STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Two Destinies』

Wilkie Collins

199,770자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 480,547자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Her charming features brightened with pleasure. "Oh, you are indeed a friend to me!" she said, impulsively. Her face clouded again--she saw my proposal in a new light. "Have I any right," she asked, sadly, "to accept what you offer me?" "Let me give you the letter," I answered, "and you can decide for yourself whether you will use it or not." I put her arm again in mine, and entered the inn. She shrunk back in alarm. What would the landlady think if she saw her lodger enter the house at night in company with a stranger, and that stranger a gentleman? The landlady appeared as she made the objection. Reckless what I said or what I did, I introduced myself as her relative, and asked to be shown into a quiet room in which I could write a letter. After one sharp glance at me, the landlady appeared to be satisfied that she was dealing with a gentleman. She led the way into a sort of parlor behind the "bar," placed writing materials on the table, looked at my companion as only one woman can look at another under certain circumstances, and left us by ourselves. It was the first time I had ever been in a room with her alone. The embarrassing sense of her position had heightened her color and brightened her eyes. She stood, leaning one hand on the table, confused and irresolute, her firm and supple figure falling into an attitude of unsought grace which it was literally a luxury to look at. I said nothing; my eyes confessed my admiration; the writing materials lay untouched before me on the table. How long the silence might have lasted I cannot say. She abruptly broke it. Her instinct warned her that silence might have its dangers, in our position. She turned to me with an effort; she said, uneasily, "I don't think you ought to write your letter to-night, sir." "Why not?" "You know nothing of me. Surely you ought not to recommend a person who is a stranger to you? And I am worse than a stranger. I am a miserable wretch who has tried to commit a great sin--I have tried to destroy myself. Perhaps the misery I was in might be some excuse for me, if you knew it. You ought to know it. But it's so late to-night, and I am so sadly tired--and there are some things, sir, which it is not easy for a woman to speak of in the presence of a man." Her head sunk on her bosom; her delicate lips trembled a little; she said no more. The way to reassure and console her lay plainly enough before me, if I chose to take it. Without stopping to think, I took it. Reminding her that she had herself proposed writing to me when we met that evening, I suggested that she should wait to tell the sad story of her troubles until it was convenient to her to send me the narrative in the form of a letter. "In the mean time," I added, "I have the most perfect confidence in you; and I beg as a favor that you will let me put it to the proof. I can introduce you to a dressmaker in London who is at the head of a large establishment, and I will do it before I leave you to-night." I dipped my pen in the ink as I said the words. Let me confess frankly the lengths to which my infatuation led me. The dressmaker to whom I had alluded had been my mother's maid in former years, and had been established in business with money lent by my late step-father, Mr. Germaine. I used both their names without scruple; and I wrote my recommendation in terms which the best of living women and the ablest of existing dressmakers could never have hoped to merit. Will anybody find excuses for me? Those rare persons who have been in love, and who have not completely forgotten it yet, may perhaps find excuses for me. It matters little; I don't deserve them. I handed her the open letter to read. She blushed delightfully; she cast one tenderly grateful look at me, which I remembered but too well for many and many an after-day. The next moment, to my astonishment, this changeable creature changed again. Some forgotten consideration seemed to have occurred to her. She turned pale; the soft lines of pleasure in her face hardened, little by little; she regarded me with the saddest look of confusion and distress. Putting the letter down before me on the table, she said, timidly: "Would you mind adding a postscript, sir?" I suppressed all appearance of surprise as well as I could, and took up the pen again. "Would you please say," she went on, "that I am only to be taken on trial, at first? I am not to be engaged for more"--her voice sunk lower and lower, so that I could barely hear the next words--"for more than three months, certain." It was not in human nature--perhaps I ought to say it was not in the nature of a man who was in my situation--to refrain from showing some curiosity, on being asked to supplement a letter of recommendation by such a postscript as this. "Have you some other employment in prospect?" I asked. "None," she answered, with her head down, and her eyes avoiding mine. An unworthy doubt of her--the mean offspring of jealousy--found its way into my mind. "Have you some absent friend," I went on, "who is likely to prove a better friend than I am, if you only give him time?" She lifted her noble head. Her grand, guileless gray eyes rested on me with a look of patient reproach. "I have not got a friend in the world," she said. "For God's sake, ask me no more questions to-night!" I rose and gave her the letter once more--with the postscript added, in her own words. We stood together by the table; we looked at each other in a momentary silence. "How can I thank you?" she murmured, softly. "Oh, sir, I will indeed be worthy of the confidence that you have shown in me!" Her eyes moistened; her variable color came and went; her dress heaved softly over the lovely outline of her bosom. I don't believe the man lives who could have resisted her at that moment. I lost all power of restraint; I caught her in my arms; I whispered, "I love you!" I kissed her passionately. For a moment she lay helpless and trembling on my breast; for a moment her fragrant lips softly returned the kiss. In an instant more it was over. She tore herself away with a shudder that shook her from head to foot, and threw the letter that I had given to her indignantly at my feet. "How dare you take advantage of me! How dare you touch me!" she said. "Take your letter back, sir; I refuse to receive it; I will never speak to you again. You don't know what you have done. You don't know how deeply you have wounded me. Oh!" she cried, throwing herself in despair on a sofa that stood near her, "shall I ever recover my self-respect? shall I ever forgive myself for what I have done to-night?" I implored her pardon; I assured her of my repentance and regret in words which did really come from my heart. The violence of her agitation more than distressed me--I was really alarmed by it. She composed herself after a while. She rose to her feet with modest dignity, and silently held out her hand in token that my repentance was accepted. "You will give me time for atonement?" I pleaded. "You will not lose all confidence in me? Let me see you again, if it is only to show that I am not quite unworthy of your pardon--at your own time; in the presence of another person, if you like." "I will write to you," she said. "To-morrow?" "To-morrow." I took up the letter of recommendation from the floor. "Make your goodness to me complete," I said. "Don't mortify me by refusing to take my letter." "I will take your letter," she answered, quietly. "Thank you for writing it. Leave me now, please. Good-night." I left her, pale and sad, with my letter in her hand. I left her, with my mind in a tumult of contending emotions, which gradually resolved themselves into two master-feelings as I walked on: Love, that adored her more fervently than ever; and Hope, that set the prospect before me of seeing her again on the next day. CHAPTER XII. THE DISASTERS OF MRS. VAN BRANDT. A MAN who passes his evening as I had passed mine, may go to bed afterward if he has nothing better to do. But he must not rank among the number of his reasonable anticipations the expectation of getting a night's rest. The morning was well advanced, and the hotel was astir, before I at last closed my eyes in slumber. When I awoke, my watch informed me that it was close on noon. I rang the bell. My servant appeared with a letter in his hand. It had been left for me, three hours since, by a lady who had driven to the hotel door in a carriage, and had then driven away again. The man had found me sleeping when he entered my bed-chamber, and, having received no orders to wake me overnight, had left the letter on the sitting-room table until he heard my bell. Easily guessing who my correspondent was, I opened the letter. An inclosure fell out of it--to which, for the moment, I paid no attention. I turned eagerly to the first lines. They announced that the writer had escaped me for the second time: early that morning she had left Edinburgh. The paper inclosed proved to be my letter of introduction to the dressmaker returned to me. I was more than angry with her--I felt her second flight from me as a downright outrage. In five minutes I had hurried on my clothes and was on my way to the inn in the Canongate as fast as a horse could draw me. The servants could give me no information. Her escape had been effected without their knowledge. The landlady, to whom I next addressed myself, deliberately declined to assist me in any way whatever. "I have given the lady my promise," said this obstinate person, "to answer not one word to any question that you may ask me about her. In my belief, she is acting as becomes an honest woman in removing herself from any further communication with you. I saw you through the keyhole last night, sir. I wish you good-morning." Returning to my hotel, I left no attempt to discover her untried. I traced the coachman who had driven her. He had set her down at a shop, and had then been dismissed. I questioned the shop-keeper. He remembered that he had sold some articles of linen to a lady with her veil down and a traveling-bag in her hand, and he remembered no more. I circulated a description of her in the different coach offices. Three "elegant young ladies, with their veils down, and with traveling-bags in their hands," answered to the description; and which of the three was the fugitive of whom I was in search, it was impossible to discover. In the days of railways and electric telegraphs I might have succeeded in tracing her. In the days of which I am now writing, she set investigation at defiance. I read and reread her letter, on the chance that some slip of the pen might furnish the clew which I had failed to find in any other way. Here is the narrative that she addressed to me, copied from the original, word for word: "DEAR SIR--Forgive me for leaving you again as I left you in Perthshire. After what took place last night, I have no other choice (knowing my own weakness, and the influence that you seem to have over me) than to thank you gratefully for your kindness, and to bid you farewell. My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction. If I use the letter, I only offer you a means of communicating with me. For your sake, as well as for mine, this mu st not be. I must never give you a second opportunity of saying that you love me; I must go away, leaving no trace behind by which you can possibly discover me. "But I cannot forget that I owe my poor life to your compassion and your courage. You, who saved me, have a right to know what the provocation was that drove me to drowning myself, and what my situation is, now that I am (thanks to you) still a living woman. You shall hear my sad story, sir; and I will try to tell it as briefly as possible.