The story was completely thrown away on Emily; but one subject
interested her now. “My poor aunt has always been fond of me,” she said.
“Perhaps she might know me, when she recognizes nobody else.”
“Not very likely,” the doctor answered. “But there’s no laying down any
rule in cases of this kind. I have sometimes observed that circumstances
which have produced a strong impression on patients, when they are in
a state of health, give a certain direction to the wandering of their
minds, when they are in a state of fever. You will say, ‘I am not a
circumstance; I don’t see how this encourages me to hope’--and you will
be quite right. Instead of talking of my medical experience, I shall do
better to look at Miss Letitia, and let you know the result. You have
got other relations, I suppose? No? Very distressing--very distressing.”
Who has not suffered as Emily suffered, when she was left alone? Are
there not moments--if we dare to confess the truth--when poor humanity
loses its hold on the consolations of religion and the hope of
immortality, and feels the cruelty of creation that bids us live, on the
condition that we die, and leads the first warm beginnings of love, with
merciless certainty, to the cold conclusion of the grave?
“She’s quiet, for the time being,” Dr. Allday announced, on his return.
“Remember, please, that she can’t see you in the inflamed state of her
eyes, and don’t disturb the bed-curtains. The sooner you go to her
the better, perhaps--if you have anything to say which depends on her
recognizing your voice. I’ll call to-morrow morning. Very distressing,”
he repeated, taking his hat and making his bow--“Very distressing.”
Emily crossed the narrow little passage which separated the two
rooms, and opened the bed-chamber door. Mrs. Ellmother met her on the
threshold. “No,” said the obstinate old servant, “you can’t come in.”
The faint voice of Miss Letitia made itself heard, calling Mrs.
Ellmother by her familiar nick-name.
“Bony, who is it?”
“Never mind.”
“Who is it?”
“Miss Emily, if you must know.”
“Oh! poor dear, why does she come here? Who told her I was ill?”
“The doctor told her.”
“Don’t come in, Emily. It will only distress you--and it will do me no
good. God bless you, my love. Don’t come in.”
“There!” said Mrs. Ellmother. “Do you hear that? Go back to the
sitting-room.”
Thus far, the hard necessity of controlling herself had kept Emily
silent. She was now able to speak without tears. “Remember the old
times, aunt,” she pleaded, gently. “Don’t keep me out of your room, when
I have come here to nurse you!”
“I’m her nurse. Go back to the sitting-room,” Mrs. Ellmother repeated.
True love lasts while life lasts. The dying woman relented.
“Bony! Bony! I can’t be unkind to Emily. Let her in.”
Mrs. Ellmother still insisted on having her way.
“You’re contradicting your own orders,” she said to her mistress. “You
don’t know how soon you may begin wandering in your mind again. Think,
Miss Letitia--think.”
This remonstrance was received in silence. Mrs. Ellmother’s great gaunt
figure still blocked up the doorway.
“If you force me to it,” Emily said, quietly, “I must go to the doctor,
and ask him to interfere.”
“Do you mean that?” Mrs. Ellmother said, quietly, on her side.
“I do mean it,” was the answer.
The old servant suddenly submitted--with a look which took Emily by
surprise. She had expected to see anger; the face that now confronted
her was a face subdued by sorrow and fear.
“I wash my hands of it,” Mrs. Ellmother said. “Go in--and take the
consequences.”
CHAPTER XIII. MISS LETITIA.
Emily entered the room. The door was immediately closed on her from the
outer side. Mrs. Ellmother’s heavy steps were heard retreating along the
passage. Then the banging of the door that led into the kitchen shook
the flimsily-built cottage. Then, there was silence.
The dim light of a lamp hidden away in a corner and screened by a dingy
green shade, just revealed the closely-curtained bed, and the table
near it bearing medicine-bottles and glasses. The only objects on
the chimney-piece were a clock that had been stopped in mercy to the
sufferer’s irritable nerves, and an open case containing a machine for
pouring drops into the eyes. The smell of fumigating pastilles hung
heavily on the air. To Emily’s excited imagination, the silence was like
the silence of death. She approached the bed trembling. “Won’t you speak
to me, aunt?”
“Is that you, Emily? Who let you come in?”
“You said I might come in, dear. Are you thirsty? I see some lemonade on
the table. Shall I give it to you?”
“No! If you open the bed-curtains, you let in the light. My poor eyes!
Why are you here, my dear? Why are you not at the school?”
“It’s holiday-time, aunt. Besides, I have left school for good.”
“Left school?” Miss Letitia’s memory made an effort, as she repeated
those words. “You were going somewhere when you left school,” she said,
“and Cecilia Wyvil had something to do with it. Oh, my love, how cruel
of you to go away to a stranger, when you might live here with me!”
She paused--her sense of what she had herself just said began to grow
confused. “What stranger?” she asked abruptly. “Was it a man? What name?
Oh, my mind! Has death got hold of my mind before my body?”
“Hush! hush! I’ll tell you the name. Sir Jervis Redwood.”
“I don’t know him. I don’t want to know him. Do you think he means
to send for you. Perhaps he _has_ sent for you. I won’t allow it! You
shan’t go!”
“Don’t excite yourself, dear! I have refused to go; I mean to stay here
with you.”
The fevered brain held to its last idea. “_Has_ he sent for you?” she
said again, louder than before.
Emily replied once more, in terms carefully chosen with the one purpose
of pacifying her. The attempt proved to be useless, and worse--it seemed
to make her suspicious. “I won’t be deceived!” she said; “I mean to know
all about it. He did send for you. Whom did he send?”
“His housekeeper.”
“What name?” The tone in which she put the question told of excitement
that was rising to its climax. “Don’t you know that I’m curious about
names?” she burst out. “Why do you provoke me? Who is it?”
“Nobody you know, or need care about, dear aunt. Mrs. Rook.”
Instantly on the utterance of that name, there followed an unexpected
result. Silence ensued.
Emily waited--hesitated--advanced, to part the curtains, and look in at
her aunt. She was stopped by a dreadful sound of laughter--the cheerless
laughter that is heard among the mad. It suddenly ended in a dreary
sigh.
Afraid to look in, she spoke, hardly knowing what she said. “Is there
anything you wish for? Shall I call--?”
Miss Letitia’s voice interrupted her. Dull, low, rapidly muttering, it
was unlike, shockingly unlike, the familiar voice of her aunt. It said
strange words.
“Mrs. Rook? What does Mrs. Rook matter? Or her husband either? Bony,
Bony, you’re frightened about nothing. Where’s the danger of those two
people turning up? Do you know how many miles away the village is? Oh,
you fool--a hundred miles and more. Never mind the coroner, the coroner
must keep in his own district--and the jury too. A risky deception? I
call it a pious fraud. And I have a tender conscience, and a cultivated
mind. The newspaper? How is _our_ newspaper to find its way to her, I
should like to know? You poor old Bony! Upon my word you do me good--you
make me laugh.”
The cheerless laughter broke out again--and died away again drearily in
a sigh.
Accustomed to decide rapidly in the ordinary emergencies of her life,
Emily felt herself painfully embarrassed by the position in which she
was now placed.
After what she had already heard, could she reconcile it to her sense of
duty to her aunt to remain any longer in the room?
In the hopeless self-betrayal of delirium, Miss Letitia had revealed
some act of concealment, committed in her past life, and confided to
her faithful old servant. Under these circumstances, had Emily made
any discoveries which convicted her of taking a base advantage of her
position at the bedside? Most assuredly not! The nature of the act of
concealment; the causes that had led to it; the person (or persons)
affected by it--these were mysteries which left her entirely in the
dark. She had found out that her aunt was acquainted with Mrs. Rook, and
that was literally all she knew.
Blameless, so far, in the line of conduct that she had pursued, might
she still remain in the bed-chamber--on this distinct understanding
with herself: that she would instantly return to the sitting-room if she
heard anything which could suggest a doubt of Miss Letitia’s claim to
her affection and respect? After some hesitation, she decided on leaving
it to her conscience to answer that question. Does conscience ever
say, No--when inclination says, Yes? Emily’s conscience sided with her
reluctance to leave her aunt.
Throughout the time occupied by these reflections, the silence had
remained unbroken. Emily began to feel uneasy. She timidly put her hand
through the curtains, and took Miss Letitia’s hand. The contact with
the burning skin startled her. She turned away to the door, to call the
servant--when the sound of her aunt’s voice hurried her back to the bed.
“Are you there, Bony?” the voice asked.
Was her mind getting clear again? Emily tried the experiment of making
a plain reply. “Your niece is with you,” she said. “Shall I call the
servant?”
Miss Letitia’s mind was still far away from Emily, and from the present
time.
“The servant?” she repeated. “All the servants but you, Bony, have
been sent away. London’s the place for us. No gossiping servants and no
curious neighbors in London. Bury the horrid truth in London. Ah, you
may well say I look anxious and wretched. I hate deception--and yet, it
must be done. Why do you waste time in talking? Why don’t you find out
where the vile woman lives? Only let me get at her--and I’ll make Sara
ashamed of herself.”
Emily’s heart beat fast when she heard the woman’s name. “Sara” (as she
and her school-fellows knew) was the baptismal name of Miss Jethro. Had
her aunt alluded to the disgraced teacher, or to some other woman?
She waited eagerly to hear more. There was nothing to be heard. At this
most interesting moment, the silence remained undisturbed.
In the fervor of her anxiety to set her doubts at rest, Emily’s faith in
her own good resolutions began to waver. The temptation to say
something which might set her aunt talking again was too strong to be
resisted--if she remained at the bedside. Despairing of herself she rose
and turned to the door. In the moment that passed while she crossed the
room the very words occurred to her that would suit her purpose. Her
cheeks were hot with shame--she hesitated--she looked back at the
bed--the words passed her lips.
“Sara is only one of the woman’s names,” she said. “Do you like her
other name?”
The rapidly-muttering tones broke out again instantly--but not in answer
to Emily. The sound of a voice had encouraged Miss Letitia to pursue
her own confused train of thought, and had stimulated the fast-failing
capacity of speech to exert itself once more.
“No! no! He’s too cunning for you, and too cunning for me. He doesn’t
leave letters about; he destroys them all. Did I say he was too cunning
for us? It’s false. We are too cunning for him. Who found the morsels of
his letter in the basket? Who stuck them together? Ah, _we_ know! Don’t
read it, Bony. ‘Dear Miss Jethro’--don’t read it again. ‘Miss Jethro’ in
his letter; and ‘Sara,’ when he talks to himself in the garden. Oh,
who would have believed it of him, if we hadn’t seen and heard it
ourselves!”
There was no more doubt now.
But who was the man, so bitterly and so regretfully alluded to?
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『"I Say No"』
Wilkie Collins
199,991자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 664,269자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1889년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.