He was a burly man, great of growth, with fresh red cheeks, blue eyes,
reddish hair, and a red beard, such as are many in the Border marches of
my own country, the saints bless them for true men! Withal he dragged
his leg in walking, which he did with difficulty and much carefulness. He
"hirpled," as we say, towards me very warily; then, seeing the rope bound
about me, and the cloth in my mouth, he drew his dagger, but not to cut
my bonds. He was over canny for that, but he slit the string that kept
the cursed gag in my mouth, and picked it out with his dagger point; and,
oh the blessed taste of that first long draught of air, I cannot set it
down in words! "What, in the name of all the saints, make you here, in
this guise?" he asked in French, but with a rude Border accent.
"I am a kindly Scot," I said in our own tongue, "of your own country.
Give me water." And then a dwawm, as we call it, or fainting-fit, came
over me.
When I knew myself again, I was lying with my head in a maiden's lap, and
well I could have believed that the fairies had carried me to their own
land, as has befallen many, whereof some have returned to earth with the
tale, and some go yet in that unearthly company.
"Gentle demoiselle, are you the gracious Queen of Faerie?" I asked, as
one half-wakened, not knowing what I said. Indeed this lady was clad all
in the fairy green, and her eyes were as blue as the sky above her head,
and the long yellow locks on her shoulders were shining like the sun.
"Father, he is not dead," she said, laughing as sweet as all the singing-
birds in March--"he is not dead, but sorely wandering in his mind when he
takes Elliot Hume for the Fairy Queen."
"Faith, he might have made a worse guess," cried the man. "But now, sir,
now that your bonds are cut, I see nothing better for you than a well-
washed face, for, indeed, you are by ordinary 'kenspeckle,' and no
company for maids."
With that he brought some water from the burn by the road, and therewith
he wiped my face, first giving me to drink. When I had drunk, the maid
whom he called Elliot got up, her face very rosy, and they set my back
against a tree, which I was right sorry for, as indeed I was now clean
out of fairyland and back in this troublesome world. The horses stood by
us, tethered to trees, and browsed on the budding branches.
"And now, maybe," he said, speaking in the kindly Scots, that was like
music in my ear--"now, maybe, you will tell us who you are, and how you
came into this jeopardy."
I told him, shortly, that I was a Scot of Fife; whereto he answered that
my speech was strangely English. On this matter I satisfied him with the
truth, namely, that my mother was of England. I gave my name but not
that of our lands, and showed him how I had been wandering north, to take
service with the Dauphin, when I was set upon, and robbed and bound by
thieves, for I had no clearness as to telling him all my tale, and no
desire to claim acquaintance with Brother Thomas.
"And the jackanapes?" he asked, whereto I had no better answer than that
I had seen the beast with a wandering violer on the day before, and that
she having lost it, as I supposed, it had come to me in the night.
The girl was standing with the creature in her arms, feeding it with
pieces of comfits from a pouch fastened at her girdle.
"The little beast is not mine to give," I went on, seeing how she had an
affection to the ape, "but till the owner claims it, it is all the ransom
I have to pay for my life, and I would fain see it wear the colours of
this gentle maid who saved me. It has many pretty tricks, but though to-
day I be a beggar, I trow she will not let it practise that ill trick of
begging."
"Sooner would I beg myself, fair sir," she said, with such a courtly
reverence as surprised me; for though they seemed folks well to see in
the world, they were not, methought, of noble blood, nor had they with
them any company of palfreniers or archers.
"Elliot, you feed the jackanapes and let our countryman hunger," said the
man; and, blushing again, she made haste to give me some of the provision
she had made for her journey.
So I ate and drank, she waiting on me very gently; but now, being weary
of painful writing, and hearing the call to the refectory, and the
brethren trampling thither, I must break off, for, if I be late, they
will sconce me of my ale. Alas! it is to these little cares of creature
comforts that I am come, who have seen the face of so many a war, and
lived and fought on rat's flesh at Compiegne.
CHAPTER IV--IN WHAT COMPANY NORMAN LESLIE ENTERED CHINON; AND HOW HE
DEMEANED HIMSELF TO TAKE SERVICE
Not seemly, was it, that I should expect these kind people, even though
they were of my own country, to do more for me than they had already
done. So, when I had eaten and drunk, I made my obeisance as if I would
be trudging towards Chinon, adding many thanks, as well I might.
"Nay, countryman," said the man, "for all that I can see, you may as well
bide a while with us; for, indeed, with leave of my graceless maid, I
think we may even end our wild-goose chase here and get us back to the
town."
Seeing me marvel, perhaps, that any should have ridden some four miles or
five, and yet speak of returning, he looked at the girl, who was playing
with the jackanapes, and who smiled at him as he spoke. "You must know,"
said he, "that though I am the father of your Fairy Queen, I am also one
of the gracious Princess's obedient subjects. No mother has she, poor
wench," he added, in a lower voice; "and faith, we men must always obey
some woman--as it seems now that the King himself must soon do and all
his captains."
"You speak," I said, "of the gracious Queen of Sicily and Jerusalem?"--a
lady who was thought to be of much avail, as was but right, in the
counsels of her son-in-law, the Dauphin, he having married her gentle
daughter.
"Ay; Queen Yolande is far ben {7} with the King--would he had no worse
counsellors!" said he, smiling; "but I speak of a far more potent
sovereign, if all that she tells of herself be true. You have heard, or
belike you have not heard, of the famed Pucelle--so she calls herself, I
hope not without a warranty--the Lorrainer peasant lass, who is to drive
the English into the sea, so she gives us all fair warning?"
"Never a word have I heard, or never marked so senseless a bruit if I
heard it; she must be some moon-struck wench, and in her wits wandering."
"Moon-struck, or sun-struck, or saint-struck, she will strike down our
ancient enemy of England, and show you men how it is not wine and
wickedness that make good soldiers!" cried the girl whom he called
Elliot, her face rose-red with anger; and from her eyes two blue rays of
light shot straight to mine, so that I believe my face waxed wan, the
blood flying to my heart.
"Listen to her! look at her!" said her father, jestingly. "Elliot, if
your renowned maid can fright the English as you have affrayed a good
Scot, the battle is won and Orleans is delivered."
But she had turned her back on us pettishly, and was talking in a low
voice to her jackanapes. As for me, if my face had been pale before, it
now grew red enough for shame that I had angered her, who was so fair,
though how I had sinned I knew not. But often I have seen that women,
and these the best, will be all afire at a light word, wherein the
touchiest man-at-arms who ever fought on the turn of a straw could pick
no honourable quarrel.
"How have I been so unhappy as to offend mademoiselle?" I asked, in a
whisper, of her father, giving her a high title, in very confusion.
"Oh, she will hear no bourde nor jest on this Pucelle that all the
countryside is clashing of, and that is bewitching my maid, methinks,
even from afar. My maid Elliot (so I call her from my mother's kin, but
her true name is Marion, and the French dub her Heliote) hath set all her
heart and her hope on one that is a young lass like herself, and she is
full of old soothsayings about a virgin that is to come out of an oak-
wood and deliver France--no less! For me, I misdoubt that Merlin, the
Welsh prophet on whom they set store, and the rest of the soothsayers,
are all in one tale with old Thomas Rhymer, of Ercildoune, whose
prophecies our own folk crack about by the ingle on winter nights at
home. But be it as it may, this wench of Lorraine has, these
three-quarters of a year, been about the Sieur Robert de Baudricourt, now
commanding for the King at Vaucouleurs, away in the east, praying him to
send her to the Court. She has visions, and hears voices--so she says;
and she gives Baudricourt no peace till he carries her to the King. The
story goes that, on the ill day of the Battle of the Herrings, she, being
at Vaucouleurs--a hundred leagues away and more,--saw that fight plainly,
and our countrymen fallen, manlike, around the Constable, and the French
flying like hares before a little pack of English talbots. When the evil
news came, and was approved true, Baudricourt could hold her in no
longer, and now she is on the way with half a dozen esquires and archers
of his command. The second-sight she may have--it is common enough, if
you believe the red-shanked Highlanders; but if maiden she set forth from
Vaucouleurs, great miracle it is if maiden she comes to Chinon." He
whispered this in a manner that we call "pauky," being a free man with
his tongue.
"This is a strange tale enough," I said; "the saints grant that the Maid
speaks truly!"
"But yesterday came a letter of her sending to the King," he went on,
"but never of her writing, for they say that she knows not 'A' from 'B,'
if she meets them in her voyaging. Now, nothing would serve my wilful
daughter Elliot (she being possessed, as I said, with love for this
female mystery), but that we must ride forth and be the first to meet the
Maid on her way, and offer her shelter at my poor house, if she does but
seem honest, though methinks a hostelry is good enough for one that has
ridden so far, with men for all her company. And I, being but a subject
of my daughter's, as I said, and this a Saint's Day, when a man may rest
from his paints and brushes, I even let saddle the steeds, and came forth
to see what ferlies Heaven would send us."
"Oh, a lucky day for me, fair sir," I answered him, marvelling to hear
him speak of paint and brushes, and even as I spoke a thought came into
my mind. "If you will listen to me, sir," I said, "and if the gentle
maid, your daughter, will pardon me for staying you so long from the
road, I will tell you that, to my thinking, you have come over late, for
that yesterday the Maiden you speak of rode, after nightfall, into
Chinon."
Now the girl turned round on me, and, in faith, I asked no more than to
see her face, kind or angry. "You tell us, sir, that you never heard
speak of the Maid till this hour, and now you say that you know of her
comings and goings. Unriddle your riddle, sir, if it pleases you, and
say how you saw and knew one that you never heard speech of."
She was still very wroth, and I knew not whether I might not anger her
yet more, so I louted lowly, cap in hand, and said--
"It is but a guess that comes into my mind, and I pray you be not angry
with me, who am ready and willing to believe in this Maid, or in any that
will help France, for, if I be not wrong, last night her coming saved my
life, and that of her own company."
"How may that be, if thieves robbed and bound you?"
"I told you not all my tale," I said, "for, indeed, few would have
believed the thing that had not seen it. But, upon my faith as a
gentleman, and by the arm-bone of the holy Apostle Andrew, which these
sinful eyes have seen, in the church of the Apostle in his own town,
somewhat holy passed this way last night; and if this Maid be indeed sent
from heaven, that holy thing was she, and none other."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『A Monk of Fife Being the Chronicle Written by Norman Leslie of Pitcullo, Concerning Marvellous Deeds That Befell in the Realm of France, in the Years of Our Redemption, MCCCCXXIX-XXXI』
Andrew Lang
199,440자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 559,371자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.