If Mr. Troy had not been a lawyer--in other words, if he had not been
professionally capable of persisting in his own course, in the face of
every conceivable difficulty and discouragement--Miss Pink might have
remained in undisturbed possession of her own opinions. As it was, Mr.
Troy had got his hearing at last; and no matter how obstinately she
might close her eyes to it, Miss Pink was now destined to have the other
side of the case presented to her view.
“I am sincerely obliged to you, madam, for the expression of your
confidence in me,” Mr. Troy began; “at the same time, I must beg you to
excuse me if I decline to accept your proposal.”
Miss Pink had not expected to receive such an answer as this. The
lawyer’s brief refusal surprised and annoyed her.
“Why do you decline to assist me?” she asked.
“Because,” answered Mr. Troy, “my services are already engaged, in Miss
Isabel’s interest, by a client whom I have served for more than twenty
years. My client is--”
Miss Pink anticipated the coming disclosure. “You need not trouble
yourself, sir, to mention your client’s name,” she said.
“My client,” persisted Mr. Troy, “loves Miss Isabel dearly.”
“That is a matter of opinion,” Miss Pink interposed.
“And believes in Miss Isabel’s innocence,” proceeded the irrepressible
lawyer, “as firmly as you believe in it yourself.”
Miss Pink (being human) had a temper; and Mr. Troy had found his way to
it.
“If Lady Lydiard believes in my niece’s innocence,” said Miss Pink,
suddenly sitting bolt upright in her chair, “why has my niece been
compelled, in justice to herself, to leave Lady Lydiard’s house?”
“You will admit, madam,” Mr. Troy answered cautiously, “that we are all
of us liable, in this wicked world, to be the victims of appearances.
Your niece is a victim--an innocent victim. She wisely withdraws from
Lady Lydiard’s house until appearances are proved to be false and her
position is cleared up.”
Miss Pink had her reply ready. “That is simply acknowledging, in other
words, that my niece is suspected. I am only a woman, Mr. Troy--but it
is not quite so easy to mislead me as you seem to suppose.”
Mr. Troy’s temper was admirably trained. But it began to acknowledge
that Miss Pink’s powers of irritation could sting to some purpose.
“No intention of misleading you, madam, has ever crossed my mind,” he
rejoined warmly. “As for your niece, I can tell you this. In all my
experience of Lady Lydiard, I never saw her so distressed as she was
when Miss Isabel left the house!”
“Indeed!” said Miss Pink, with an incredulous smile. “In my rank of
life, when we feel distressed about a person, we do our best to comfort
that person by a kind letter or an early visit. But then I am not a lady
of title.”
“Lady Lydiard engaged herself to call on Miss Isabel in my hearing,”
said Mr. Troy. “Lady Lydiard is the most generous woman living!”
“Lady Lydiard is here!” cried a joyful voice on the other side of the
door.
At the same moment, Isabel burst into the room in a state of excitement
which actually ignored the formidable presence of Miss Pink. “I beg your
pardon, aunt! I was upstairs at the window, and I saw the carriage
stop at the gate. And Tommie has come, too! The darling saw me at the
window!” cried the poor girl, her eyes sparkling with delight as a
perfect explosion of barking made itself heard over the tramp of horses’
feet and the crash of carriage wheels outside.
Miss Pink rose slowly, with a dignity that looked capable of adequately
receiving--not one noble lady only, but the whole peerage of England.
“Control yourself, dear Isabel,” she said. “No well-bred young lady
permits herself to become unduly excited. Stand by my side--a little
behind me.”
Isabel obeyed. Mr. Troy kept his place, and privately enjoyed his
triumph over Miss Pink. If Lady Lydiard had been actually in league with
him, she could not have chosen a more opportune time for her visit. A
momentary interval passed. The carriage drew up at the door; the horses
trampled on the gravel; the bell rung madly; the uproar of Tommie,
released from the carriage and clamoring to be let in, redoubled its
fury. Never before had such an unruly burst of noises invaded the
tranquility of Miss Pink’s villa!
CHAPTER XI.
THE trim little maid-servant ran upstairs from her modest little
kitchen, trembling at the terrible prospect of having to open the door.
Miss Pink, deafened by the barking, had just time to say, “What a very
ill-behaved dog!” when a sound of small objects overthrown in the hall,
and a scurrying of furious claws across the oil-cloth, announced that
Tommie had invaded the house. As the servant appeared, introducing Lady
Lydiard, the dog ran in. He made one frantic leap at Isabel, which would
certainly have knocked her down but for the chair that happened to be
standing behind her. Received on her lap, the faithful creature half
smothered her with his caresses. He barked, he shrieked, in his joy at
seeing her again. He jumped off her lap and tore round and round the
room at the top of his speed; and every time he passed Miss Pink he
showed the whole range of his teeth and snarled ferociously at her
ankles. Having at last exhausted his superfluous energy, he leaped back
again on Isabel’s lap, with his tongue quivering in his open mouth--his
tail wagging softly, and his eye on Miss Pink, inquiring how she liked a
dog in her drawing-room!
“I hope my dog has not disturbed you, ma’am?” said Lady Lydiard,
advancing from the mat at the doorway, on which she had patiently waited
until the raptures of Tommie subsided into repose.
Miss Pink, trembling between terror and indignation, acknowledged Lady
Lydiard’s polite inquiry by a ceremonious bow, and an answer which
administered by implication a dignified reproof. “Your Ladyship’s dog
does not appear to be a very well-trained animal,” the ex-schoolmistress
remarked.
“Well trained?” Lady Lydiard repeated, as if the expression was
perfectly unintelligible to her. “I don’t think you have had much
experience of dogs, ma’am.” She turned to Isabel, and embraced her
tenderly. “Give me a kiss, my dear--you don’t know how wretched I have
been since you left me.” She looked back again at Miss Pink. “You are
not, perhaps, aware, ma’am, that my dog is devotedly attached to your
niece. A dog’s love has been considered by many great men (whose names
at the moment escape me) as the most touching and disinterested of
all earthly affections.” She looked the other way, and discovered the
lawyer. “How do you do, Mr. Troy? It’s a pleasant surprise to find you
here The house was so dull without Isabel that I really couldn’t put off
seeing her any longer. When you are more used to Tommie, Miss Pink,
you will understand and admire him. _You_ understand and admire him,
Isabel--don’t you? My child! you are not looking well. I shall take you
back with me, when the horses have had their rest. We shall never be
happy away from each other.”
Having expressed her sentiments, distributed her greetings, and defended
her dog--all, as it were, in one breath--Lady Lydiard sat down by
Isabel’s side, and opened a large green fan that hung at her girdle.
“You have no idea, Miss Pink, how fat people suffer in hot weather,”
said the old lady, using her fan vigorously.
Miss Pink’s eyes dropped modestly to the ground--“fat” was such a coarse
word to use, if a lady _must_ speak of her own superfluous flesh! “May I
offer some refreshment?” Miss Pink asked, mincingly. “A cup of tea?”
Lady Lydiard shook her head.
“A glass of water?”
Lady Lydiard declined this last hospitable proposal with an exclamation
of disgust. “Have you got any beer?” she inquired.
“I beg your Ladyship’s pardon,” said Miss Pink, doubting the evidence of
her own ears. “Did you say--beer?”
Lady Lydiard gesticulated vehemently with her fan. “Yes, to be sure!
Beer! beer!”
Miss Pink rose, with a countenance expressive of genteel disgust, and
rang the bell. “I think you have beer downstairs, Susan?” she said, when
the maid appeared at the door.
“Yes, miss.”
“A glass of beer for Lady Lydiard,” said Miss Pink--under protest.
“Bring it in a jug,” shouted her Ladyship, as the maid left the room.
“I like to froth it up for myself,” she continued, addressing Miss Pink.
“Isabel sometimes does it for me, when she is at home--don’t you, my
dear?”
Miss Pink had been waiting her opportunity to assert her own claim to
the possession of her own niece, from the time when Lady Lydiard had
coolly declared her intention of taking Isabel back with her. The
opportunity now presented itself.
“Your Ladyship will pardon me,” she said, “if I remark that my niece’s
home is under my humble roof. I am properly sensible, I hope, of your
kindness to Isabel, but while she remains the object of a disgraceful
suspicion she remains with me.”
Lady Lydiard closed her fan with an angry snap.
“You are completely mistaken, Miss Pink. You may not mean it--but you
speak most unjustly if you say that your niece is an object of suspicion
to me, or to anybody in my house.”
Mr. Troy, quietly listening up to this point now interposed to stop the
discussion before it could degenerate into a personal quarrel. His keen
observation, aided by his accurate knowledge of his client’s character,
had plainly revealed to him what was passing in Lady Lydiard’s mind.
She had entered the house, feeling (perhaps unconsciously) a jealousy of
Miss Pink, as her predecessor in Isabel’s affections, and as the natural
protectress of the girl under existing circumstances. Miss Pink’s
reception of her dog had additionally irritated the old lady. She had
taken a malicious pleasure in shocking the schoolmistress’s sense
of propriety--and she was now only too ready to proceed to further
extremities on the delicate question of Isabel’s justification for
leaving her house. For Isabel’s own sake, therefore--to say nothing of
other reasons--it was urgently desirable to keep the peace between the
two ladies. With this excellent object in view, Mr. Troy seized his
opportunity of striking into the conversation for the first time.
“Pardon me, Lady Lydiard,” he said, “you are speaking of a subject which
has been already sufficiently discussed between Miss Pink and myself. I
think we shall do better not to dwell uselessly on past events, but to
direct our attention to the future. We are all equally satisfied of
the complete rectitude of Miss Isabel’s conduct, and we are all equally
interested in the vindication of her good name.”
Whether these temperate words would of themselves have exercised the
pacifying influence at which Mr. Troy aimed may be doubtful. But, as he
ceased speaking, a powerful auxiliary appeared in the shape of the beer.
Lady Lydiard seized on the jug, and filled the tumbler for herself with
an unsteady hand. Miss Pink, trembling for the integrity of her carpet,
and scandalized at seeing a peeress drinking beer like a washer-woman,
forgot the sharp answer that was just rising to her lips when the lawyer
interfered. “Small!” said Lady Lydiard, setting down the empty tumbler,
and referring to the quality of the beer. “But very pleasant and
refreshing. What’s the servant’s name? Susan? Well, Susan, I was dying
of thirst and you have saved my life. You can leave the jug--I dare say
I shall empty it before I go.”
Mr. Troy, watching Miss Pink’s face, saw that it was time to change the
subject again.
“Did you notice the old village, Lady Lydiard, on your way here?” he
asked. “The artists consider it one of the most picturesque places in
England.”
“I noticed that it was a very dirty village,” Lady Lydiard answered,
still bent on making herself disagreeable to Miss Pink. “The artists may
say what they please; I see nothing to admire in rotten cottages, and
bad drainage, and ignorant people. I suppose the neighborhood has its
advantages. It looks dull enough, to my mind.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『My Lady's Money』
Wilkie Collins
199,826자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 296,275자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.