Time went on. The clock in the hall had struck--ten or eleven, they
were not sure which--when they heard the signal which warned them of the
servant's return from the village. He brought news, and more than news;
he brought a letter from Launce.
Natalie read these lines:
"I shall be with you, dearest, almost as soon as you receive this. The
bearer will tell you what has happened in the village--your note throws
a new light on it all. I only remain behind to go to the vicar (who is
also the magistrate here), and declare myself your husband. All disguise
must be at an end now. My place is with you and yours. It is even worse
than your worst fears. Turlington was at the bottom of the attack on
your father. Judge if you have not need of your husband's protection
after that!--L."
Natalie handed the letter to her aunt, and pointed to the sentence which
asserted Turlington's guilty knowledge of the attempt on Sir Joseph's
life. In silent horror the two women looked at each other, recalling
what had happened earlier in the evening, and understanding it now. The
servant roused them to a sense of present things, by entering on the
narrative of his discoveries in the village.
The place was all astir when he reached it. An old man--a stranger in
Baxdale--had been found lying in the road, close to the church, in a
fit; and the person who had discovered him had been no other than Launce
himself. He had, literally, stumbled over the body of Thomas Wildfang in
the dark, on his way back to his lodgings in the village.
"The gentleman gave the alarm, miss," said the servant, describing the
event, as it had been related to him, "and the man--a huge, big old
man--was carried to the inn. The landlord identified him; he had taken
lodgings at the inn that day, and the constable found valuable property
on him--a purse of money and a gold watch and chain. There was nothing
to show who the money and the watch belonged to. It was only when my
master and the doctor got to the inn that it was known whom he had
robbed and tried to murder. All he let out in his wanderings before they
came was that some person had set him on to do it. He called the person
'Captain,' and sometimes 'Captain Goward.' It was thought--if you
could trust the ravings of a madman--that the fit took him while he
was putting his hand on Sir Joseph's heart to feel if it had stopped
beating. A sort of vision (as I understand it) must have overpowered
him at the moment. They tell me he raved about the sea bursting into the
church yard, and a drowning sailor floating by on a hen-coop; a sailor
who dragged him down to hell by the hair of his head, and such like
horrible nonsense, miss. He was still screeching, at the worst of the
fit, when my master and the doctor came into the room. At sight of one
or other of them--it is thought of Mr. Turlington, seeing that he came
first--he held his peace on a sudden, and then fell back in convulsions
in the arms of the men who were holding him. The doctor gave it a
learned name, signifying drink-madness, and said the case was hopeless.
However, he ordered the room to be cleared of the crowd to see what he
could do. My master was reported to be still with the doctor, waiting to
see whether the man lived or died, when I left the village, miss, with
the gentleman's answer to your note. I didn't dare stay to hear how it
ended, for fear of Mr. Turlington's finding me out."
Having reached the end of his narrative, the man looked round restlessly
toward the window. It was impossible to say when his master might not
return, and it might be as much as his life was worth to be caught in
the house after he had been locked out of it. He begged permission to
open the window, and make his escape back to the stables while there
was still time. As he unbarred the shutter they were startled by a voice
hailing them from below. It was Launce's voice calling to Natalie. The
servant disappeared, and Natalie was in Launce's arms before she could
breathe again.
For one delicious moment she let her head lie on his breast; then she
suddenly pushed him away from her. "Why do you come here? He will kill
you if he finds you in the house. Where is he?"
Launce knew even less of Turlington's movements than the servant.
"Wherever he is, thank God, I am here before him!" That was all the
answer he could give.
Natalie and her aunt heard him in silent dismay. Sir Joseph woke, and
recognized Launce before a word more could be said. "Ah, my dear boy!"
he murmured, faintly. "It's pleasant to see you again. How do you come
here?" He was quite satisfied with the first excuse that suggested
itself. "We'll talk about it to-morrow," he said, and composed himself
to rest again.
Natalie made a second attempt to persuade Launce to leave the house.
"We don't know what may have happened," she said. "He may have followed
you on your way here. He may have purposely let you enter his house.
Leave us while you have the chance."
Miss Lavinia added her persuasions. They were useless. Launce quietly
closed the heavy window-shutters, lined with iron, and put up the bar.
Natalie wrung her hands in despair.
"Have you been to the magistrate?" she asked. "Tell us, at least, are
you here by his advice? Is he coming to help us?"
Launce hesitated. If he had told the truth, he must have acknowledged
that he was there in direct opposition to the magistrate's advice. He
answered evasively, "If the vicar doesn't come, the doctor will. I have
told him Sir Joseph must be moved. Cheer up, Natalie! The doctor will be
here as soon as Turlington."
As the name passed his lips--without a sound outside to prepare them
for what was coming--the voice of Turlington himself suddenly penetrated
into the room, speaking close behind the window, on the outer side.
"You have broken into my house in the night," said the voice. "And you
don't escape _this_ way."
Miss Lavinia sank on her knees. Natalie flew to her father. His eyes
were wide open in terror; he moaned, feebly recognizing the voice.
The next sound that was heard was the sound made by the removal of the
ladder from the balcony. Turlington, having descended by it, had taken
it away. Natalie had but too accurately guessed what would happen. The
death of the villain's accomplice had freed him from all apprehension
in that quarter. He had deliberately dogged Launce's steps, and had
deliberately allowed him to put himself in the wrong by effecting a
secret entrance into the house.
There was an interval--a horrible interval--and then they heard the
front door opened. Without stopping (judging by the absence of sound)
to close it again, Turlington rapidly ascended the stairs and tried the
locked door.
"Come out, and give yourself up!" he called through the door. "I have
got my revolver with me, and I have a right to fire on a man who has
broken into my house. If the door isn't opened before I count three,
your blood be on your own head. One!"
Launce was armed with nothing but his stick. He advanced, without an
instant's hesitation, to give himself up. Natalie threw her arms round
him and clasped him fast before he could reach the door.
"Two!" cried the voice outside, as Launce struggled to force her from
him. At the same moment his eye turned toward the bed. It was exactly
opposite the door--it was straight in the line of fire! Sir Joseph' s
life (as Turlington had deliberately calculated) was actually in greater
danger than Launce's life. He tore himself free, rushed to the bed, and
took the old man in his arms to lift him out.
"Three!"
The crash of the report sounded. The bullet came through the door,
grazed Launce's left arm, and buried itself in the pillow, at the very
place on which Sir Joseph's head had rested the moment before. Launce
had saved his father-in-law's life. Turlington had fired his first shot
for the money, and had not got it yet.
They were safe in the corner of the room, on the same side as the
door--Sir Joseph, helpless as a child, in Launce's arms; the women
pale, but admirably calm. They were safe for the moment, when the second
bullet (fired at an angle) tore its way through the wall on their right
hand.
"I hear you," cried the voice of the miscreant on the other side of the
door. "I'll have you yet--through the wall."
There was a pause. They heard his hand sounding the wall, to find out
where there was solid wood in the material of which it was built, and
where there was plaster only. At that dreadful moment Launce's composure
never left him. He laid Sir Joseph softly on the floor, and signed to
Natalie and her aunt to lie down by him in silence. Their lives depended
now on neither their voices nor their movements telling the murderer
where to fire. He chose his place. The barrel of the revolver grated
as he laid it against the wall. He touched the hair trigger. A faint
_click_ was the only sound that followed. The third barrel had missed
fire.
They heard him ask himself, with an oath, "What's wrong with it now?"
There was a pause of silence.
Was he examining the weapon?
Before they could ask themselves the question, the report of the
exploding charge burst on their ears. It was instantly followed by a
heavy fall. They looked at the opposite wall of the room. No sign of a
bullet there or anywhere.
Launce signed to them not to move yet. They waited, and listened.
Nothing stirred on the landing outside.
Suddenly there was a disturbance of the silence in the lower regions--a
clamor of many voices at the open house door. Had the firing of the
revolver been heard at the vicarage? Yes! They recognized the vicar's
voice among the others. A moment more, and they heard a general
exclamation of horror on the stairs. Launce opened the door of the room.
He instantly closed it again before Natalie could follow him.
The dead body of Turlington lay on the landing outside. The charge in
the fourth barrel of the revolver had exploded while he was looking at
it. The bullet had entered his mouth and killed him on the spot.
DOCUMENTARY HINTS, IN CONCLUSION.
First Hint.
(Derived from Lady Winwood's Card-Rack.)
"Sir Joseph Graybrooke and Miss Graybrooke request the honor of Lord
and Lady Winwood's company to dinner, on Wednesday, February 10, at
half-past seven o'clock. To meet Mr. and Mrs. Launcelot Linzie on their
return."
Second Hint.
(Derived from a recent Money Article in morning Newspaper.)
"We are requested to give the fullest contradiction to unfavorable
rumors lately in circulation respecting the firm of Pizzituti,
Turlington, and Branca. Some temporary derangement in the machinery of
the business was undoubtedly produced in consequence of the sudden death
of the lamented managing partner, Mr. Turlington, by the accidental
discharge of a revolver which he was examining. Whatever temporary
obstacles may have existed are now overcome. We are informed, on good
authority, that the well-known house of Messrs. Bulpit Brothers has an
interest in the business, and will carry it on until further notice."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Miss or Mrs.?』
Wilkie Collins
175,544자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.