STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『After Dark』

Wilkie Collins

199,678자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 761,722자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

The original letter! I knew it by the color of the ink. The letter that was worth five hundred pounds to me! It was all that I could do to keep myself at first from throwing my hat into the air, and hurrahing like mad. I had to take a chair and sit quiet in it for a minute or two, before I could cool myself down to my proper business level. I knew that I was safely down again when I found myself pondering how to let Mr. Davager know that he had been done by the innocent country attorney, after all. It was not long before a nice little irritating plan occurred to me. I tore a blank leaf out of my pocketbook, wrote on it with my pencil, “Change for a five-hundred-pound note,” folded up the paper, tied the thread to it, poked it back into the hiding-place, smoothed over the pile of the carpet, and then bolted off to Mr. Frank. He in his turn bolted off to show the letter to the young lady, who first certified to its genuineness, then dropped it into the fire, and then took the initiative for the first time since her marriage engagement, by flinging her arms round his neck, kissing him with all her might, and going into hysterics in his arms. So at least Mr. Frank told me, but that’s not evidence. It is evidence, however, that I saw them married with my own eyes on the Wednesday; and that while they went off in a carriage-and-four to spend the honeymoon, I went off on my own legs to open a credit at the Town and County Bank with a five-hundred-pound note in my pocket. As to Mr. Davager, I can tell you nothing more about him, except what is derived from hearsay evidence, which is always unsatisfactory evidence, even in a lawyer’s mouth. My inestimable boy, Tom, although twice kicked off by Sam the pony, never lost hold of the bridle, and kept his man in sight from first to last. He had nothing particular to report except that on the way out to the Abbey Mr. Davager had stopped at the public-house, had spoken a word or two to his friend of the night before, and had handed him what looked like a bit of paper. This was no doubt a clew to the thread that held the letter, to be used in case of accidents. In every other respect Mr. D. had ridden out and ridden in like an ordinary sightseer. Tom reported him to me as having dismounted at the hotel about two. At half-past I locked my office door, nailed a card under the knocker with “not at home till to-morrow” written on it, and retired to a friend’s house a mile or so out of the town for the rest of the day. Mr. Davager, I have been since given to understand, left the Gatliffe Arms that same night with his best clothes on his back, and with all the valuable contents of his dressing-case in his pockets. I am not in a condition to state whether he ever went through the form of asking for his bill or not; but I can positively testify that he never paid it, and that the effects left in his bedroom did not pay it either. When I add to these fragments of evidence that he and I have never met (luckily for me, you will say) since I jockeyed him out of his banknote, I have about fulfilled my implied contract as maker of a statement with you, sir, as hearer of a statement. Observe the expression, will you? I said it was a Statement before I began; and I say it’s a Statement now I’ve done. I defy you to prove it’s a Story! How are you getting on with my portrait? I like you very well, Mr. Artist; but if you have been taking advantage of my talking to shirk your work, as sure as you’re alive I’ll split upon you to the Town Council! I attended a great many times at my queer sitter’s house before his likeness was completed. To the last he was dissatisfied with the progress I made. Fortunately for me, the Town Council approved of the portrait when it was done. Mr. Boxsious, however, objected to them as being much too easy to please. He did not dispute the fidelity of the likeness, but he asserted that I had not covered the canvas with half paint enough for my money. To this day (for he is still alive), he describes me to all inquiring friends as “The Painter-Man who jockeyed the Town Council.” PROLOGUE TO THE THIRD STORY. It was a sad day for me when Mr. Lanfray, of Rockleigh Place, discovering that his youngest daughter’s health required a warm climate, removed from his English establishment to the South of France. Roving from place to place, as I am obliged to do, though I make many acquaintances, I keep but few friends. The nature of my calling is, I am quite aware, mainly answerable for this. People cannot be blamed for forgetting a man who, on leaving their houses, never can tell them for certain when he is likely to be in their neighborhood again. Mr. Lanfray was one of the few exceptional persons who always remembered me. I have proofs of his friendly interest in my welfare in the shape of letters which I treasure with grateful care. The last of these is an invitation to his house in the South of France. There is little chance at present of my being able to profit by his kindness; but I like to read his invitation from time to time, for it makes me fancy, in my happier moments, that I may one day really be able to accept it. My introduction to this gentleman, in my capacity of portrait-painter, did not promise much for me in a professional point of view. I was invited to Rockleigh--or to “The Place,” as it was more frequently called among the people of the county--to take a likeness in water-colors, on a small scale, of the French governess who lived with Mr. Lanfray’s daughters. My first idea on hearing of this was, that the governess was about to leave her situation, and that her pupils wished to have a memorial of her in the shape of a portrait. Subsequent inquiry, however, informed me that I was in error. It was the eldest of Mr. Lanfray’s daughters, who was on the point of leaving the house to accompany her husband to India; and it was for her that the portrait had been ordered as a home remembrance of her best and dearest friend. Besides these particulars, I discovered that the governess, though still called “mademoiselle,” was an old lady; that Mr. Lanfray had been introduced to her many years since in France, after the death of his wife; that she was absolute mistress in the house; and that her three pupils had always looked up to her as a second mother, from the time when their father first placed them under her charge. These scraps of information made me rather anxious to see Mademoiselle Clairfait, the governess. On the day appointed for my attendance at the comfortable country house of Rockleigh, I was detained on the road, and did not arrive at my destination until late in the evening. The welcome accorded to me by Mr. Lanfray gave an earnest of the unvarying kindness that I was to experience at his hands in after-life. I was received at once on equal terms, as if I had been a friend of the family, and was presented the same evening to my host’s daughters. They were not merely three elegant and attractive young women, but--what means much more than that--three admirable subjects for pictures, the bride particularly. Her young husband did not strike me much at first sight; he seemed rather shy and silent. After I had been introduced to him, I looked round for Mademoiselle Clairfait, but she was not present; and I was soon afterward informed by Mr. Lanfray that she always spent the latter part of the evening in her own room. At the breakfast-table the next morning, I again looked for my sitter, and once more in vain. “Mamma, as we call her,” said one of the ladies, “is dressing expressly for her picture, Mr. Kerby. I hope you are not above painting silk, lace, and jewelry. The dear old lady, who is perfection in everything else, is perfection also in dress, and is bent on being painted in all her splendor.” This explanation prepared me for something extraordinary; but I found that my anticipations had fallen far below the reality when Mademoiselle Clairfait at last made her appearance, and announced that she was ready to sit for her portrait. Never before or since have I seen such perfect dressing and such active old age in combination. “Mademoiselle” was short and thin; her face was perfectly white all over, the skin being puckered up in an infinite variety of the smallest possible wrinkles. Her bright black eyes were perfect marvels of youthfulness and vivacity. They sparkled, and beamed, and ogled, and moved about over everybody and everything at such a rate, that the plain gray hair above them looked unnaturally venerable, and the wrinkles below an artful piece of masquerade to represent old age. As for her dress, I remember few harder pieces of work than the painting of it. She wore a silver-gray silk gown that seemed always flashing out into some new light whenever she moved. It was as stiff as a board, and rustled like the wind. Her head, neck, and bosom were enveloped in clouds of the airiest-looking lace I ever saw, disposed about each part of her with the most exquisite grace and propriety, and glistening at all sorts of unexpected places with little fairy-like toys in gold and precious stones. On her right wrist she wore three small bracelets, with the hair of her three pupils worked into them; and on her left, one large bracelet with a miniature let in over the clasp. She had a dark crimson and gold scarf thrown coquettishly over her shoulders, and held a lovely little feather-fan in her hand. When she first presented herself before me in this costume, with a brisk courtesy and a bright smile, filling the room with perfume, and gracefully flirting the feather-fan, I lost all confidence in my powers as a portrait-painter immediately. The brightest colors in my box looked dowdy and dim, and I myself felt like an unwashed, unbrushed, unpresentable sloven. “Tell me, my angels,” said mademoiselle, apostrophizing her pupils in the prettiest foreign English, “am I the cream of all creams this morning? Do I carry my sixty years resplendently? Will the savages in India, when my own love exhibits my picture among them, say, ‘Ah! smart! smart! this was a great dandy?’ And the gentleman, the skillful artist, whom it is even more an honor than a happiness to meet, does he approve of me for a model? Does he find me pretty and paintable from top to toe?” Here she dropped me another brisk courtesy, placed herself in a languishing position in the sitter’s chair, and asked us all if she looked like a shepherdess in Dresden china. The young ladies burst out laughing, and mademoiselle, as gay as any of them and a great deal shriller, joined in the merriment. Never before had I contended with any sitter half as restless as that wonderful old lady. No sooner had I begun than she jumped out of the chair, and exclaiming, “_Grand Dieu!_ I have forgotten to embrace my angels this morning,” ran up to her pupils, raised herself on tiptoe before them in quick succession, put the two first fingers of each hand under their ears, kissed them lightly on both cheeks, and was back again in the chair before an English governess could have said, “Good-morning, my dears, I hope you all slept well last night.” I began again. Up jumped mademoiselle for the second time, and tripped across the room to a cheval-glass. “No!” I heard her say to herself, “I have not discomposed my head in kissing my angels. I may come back and pose for my picture.” Back she came. I worked from her for five minutes at the most. “Stop!” cries mademoiselle, jumping up for the third time; “I must see how this skillful artist is getting on. _Grand Dieu!_ why he has done nothing!” For the fourth time I began, and for the fourth time the old lady started out of her chair. “Now I must repose myself,” said mademoiselle, walking lightly from end to end of the room, and humming a French air, by way of taking a rest.