“‘At last I received a message from the hospital informing me that Mercy
Merrick was out of danger, and that she was capable (though still very
weak) of answering any questions which I might think it desirable to
put to her. On reaching the hospital, I was requested, rather to my
surprise, to pay my first visit to the head physician in his private
room. “I think it right,” said this gentleman, “to warn you, before you
see the patient, to be very careful how you speak to her, and not to
irritate her by showing any surprise or expressing any doubts if she
talks to you in an extravagant manner. We differ in opinion about her
here. Some of us (myself among the number) doubt whether the recovery
of her mind has accompanied the recovery of her bodily powers. Without
pronouncing her to be mad--she is perfectly gentle and harmless--we are
nevertheless of opinion that she is suffering under a species of insane
delusion. Bear in mind the caution which I have given you--and now
go and judge for yourself.” I obeyed, in some little perplexity and
surprise. The sufferer, when I approached her bed, looked sadly weak and
worn; but, so far as I could judge, seemed to be in full possession of
herself. Her tone and manner were unquestionably the tone and manner of
a lady. After briefly introducing myself, I assured her that I should be
glad, both officially and personally, if I could be of any assistance
to her. In saying these trifling words I happened to address her by
the name I had seen marked on her clothes. The instant the words “Miss
Merrick” passed my lips a wild, vindictive expression appeared in her
eyes. She exclaimed angrily, “Don’t call me by that hateful name!
It’s not my name. All the people here persecute me by calling me Mercy
Merrick. And when I am angry with them they show me the clothes. Say
what I may, they persist in believing they are my clothes. Don’t you
do the same, if you want to be friends with me.” Remembering what the
physician had said to me, I made the necessary excuses and succeeded in
soothing her. Without reverting to the irritating topic of the name,
I merely inquired what her plans were, and assured her that she might
command my services if she required them. “Why do you want to know what
my plans are?” she asked, suspiciously. I reminded her in reply that
I held the position of English consul, and that my object was, if
possible, to be of some assistance to her. “You can be of the greatest
assistance to me,” she said, eagerly. “Find Mercy Merrick!” I saw the
vindictive look come back into her eyes, and an angry flush rising on
her white cheeks. Abstaining from showing any surprise, I asked her who
Mercy Merrick was. “A vile woman, by her own confession,” was the quick
reply. “How am I to find her?” I inquired next. “Look for a woman in a
black dress, with the Red Geneva Cross on her shoulder; she is a nurse
in the French ambulance.” “What has she done?” “I have lost my papers;
I have lost my own clothes; Mercy Merrick has taken them.” “How do you
know that Mercy Merrick has taken them?” “Nobody else could have taken
them--that’s how I know it. Do you believe me or not?” She was beginning
to excite herself again; I assured her that I would at once send to make
inquiries after Mercy Merrick. She turned round contented on the pillow.
“There’s a good man!” she said. “Come back and tell me when you have
caught her.” Such was my first interview with the English patient at the
hospital at Mannheim. It is needless to say that I doubted the existence
of the absent person described as a nurse. However, it was possible
to make inquiries by applying to the surgeon, Ignatius Wetzel, whose
whereabouts was known to his friends in Mannheim. I wrote to him, and
received his answer in due time. After the night attack of the Germans
had made them masters of the French position, he had entered the cottage
occupied by the French ambulance. He had found the wounded Frenchmen
left behind, but had seen no such person in attendance on them as the
nurse in the black dress with the red cross on her shoulder. The only
living woman in the place was a young English lady, in a gray traveling
cloak, who had been stopped on the frontier, and who was forwarded on
her way home by the war correspondent of an English journal.’”
“That was Grace,” said Lady Janet.
“And I was the war correspondent,” added Horace.
“A few words more,” said Julian, “and you will understand my object in
claiming your attention.”
He returned to the letter for the last time, and concluded his extracts
from it as follows:
“‘Instead of attending at the hospital myself, I communicated by letter
the failure of my attempt to discover the missing nurse. For some little
time afterward I heard no more of the sick woman, whom I shall still
call Mercy Merrick. It was only yesterday that I received another
summons to visit the patient. She had by this time sufficiently
recovered to claim her discharge, and she had announced her intention of
returning forthwith to England. The head physician, feeling a sense of
responsibility, had sent for me. It was impossible to detain her on
the ground that she was not fit to be trusted by herself at large, in
consequence of the difference of opinion among the doctors on the case.
All that could be done was to give me due notice, and to leave the
matter in my hands. On seeing her for the second time, I found her
sullen and reserved. She openly attributed my inability to find the
nurse to want of zeal for her interests on my part. I had, on my side,
no authority whatever to detain her. I could only inquire whether she
had money enough to pay her traveling expenses. Her reply informed me
that the chaplain of the hospital had mentioned her forlorn situation in
the town, and that the English residents had subscribed a small sum
of money to enable her to return to her own country. Satisfied on this
head, I asked next if she had friends to go to in England. “I have one
friend,” she answered, “who is a host in herself--Lady Janet Roy.” You
may imagine my surprise when I heard this. I found it quite useless to
make any further inquiries as to how she came to know your aunt, whether
your aunt expected her, and so on. My questions evidently offended her;
they were received in sulky silence. Under these circumstances,
well knowing that I can trust implicitly to your humane sympathy for
misfortune, I have decided (after careful reflection) to insure the poor
creature’s safety when she arrives in London by giving her a letter
to you. You will hear what she says, and you will be better able to
discover than I am whether she really has any claim on Lady Janet Roy.
One last word of information, which it may be necessary to add, and I
shall close this inordinately long letter. At my first interview with
her I abstained, as I have already told you, from irritating her by any
inquiries on the subject of her name. On this second occasion, however,
I decided on putting the question.’”
As he read those last words, Julian became aware of a sudden movement on
the part of his aunt. Lady Janet had risen softly from her chair and had
passed behind him with the purpose of reading the consul’s letter for
herself over her nephew’s shoulder. Julian detected the action just in
time to frustrate Lady Janet’s intention by placing his hand over the
last two lines of the letter.
“What do you do that for?” inquired his aunt, sharply.
“You are welcome, Lady Janet, to read the close of the letter for
yourself,” Julian replied. “But before you do so I am anxious to prepare
you for a very great surprise. Compose yourself and let me read on
slowly, with your eye on me, until I uncover the last two words which
close my friend’s letter.”
He read the end of the letter, as he had proposed, in these terms:
“‘I looked the woman straight in the face, and I said to her, “You have
denied that the name marked on the clothes which you wore when you came
here was your name. If you are not Mercy Merrick, who are you?” She
answered, instantly, “My name is ------“’”
Julian removed his hand from the page. Lady Janet looked at the next two
words, and started back with a loud cry of astonishment, which brought
Horace instantly to his feet.
“Tell me, one of you!” he cried. “What name did she give?”
Julian told him.
“GRACE ROSEBERRY.”
CHAPTER X. A COUNCIL OF THREE.
FOR a moment Horace stood thunderstruck, looking in blank astonishment
at Lady Janet. His first words, as soon as he had recovered himself,
were addressed to Julian. “Is this a joke?” he asked, sternly. “If it
is, I for one don’t see the humor of it.”
Julian pointed to the closely written pages of the consul’s letter. “A
man writes in earnest,” he said, “when he writes at such length as this.
The woman seriously gave the name of Grace Roseberry, and when she left
Mannheim she traveled to England for the express purpose of presenting
herself to Lady Janet Roy.” He turned to his aunt. “You saw me start,”
he went on, “when you first mentioned Miss Roseberry’s name in my
hearing. Now you know why.” He addressed himself once more to Horace.
“You heard me say that you, as Miss Roseberry’s future husband, had an
interest in being present at my interview with Lady Janet. Now _you_
know why.”
“The woman is plainly mad,” said Lady Janet. “But it is certainly a
startling form of madness when one first hears of it. Of course we must
keep the matter, for the present at least, a secret from Grace.”
“There can be no doubt,” Horace agreed, “that Grace must be kept in the
dark, in her present state of health. The servants had better be warned
beforehand, in case of this adventuress or madwoman, whichever she may
be, attempting to make her way into the house.”
“It shall be done immediately,” said Lady Janet. “What surprises _me_
Julian (ring the bell, if you please), is that you should describe
yourself in your letter as feeling an interest in this person.”
Julian answered--without ringing the bell.
“I am more interested than ever,” he said, “now I find that Miss
Roseberry herself is your guest at Mablethorpe House.”
“You were always perverse, Julian, as a child, in your likings and
dislikings,” Lady Janet rejoined. “Why don’t you ring the bell?”
“For one good reason, my dear aunt. I don’t wish to hear you tell your
servants to close the door on this friendless creature.”
Lady Janet cast a look at her nephew which plainly expressed that she
thought he had taken a liberty with her.
“You don’t expect me to see the woman?” she asked, in a tone of cold
surprise.
“I hope you will not refuse to see her,” Julian answered, quietly. “I
was out when she called. I must hear what she has to say--and I should
infinitely prefer hearing it in your presence. When I got your reply
to my letter, permitting me to present her to you, I wrote to her
immediately, appointing a meeting here.”
Lady Janet lifted her bright black eyes in mute expostulation to the
carved Cupids and wreaths on the dining-room ceiling.
“When am I to have the honor of the lady’s visit?” she inquired, with
ironical resignation.
“To-day,” answered her nephew, with impenetrable patience.
“At what hour?”
Julian composedly consulted his watch. “She is ten minutes after her
time,” he said, and put his watch back in his pocket again.
At the same moment the servant appeared, and advanced to Julian,
carrying a visiting card on his little silver tray.
“A lady to see you, sir.”
Julian took the card, and, bowing, handed it to his aunt.
“Here she is,” he said, just as quietly as ever.
Lady Janet looked at the card, and tossed it indignantly back to her
nephew. “Miss Roseberry!” she exclaimed. “Printed--actually printed on
her card! Julian, even MY patience has its limits. I refuse to see her!”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The New Magdalen』
Wilkie Collins
199,765자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 564,651자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.