Natalie, with a sudden outbreak
of temper. "Am I never to see my cousin again, because Mr. Turlington
happens to be jealous of him?"
She suddenly turned away her head. The rich color flowed over her face
and neck. Miss Lavinia, proceeding sternly with the administration
of the necessary reproof, was silenced midway by a new change in her
niece's variable temper. Natalie burst into tears. Satisfied with this
appearance of sincere contrition, the old lady consented to overlook
what had happened; and, for this occasion only, to keep her niece's
secret. They would all be in Somersetshire, she remarked, before any
more breaches of discipline could be committed. Richard had fortunately
made no discoveries; and the matter might safely be trusted, all things
considered, to rest where it was.
Miss Lavinia might possibly have taken a less hopeful view of the
circumstances, if she had known that one of the men-servants at Muswell
Hill was in Richard Turlington's pay, and that this servant had seen
Launce leave the grounds by the back-garden gate.
NINTH SCENE.
The Drawing-Room.
"Amelia!"
"Say something."
"Ask him to sit down."
Thus addressing one another in whispers, the three stepdaughters of
Lady Winwood stood bewildered in their own drawing-room, helplessly
confronting an object which appeared before them on the threshold of the
door.
The date was the 23d of December. The time was between two and three in
the afternoon. The occasion was the return of the three sisters from the
Committee meeting of the Sacred Concerts' Society. And the object was
Richard Turlington.
He stood hat in hand at the door, amazed by his reception. "I have come
up this morning from Somersetshire," he said. "Haven't you heard? A
matter of business at the office has forced me to leave my guests at my
house in the country. I return to them to-morrow. When I say my guests,
I mean the Graybrookes. Don't you know they are staying with me? Sir
Joseph and Miss Lavinia and Natalie?" On the utterance of Natalie's
name, the sisters roused themselves. They turned about and regarded each
other with looks of dismay. Turlington's patience began to fail him.
"Will you be so good as to tell me what all this means?" he said, a
little sharply. "Miss Lavinia asked me to call here when she heard I was
coming to town. I was to take charge of a pattern for a dress, which she
said you would give me. You ought to have received a telegram explaining
it all, hours since. Has the message not reached you?"
The leading spirit of the three sisters was Miss Amelia. She was the
first who summoned presence of mind enough to give a plain answer to
Turlington's plain question.
"We received the telegram this morning," she said. "Something has
happened since which has shocked and surprised us. We beg your pardon."
She turned to one of her sisters. "Sophia, the pattern is ready in the
drawer of that table behind you. Give it to Mr. Turlington."
Sophia produced the packet. Before she handed it to the visitor, she
looked at her sister. "Ought we to let Mr. Turlington go," she asked,
"as if nothing had happened?"
Amelia considered silently with herself. Dorothea, the third sister
(who had not spoken yet), came forward with a suggestion. She proposed,
before proceeding further, to inquire whether Lady Winwood was in the
house. The idea was instantly adopted. Sophia rang the bell. Amelia put
the questions when the servant appeared.
Lady Winwood had left the house for a drive immediately after luncheon.
Lord Winwood--inquired for next--had accompanied her ladyship. No
message had been left indicating the hour of their return.
The sisters looked at Turlington, uncertain what to say or do next. Miss
Amelia addressed him as soon as the servant had left the room.
"Is it possible for you to remain here until either my father or Lady
Winwood return?" she asked.
"It is quite impossible. Minutes are of importance to me to-day."
"Will you give us one of your minutes? We want to consider something
which we may have to say to you before you go."
Turlington, wondering, took a chair. Miss Amelia put the case before her
sisters from the sternly conscientious point of view, at the opposite
end of the room.
"We have not found out this abominable deception by any underhand
means," she said. "The discovery has been forced upon us, and we stand
pledged to nobody to keep the secret. Knowing as we do how cruelly this
gentleman has been used, it seems to me that we are bound in honor to
open his eyes to the truth. If we remain silent we make ourselves
Lady Winwood's accomplices. I, for one--I don't care what may come of
it--refuse to do that."
Her sisters agreed with her. The first chance their clever stepmother
had given them of asserting their importance against hers was now in
their hands. Their jealous hatred of Lady Winwood assumed the mask of
Duty--duty toward an outraged and deceived fellow-creature. Could any
earthly motive be purer than that? "Tell him, Amelia!" cried the two
young ladies, with the headlong recklessness of the sex which only stops
to think when the time for reflection has gone by.
A vague sense of something wrong began to stir uneasily in Turlington's
mind.
"Don't let me hurry you," he said, "but if you really have anything to
tell me--"
Miss Amelia summoned her courage, and began.
"We have something very dreadful to tell you," she said, interrupting
him. "You have been presented in this house, Mr. Turlington, as
a gentleman engaged to marry Lady Winwood's cousin. Miss Natalie
Graybrooke." She paused there--at the outset of the disclosure. A sudden
change of expression passed over Turlington's face, which daunted her
for the moment. "We have hitherto understood," she went on, "that you
were to be married to that young lady early in next month."
"Well?"
He could say that one word. Looking at their pale faces, and their eager
eyes, he could say no more.
"Take care!" whispered Dorothea, in her sister's ear. "Look at him,
Amelia! Not too soon."
Amelia went on more carefully.
"We have just returned from a musical meeting," she said. "One of the
ladies there was an acquaintance, a former school-fellow of ours. She
is the wife of the rector of St. Columb Major--a large church, far from
this--at the East End of London."
"I know nothing about the woman or the church," interposed Turlington,
sternly.
"I must beg you to wait a little. I can't tell you what I want to tell
you unless I refer to the rector's wife. She knows Lady Winwood by
name. And she heard of Lady Winwood recently under very strange
circumstances--circumstances connected with a signature in one of the
books of the church."
Turlington lost his self-control. "You have got something against my
Natalie," he burst out; "I know it by your whispering, I see it in your
looks! Say it at once in plain words."
There was no trifling with him now. In plain words Amelia said it.
* * * * * * * * *
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Miss or Mrs.?』
Wilkie Collins
175,544자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.