Ignatius Wetzel selected two fearful instruments, bright and new, and
hugged them to his bosom. “My little boys,” he said, tenderly, as if
they were his children; “my blessed little boys, come to work!” He
turned to the assistant. “Do you remember the battle of Solferino,
Max--and the Austrian soldier I operated on for a wound on the head?”
The assistant’s sleepy eyes opened wide; he was evidently interested. “I
remember,” he said. “I held the candle.”
The master led the way to the bed.
“I am not satisfied with the result of that operation at Solferino,” he
said; “I have wanted to try again ever since. It’s true that I saved the
man’s life, but I failed to give him back his reason along with it. It
might have been something wrong in the operation, or it might have been
something wrong in the man. Whichever it was, he will live and die mad.
Now look here, my little Max, at this dear young lady on the bed. She
gives me just what I wanted; here is the case at Solferino once more.
You shall hold the candle again, my good boy; stand there, and look with
all your eyes. I am going to try if I can save the life and the reason
too this time.”
He tucked up the cuffs of his coat and began the operation. As his
fearful instruments touched Grace’s head, the voice of the sentinel at
the nearest outpost was heard, giving the word in German which permitted
Mercy to take the first step on her journey to England:
“Pass the English lady!”
The operation proceeded. The voice of the sentinel at the next post was
heard more faintly, in its turn: “Pass the English lady!”
The operation ended. Ignatius Wetzel held up his hand for silence and
put his ear close to the patient’s mouth.
The first trembling breath of returning life fluttered over Grace
Roseberry’s lips and touched the old man’s wrinkled cheek. “Aha!” he
cried. “Good girl! you breathe--you live!” As he spoke, the voice of the
sentinel at the final limit of the German lines (barely audible in the
distance) gave the word for the last time:
“Pass the English lady!”
SECOND SCENE.--Mablethorpe House.
PREAMBLE.
THE place is England.
The time is winter, in the year eighteen hundred and seventy.
The persons are, Julian Gray, Horace Holmcroft, Lady Janet Roy, Grace
Roseberry, and Mercy Merrick.
CHAPTER VI. LADY JANET’S COMPANION.
IT is a glorious winter’s day. The sky is clear, the frost is hard, the
ice bears for skating.
The dining-room of the ancient mansion called Mablethorpe House,
situated in the London suburb of Kensington, is famous among artists
and other persons of taste for the carved wood-work, of Italian origin,
which covers the walls on three sides. On the fourth side the march of
modern improvement has broken in, and has va ried and brightened the
scene by means of a conservatory, forming an entrance to the room
through a winter-garden of rare plants and flowers. On your right hand,
as you stand fronting the conservatory, the monotony of the paneled wall
is relieved by a quaintly patterned door of old inlaid wood, leading
into the library, and thence, across the great hall, to the other
reception-rooms of the house. A corresponding door on the left hand
gives access to the billiard-room, to the smoking-room next to it,
and to a smaller hall commanding one of the secondary entrances to the
building. On the left side also is the ample fireplace, surmounted by
its marble mantelpiece, carved in the profusely and confusedly ornate
style of eighty years since. To the educated eye the dining-room, with
its modern furniture and conservatory, its ancient walls and doors,
and its lofty mantelpiece (neither very old nor very new), presents a
startling, almost a revolutionary, mixture of the decorative workmanship
of widely differing schools. To the ignorant eye the one result
produced is an impression of perfect luxury and comfort, united in the
friendliest combination, and developed on the largest scale.
The clock has just struck two. The table is spread for luncheon.
The persons seated at the table are three in number. First, Lady Janet
Roy. Second, a young lady who is her reader and companion. Third, a
guest staying in the house, who has already appeared in these pages
under the name of Horace Holmcroft--attached to the German army as war
correspondent of an English newspaper.
Lady Janet Roy needs but little introduction. Everybody with the
slightest pretension to experience in London society knows Lady Janet
Roy.
Who has not heard of her old lace and her priceless rubies? Who has not
admired her commanding figure, her beautifully dressed white hair, her
wonderful black eyes, which still preserve their youthful brightness,
after first opening on the world seventy years since? Who has not felt
the charm of her frank, easily flowing talk, her inexhaustible spirits,
her good-humored, gracious sociability of manner? Where is the modern
hermit who is not familiarly acquainted, by hearsay at least, with
the fantastic novelty and humor of her opinions; with her generous
encouragement of rising merit of any sort, in all ranks, high or low;
with her charities, which know no distinction between abroad and at
home; with her large indulgence, which no ingratitude can discourage,
and no servility pervert? Everybody has heard of the popular old
lady--the childless widow of a long-forgotten lord. Everybody knows Lady
Janet Roy.
But who knows the handsome young woman sitting on her right hand,
playing with her luncheon instead of eating it? Nobody really knows her.
She is prettily dressed in gray poplin, trimmed with gray velvet, and
set off by a ribbon of deep red tied in a bow at the throat. She is
nearly as tall as Lady Janet herself, and possesses a grace and beauty
of figure not always seen in women who rise above the medium height.
Judging by a certain innate grandeur in the carriage of her head and in
the expression of her large melancholy gray eyes, believers in blood and
breeding will be apt to guess that this is another noble lady. Alas! she
is nothing but Lady Janet’s companion and reader. Her head, crowned with
its lovely light brown hair, bends with a gentle respect when Lady Janet
speaks. Her fine firm hand is easily and incessantly watchful to supply
Lady Janet’s slightest wants. The old lady--affectionately familiar
with her--speaks to her as she might speak to an adopted child. But the
gratitude of the beautiful companion has always the same restraint in
its acknowledgment of kindness; the smile of the beautiful companion
has always the same underlying sadness when it responds to Lady Janet’s
hearty laugh. Is there something wrong here, under the surface? Is she
suffering in mind, or suffering in body? What is the matter with her?
The matter with her is secret remorse. This delicate and beautiful
creature pines under the slow torment of constant self-reproach.
To the mistress of the house, and to all who inhabit it or enter it,
she is known as Grace Roseberry, the orphan relative by marriage of Lady
Janet Roy. To herself alone she is known as the outcast of the London
streets; the inmate of the London Refuge; the lost woman who has stolen
her way back--after vainly trying to fight her way back--to Home and
Name. There she sits in the grim shadow of her own terrible secret,
disguised in another person’s identity, and established in another
person’s place. Mercy Merrick had only to dare, and to become Grace
Roseberry if she pleased. She has dared, and she has been Grace
Roseberry for nearly four months past.
At this moment, while Lady Janet is talking to Horace Holmcroft,
something that has passed between them has set her thinking of the day
when she took the first fatal step which committed her to the fraud.
How marvelously easy of accomplishment the act of personation had been!
At first sight Lady Janet had yielded to the fascination of the noble
and interesting face. No need to present the stolen letter; no need
to repeat the ready-made story. The old lady had put the letter aside
unopened, and had stopped the story at the first words. “Your face is
your introduction, my dear; your father can say nothing for you which
you have not already said for yourself.” There was the welcome which
established her firmly in her false identity at the outset. Thanks
to her own experience, and thanks to the “Journal” of events at
Rome, questions about her life in Canada and questions about Colonel
Roseberry’s illness found her ready with answers which (even if
suspicion had existed) would have disarmed suspicion on the spot. While
the true Grace was slowly and painfully winning her way back to life
on her bed in a German hospital, the false Grace was presented to
Lady Janet’s friends as the relative by marriage of the Mistress of
Mablethorpe House. From that time forward nothing had happened to rouse
in her the faintest suspicion that Grace Roseberry was other than a
dead-and-buried woman. So far as she now knew--so far as any one now
knew--she might live out her life in perfect security (if her conscience
would let her), respected, distinguished, and beloved, in the position
which she had usurped.
She rose abruptly from the table. The effort of her life was to shake
herself free of the remembrances which haunted her perpetually as they
were haunting her now. Her memory was her worst enemy; her one refuge
from it was in change of occupation and change of scene.
“May I go into the conservatory, Lady Janet?” she asked.
“Certainly, my dear.”
She bent her head to her protectress, looked for a moment with a steady,
compassionate attention at Horace Holmcroft, and, slowly crossing the
room, entered the winter-garden. The eyes of Horace followed her, as
long as she was in view, with a curious contradictory expression
of admiration and disapproval. When she had passed out of sight the
admiration vanished, but the disapproval remained. The face of the young
man contracted into a frown: he sat silent, with his fork in his hand,
playing absently with the fragments on his plate.
“Take some French pie, Horace,” said Lady Janet.
“No, thank you.”
“Some more chicken, then?”
“No more chicken.”
“Will nothing tempt you?”
“I will take some more wine, if you will allow me.”
He filled his glass (for the fifth or sixth time) with claret, and
emptied it sullenly at a draught. Lady Janet’s bright eyes watched him
with sardonic attention; Lady Janet’s ready tongue spoke out as freely
as usual what was passing in her mind at the time.
“The air of Kensington doesn’t seem to suit you, my young friend,” she
said. “The longer you have been my guest, the oftener you fill your
glass and empty your cigar-case. Those are bad signs in a young man.
When you first came here you arrived invalided by a wound. In your
place, I should not have exposed myself to be shot, with no other
object in view than describing a battle in a newspaper. I suppose tastes
differ. Are you ill? Does your wound still plague you?”
“Not in the least.”
“Are you out of spirits?”
Horace Holmcroft dropped his fork, rested his elbows on the table, and
answered:
“Awfully.”
Even Lady Janet’s large toleration had its limits. It embraced every
human offense except a breach of good manners. She snatched up the
nearest weapon of correction at hand--a tablespoon--and rapped her young
friend smartly with it on the arm that was nearest to her.
“My table is not the club table,” said the old lady. “Hold up your head.
Don’t look at your fork--look at me. I allow nobody to be out of spirits
in My house. I consider it to be a reflection on Me. If our quiet life
here doesn’t suit you, say so plainly, and find something else to do.
There is employment to be had, I suppose--if you choose to apply for it?
You needn’t smile. I don’t want to see your teeth--I want an answer.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The New Magdalen』
Wilkie Collins
199,765자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 564,651자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.