“Ah! the beauties of Nature--I feel them with you, Monsieur Trudaine;
I feel them here.” Saying this, Lomaque laid one hand on his heart,
and with the other pulled his stick out of the grass. He had looked as
little at the landscape or the setting sun as Monsieur Justin himself.
They sat down, side by side, on the empty bench; and then there followed
an awkward pause. Submissive Lomaque was too discreet to forget his
place, and venture on starting a new topic. Trudaine was preoccupied,
and disinclined to talk. It was necessary, however, in common
politeness, to say something. Hardly attending himself to his own words,
he began with a commonplace phrase: “I regret, Monsieur Lomaque, that we
have not had more opportunities of bettering our acquaintance.”
“I feel deeply indebted,” rejoined the land-steward, “to the admirable
Madame Danville for having chosen me as her escort hither from her son’s
estate near Lyons, and having thereby procured for me the honor of this
introduction.” Both Monsieur Lomaque’s red-rimmed eyes were seized with
a sudden fit of winking, as he made this polite speech. His enemies
were accustomed to say that, whenever he was particularly insincere,
or particularly deceitful, he always took refuge in the weakness of his
eyes, and so evaded the trying ordeal of being obliged to look steadily
at the person whom he was speaking with.
“I was pleased to hear you mention my late father’s name, at dinner, in
terms of high respect,” continued Trudaine, resolutely keeping up the
conversation. “Did you know him?”
“I am indirectly indebted to your excellent father,” answered the
land-steward, “for the very situation which I now hold. At a time when
the good word of a man of substance and reputation was needed to save me
from poverty and ruin, your father spoke that word. Since then I have,
in my own very small way, succeeded in life, until I have risen to the
honor of superintending the estate of Monsieur Danville.”
“Excuse me, but your way of speaking of your present situation rather
surprises me. Your father, I believe, was a merchant, just as Danville’s
father was a merchant; the only difference between them was that one
failed and the other realized a large fortune. Why should you speak of
yourself as honored by holding your present place?”
“Have you never heard?” exclaimed Lomaque, with an appearance of
great astonishment, “or can you have heard, and forgotten, that Madame
Danville is descended from one of the noble houses of France? Has she
never told you, as she has often told me, that she condescended when she
married her late husband; and that her great object in life is to get
the title of her family (years since extinct in the male line) settled
on her son?”
“Yes,” replied Trudaine; “I remember to have heard something of this,
and to have paid no great attention to it at the time, having little
sympathy with such aspirations as you describe. You have lived many
years in Danville’s service, Monsieur Lomaque; have you”--he hesitated
for a moment, then continued, looking the land-steward full in the
face--“have you found him a good and kind master?”
Lomaque’s thin lips seemed to close instinctively at the question, as if
he were never going to speak again. He bowed--Trudaine waited--he only
bowed again. Trudaine waited a third time. Lomaque looked at his host
with perfect steadiness for an instant, then his eyes began to get weak
again. “You seem to have some special interest,” he quietly remarked,
“if I may say so without offense, in asking me that question.”
“I deal frankly, at all hazards, with every one,” returned Trudaine;
“and stranger as you are, I will deal frankly with you. I acknowledge
that I have an interest in asking that question--the dearest, the
tenderest of all interests.” At those last words, his voice trembled
for a moment, but he went on firmly; “from the beginning of my sister’s
engagement with Danville, I made it my duty not to conceal my own
feelings; my conscience and my affection for Rose counseled me to be
candid to the last, even though my candor should distress or offend
others. When we first made the acquaintance of Madame Danville, and
when I first discovered that her son’s attentions to Rose were not
unfavorably received, I felt astonished, and, though it cost me a hard
effort, I did not conceal that astonishment from my sister--”
Lomaque, who had hitherto been all attention, started here, and threw
up his hands in amazement. “Astonished, did I hear you say? Astonished,
Monsieur Trudaine, that the attentions of a young gentleman, possessed
of all the graces and accomplishments of a highly-bred Frenchman, should
be favorably received by a young lady! Astonished that such a dancer,
such a singer, such a talker, such a notoriously fascinating ladies’ man
as Monsieur Danville, should, by dint of respectful assiduity, succeed
in making some impression on the heart of Mademoiselle Rose! Oh,
Monsieur Trudaine, venerated Monsieur Trudaine, this is almost too much
to credit!”
Lomaque’s eyes grew weaker than ever, and winked incessantly as he
uttered this apostrophe. At the end, he threw up his hands again, and
blinked inquiringly all round him, in mute appeal to universal nature.
“When, in the course of time, matters were further advanced,” continued
Trudaine, without paying any attention to the interruption; “when the
offer of marriage was made, and when I knew that Rose had in her own
heart accepted it, I objected, and I did not conceal my objections--”
“Heavens!” interposed Lomaque again, clasping his hands this time with
a look of bewilderment; “what objections, what possible objections to
a man young and well-bred, with an immense fortune and an uncompromised
character? I have heard of these objections; I know they have made bad
blood; and I ask myself again and again, what can they be?”
“God knows I have often tried to dismiss them from my mind as fanciful
and absurd,” said Trudaine, “and I have always failed. It is impossible,
in your presence, that I can describe in detail what my own impressions
have been, from the first, of the master whom you serve. Let it be
enough if I confide to you that I cannot, even now, persuade myself of
the sincerity of his attachment to my sister, and that I feel--in
spite of myself, in spite of my earnest desire to put the most implicit
confidence in Rose’s choice--a distrust of his character and temper,
which now, on the eve of the marriage, amounts to positive terror. Long
secret suffering, doubt, and suspense, wring this confession from me,
Monsieur Lomaque, almost unawares, in defiance of caution, in defiance
of all the conventionalities of society. You have lived for years under
the same roof with this man; you have seen him in his most unguarded and
private moments. I tempt you to betray no confidence--I only ask you if
you can make me happy by telling me that I have been doing your master
grievous injustice by my opinion of him? I ask you to take my hand,
and tell me if you can, in all honor, that my sister is not risking the
happiness of her whole life by giving herself in marriage to Danville
to-morrow!”
He held out his hand while he spoke. By some strange chance, Lomaque
happened just at that moment to be looking away toward those beauties of
Nature which he admired so greatly. “Really, Monsieur Trudaine, really
such an appeal from you, at such a time, amazes me.” Having got so far,
he stopped and said no more.
“When we first sat down together here, I had no thought of making this
appeal, no idea of talking to you as I have talked,” pursued the other.
“My words have escaped me, as I told you, almost unawares; you must
make allowances for them and for me. I cannot expect others, Monsieur
Lomaque, to appreciate and understand my feelings for Rose. We two have
lived alone in the world together; father, mother, kindred, they all
died years since, and left us. I am so much older than my sister that I
have learned to feel toward her more as a father than as a brother.
All my life, all my dearest hopes, all my highest expectations, have
centered in her. I was past the period of my boyhood when my mother put
my little child sister’s hand in mine, and said to me on her death-bed:
‘Louis, be all to her that I have been, for she has no one left to look
to but you.’ Since then the loves and ambitions of other men have not
been my loves or my ambitions. Sister Rose--as we all used to call her
in those past days, as I love to call her still--Sister Rose has
been the one aim, the one happiness, the one precious trust, the one
treasured reward, of all my life. I have lived in this poor house,
in this dull retirement, as in a paradise, because Sister Rose--my
innocent, happy, bright-faced Eve--has lived here with me. Even if the
husband of her choice had been the husband of mine, the necessity of
parting with her would have been the hardest, the bitterest of trials.
As it is, thinking what I think, dreading what I dread, judge what my
feelings must be on the eve of her marriage; and know why, and with what
object, I made the appeal which surprised you a moment since, but which
cannot surprise you now. Speak if you will--I can say no more.” He
sighed bitterly; his head dropped on his breast, and the hand which he
had extended to Lomaque trembled as he withdrew it and let it fall at
his side.
The land-steward was not a man accustomed to hesitate, but he hesitated
now. He was not usually at a loss for phrases in which to express
himself, but he stammered at the very outset of his reply. “Suppose I
answered,” he began, slowly; “suppose I told you that you wronged him,
would my testimony really be strong enough to shake opinions, or rather
presumptions, which have been taking firmer and firmer hold of you for
months and months past? Suppose, on the other hand, that my master had
his little” (Lomaque hesitated before he pronounced the next word)--“his
little--infirmities, let me say; but only hypothetically, mind
that--infirmities; and suppose I had observed them, and was willing to
confide them to you, what purpose would such a confidence answer now,
at the eleventh hour, with Mademoiselle Rose’s heart engaged, with the
marriage fixed for to-morrow? No! no! trust me--”
Trudaine looked up suddenly. “I thank you for reminding me, Monsieur
Lomaque, that it is too late now to make inquiries, and by consequence
too late also to trust in others. My sister has chosen; and on the
subject of that choice my lips shall be henceforth sealed. The events of
the future are with God; whatever they may be, I hope I am strong enough
to bear my part in them with the patience and the courage of a man! I
apologize, Monsieur Lomaque, for having thoughtlessly embarrassed you
by questions which I had no right to ask. Let us return to the house--I
will show you the way.”
Lomaque’s lips opened, then closed again; he bowed uneasily, and his
sallow complexion whitened for a moment.
Trudaine led the way in silence back to the house; the land-steward
following slowly at a distance of several paces, and talking in whispers
to himself. “His father was the saving of me,” muttered Lomaque; “that
is truth, and there is no getting over it; his father was the saving of
me; and yet here am I--no! it’s too late!--too late to speak--too late
to act--too late to do anything!”
Close to the house they were met by the old servant.
“My young lady has just sent me to call you in to coffee, monsieur,”
said Guillaume. “She has kept a cup hot for you, and another cup for
Monsieur Lomaque.”
The land-steward started--this time with genuine astonishment. “For me!”
he exclaimed. “Mademoiselle Rose has troubled herself to keep a cup of
coffee hot for me?” The old servant stared; Trudaine stopped and looked
back.
“What is there so very surprising,” he asked, “in such an ordinary act
of politeness on my sister’s part?”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『After Dark』
Wilkie Collins
199,678자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 761,722자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.