"If you love me," said the Maid, looking on her astonished, and not
without anger--"if you love me, as you have said, you that are the first
of my comforters, and, till this day, my only friend in your strange
town, let the lass come in and tell us her tale. For, even if she be
distraught, and beside herself, as I well deem, I am sent to be a friend
of all them that suffer. Moreover, ma mie, I have glad tidings for you,
which I am longing to speak, but speak it I will never, while the lass
goes thus in terror and fear of death or shame."
In saying these last words, the fashion of her countenance was changed to
a sweet entreaty and command, such as few could have beheld and denied
her what she craved, and she laid her hand lightly on Elliot's shoulder.
"Come," said Elliot, "be it as you will; come in with me; and
you"--turning to myself--"do you follow us."
They passed into the house, I coming after, and the archer waiting at the
door.
"Let none enter," said the Maiden to her archer, "unless any come to me
from the King, or unless it be the master of the house."
We passed into the chamber where my master was wont to paint his missals
and psalters when he would be alone. Then Elliot very graciously bade
the Maiden be seated, but herself stood up, facing me.
"Gracious Maiden, and messenger of the holy saints," she said, "this
lass, as you deem her, is no woman, but a man, my father's apprentice,
who has clad himself thus to make of you a mockery and a laughing-stock,
because that you, being a maid, go attired as a man, by the will of Them
who sent you to save France. Have I said enough, and do I well to be
angry?" and her eyes shone as she spoke.
The Maiden's brows met in wrath; she gazed upon me steadfastly, and I
looked--sinful man that I am!--to see her hand go to the hilt of the
sword that she wore. But, making no motion, she only said--
"And thou, wherefore hast thou mocked at one who did thee no evil, and at
this damsel, thy master's daughter?"
"Gentle Maiden," I said, "listen to me for but a little moment. It may
be, when thou hast heard all, that thou wilt still be wroth with me,
though not for mockery, which was never in my mind. But the gentle
damsel, thy friend, will assuredly pardon me, who have already put my
life in peril for thy sake, and for the sake of our dear country of
Scotland and her good name."
"Thy life in peril for me! How mean you? I stood in no danger, and I
never saw your face before."
"Yet hast thou saved my life," I said; "but of that we may devise
hereafter. I am, indeed, though a gentleman by blood and birth, the
apprentice of the father of this damsel, thy friend, who is himself a
gentleman and of a good house, but poverty drives men to strange shifts.
This day I went with my master to the castle, and I was on the drawbridge
when thou, with the gentlemen thy esquires, passed over it to see the
King. On that bridge a man-at-arms spoke to thee shameful words,
blaspheming the holy name of God. No sooner hadst thou gone by than he
turned on me, reviling my native country of Scotland. Then I, not
deeming that to endure such taunts became my birth and breeding, struck
him on his lying mouth. Then, as we wrestled on the bridge, we both
struck against the barrier, which was low, frail, and old, so that it
gave way under our weight, and we both fell into the moat. When I rose
he was not in sight, otherwise I would have saved him by swimming, for I
desire to have the life of no man on my hands in private quarrel. But
the archers shot at me from the drawbridge, so that I had to take thought
for myself. By swimming under the water I escaped, behind a jutting
rock, to a secret stair, whence I pushed my way into a chamber of the
castle. Therein was a damsel, busy with the linen, who, of her goodwill,
clad me in this wretched apparel above my own garb, and so, for that
time, saved my life, and I passed forth unknown; but yet hath caused me
to lose what I prize more highly than life--that is, the gracious
countenance of this gentle lady, thy friend and my master's daughter,
whom it is my honour and duty in all things to please and serve. Tell
me, then, do I merit your wrath as a jester and a mock-maker, or does
this gentle lady well to be angry with her servitor?"
The Maiden crossed herself, and murmured a prayer for the soul of him who
had died in the moat. But Elliot instantly flew to me, and, dragging off
my woman's cap, tore with her fair hands at the white linen smock about
my neck and waist, so that it was rent asunder and fell on the floor,
leaving me clad in my wet doublet and hose.
At this sight, without word spoken, she broke out into the merriest
laughter that ever I heard, and the most welcome; and the Maid too,
catching the malady of her mirth, laughed low and graciously, so that to
see and hear her was marvel.
"Begone!" cried Elliot--"begone, and shift thy dripping gear"; and, as I
fled swiftly to my chamber, I heard her laughter yet, though there came a
sob into it; but for the Maid, she had already stinted in her mirth ere I
left the room.
In this strange and unseemly fashion did I first come into the knowledge
of this admirable Maid--whom, alas! I was to see more often sad than
merry, and weeping rather than laughing, though, even in her utmost need,
her heart could be light and her mirth free: a manner that is uncommon
even among brave men, but, in women, never known by me save in her. For
it is the way of women to be very busy and seriously concerned about the
smallest things, whereat a man only smiles. But she, with her life at
stake, could pluck gaiety forth of danger, if the peril threatened none
but herself. These manners of hers I learned to know and marvel at in
the later days that came too soon; but now in my chamber, I shifted my
wet raiment for dry with a heart wondrous light. My craig {13} was in
peril, as we say, neither less nor more than half an hour agone, but I
had escaped the anger of Elliot; and even, as I deemed, had won more of
her good countenance, seeing that I had struck a blow for Scotland and
for her friend. This thought made me great cheer in my heart; as I
heard, from the room below, the voices of the two girls devising together
very seriously for nigh the space of an hour. But, knowing that they
might have matters secret between themselves to tell of, for the Maiden
had said that she brought good tidings, I kept coy and to myself in my
little upper chamber. To leave the house, indeed, was more than my life
was worth. Now to fly and hide was what I could not bring myself to
venture; here I would stay where my heart was, and take what fortune the
saints might send. So I endured to wait, and not gladden myself with the
sight of Elliot, and the knowledge of how I now stood with her. To me
this was great penance, but at last the voices ceased, and, looking
secretly from the window, I saw the Maiden depart, her archer following
her.
Now I could no longer bridle in my desire to be with Elliot, and learn
whether I was indeed forgiven, and how I stood in her favour. So,
passing down the stair that led from my cubicle, I stood at the door of
the room wherein she was and knocked twice. But none answered, and,
venturing to enter, I heard the sound of a stifled sob. She had thrown
herself on a settle, her face turned to the wall, and the afternoon sun
was shining on her yellow hair, which lay loose upon her shoulders.
I dared to say no word, and she only made a motion of her hand towards
me, that I should begone, without showing me the light of her
countenance. On this I went forth stealthily, my heart again very heavy,
for the Maiden had spoken of learning good tidings; and wherefore should
my mistress weep, who, an hour agone, had been so merry? Difficult are
the ways of women, a language hard to be understood, wherefore "love," as
the Roman says, "is full of anxious fears."
Much misdoubting how I fared in Elliot's heart, and devising within
myself what this new sorrow of Elliot's might signify, I half forgot my
own danger, yet not so much as to fare forth of the doors, or even into
the booth, where customers might come, and I be known. Therefore I
passed into a room behind the booth, where my master was wont to instruct
me in my painting; and there, since better might not be, I set about
grinding and mixing such colours as I knew that he required.
I had not been long about this task, when I heard him enter the booth
from without, whence he walked straight into my workroom. I looked up
from my colours, whereat his face, which was ruddy, grew wan, he
staggered back, and, being lame, reeled against the wall. There he
brought up, crossing himself, and making the sign of the cross at me.
"Avaunt!" he said, "in the name of this holy sign, whether thou art a
wandering spirit, or a devil in a dead man's semblance."
"Master," I said, "I am neither spirit nor devil. Was it ever yet heard
that brownie or bogle mixed colours for a painter? Nay, touch me, and
see whether I am not of sinful Scots flesh and blood"; and thereon I
laughed aloud, knowing what caused his fear, and merry at the sight of
it, for he had ever held tales of "diablerie," and of wraiths and freits
and fetches, in high scorn.
He sat him down on a chair and gaped upon me, while I could not contain
myself from laughing.
"For God's sake," said he, "bring me a cup of red wine, for my wits are
wandering. Deil's buckie," he said in the Scots, "will water not drown
you? Faith, then, it is to hemp that you were born, as shall shortly be
seen."
I drew him some wine from a cask that stood in the corner, on draught. He
drank it at one venture, and held out the cup for more, the colour coming
back into his face.
"Did the archers tell me false, then, when they said that you had fired
up at a chance word, and flung yourself and the sentinel into the moat?
And where have you been wasting your time, and why went you from the
bridge ere I came back, if the archers took another prentice lad for
Norman Leslie?"
"They told you truth," I said.
"Then, in the name of Antichrist--that I should say so!--how scaped you
drowning, and how came you here?"
I told him the story, as briefly as might be.
"Ill luck go with yon second-sighted wench that has bewitched Elliot, and
you too, for all that I can see. Never did I think to be frayed with a
bogle, {14} and, as might have been deemed, the bogle but a prentice
loon, when all was done. To my thinking all this fairy work is no more
true than that you are a dead man's wraith. But they are all wild about
it, at the castle, where I was kept long, doing no trade, and listening
to their mad clatter."
He took out of his pouch a parcel heedfully wrapped in soft folds of
silk.
"Here is this Book of Hours," he said, "that I have spent my eyesight,
and gold, purple, and carmine, and cobalt upon, these three years past; a
jewel it is, though I say so. And I had good hope to sell it to Hugh
Kennedy, for he has of late had luck in taking two English knights
prisoners at Orleans--the only profitable trade that men now can
drive,--and the good knight dearly loves a painted book of devotion;
especially if, like this of mine, it be adorned with the loves of
Jupiter, and the Swan, and Danae, and other heathen pliskies. We were
chaffering over the price, and getting near a bargain, when in comes
Patrick Ogilvie with a tale of this second-sighted Maid, and how she had
been called to see the King, and of what befell. First, it seems, she
boded the death of that luckless limb of a sentinel, and then you took it
upon you to fulfil her saying, and so you and he were drowned, and I left
prenticeless. Little comfort to me it was to hear Kennedy and Ogilvie
praise you for a good Scot and true, and say that it was great pity of
your death."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『A Monk of Fife Being the Chronicle Written by Norman Leslie of Pitcullo, Concerning Marvellous Deeds That Befell in the Realm of France, in the Years of Our Redemption, MCCCCXXIX-XXXI』
Andrew Lang
199,440자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 559,371자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.