Nothing more happened for some days. I think it was about a week after,
when what I have now to tell took place.
I had often thought of the manuscript fragment, and repeatedly tried
to discover some way of releasing it, but in vain: I could not find out
what held it fast.
But I had for some time intended a thorough overhauling of the books in
the closet, its atmosphere causing me uneasiness as to their condition.
One day the intention suddenly became a resolve, and I was in the act of
rising from my chair to make a beginning, when I saw the old librarian
moving from the door of the closet toward the farther end of the room.
I ought rather to say only that I caught sight of something shadowy from
which I received the impression of a slight, stooping man, in a shabby
dress-coat reaching almost to his heels, the tails of which, disparting
a little as he walked, revealed thin legs in black stockings, and large
feet in wide, slipper-like shoes.
At once I followed him: I might be following a shadow, but I never
doubted I was following something. He went out of the library into the
hall, and across to the foot of the great staircase, then up the stairs
to the first floor, where lay the chief rooms. Past these rooms, I
following close, he continued his way, through a wide corridor, to the
foot of a narrower stair leading to the second floor. Up that he went
also, and when I reached the top, strange as it may seem, I found myself
in a region almost unknown to me. I never had brother or sister to
incite to such romps as make children familiar with nook and cranny; I
was a mere child when my guardian took me away; and I had never seen the
house again until, about a month before, I returned to take possession.
Through passage after passage we came to a door at the bottom of a
winding wooden stair, which we ascended. Every step creaked under my
foot, but I heard no sound from that of my guide. Somewhere in the
middle of the stair I lost sight of him, and from the top of it the
shadowy shape was nowhere visible. I could not even imagine I saw him.
The place was full of shadows, but he was not one of them.
I was in the main garret, with huge beams and rafters over my head,
great spaces around me, a door here and there in sight, and long vistas
whose gloom was thinned by a few lurking cobwebbed windows and small
dusky skylights. I gazed with a strange mingling of awe and pleasure:
the wide expanse of garret was my own, and unexplored!
In the middle of it stood an unpainted inclosure of rough planks, the
door of which was ajar. Thinking Mr. Raven might be there, I pushed the
door, and entered.
The small chamber was full of light, but such as dwells in places
deserted: it had a dull, disconsolate look, as if it found itself of no
use, and regretted having come. A few rather dim sunrays, marking their
track through the cloud of motes that had just been stirred up,
fell upon a tall mirror with a dusty face, old-fashioned and rather
narrow--in appearance an ordinary glass. It had an ebony frame, on the
top of which stood a black eagle, with outstretched wings, in his beak a
golden chain, from whose end hung a black ball.
I had been looking at rather than into the mirror, when suddenly I
became aware that it reflected neither the chamber nor my own person. I
have an impression of having seen the wall melt away, but what followed
is enough to account for any uncertainty:--could I have mistaken for a
mirror the glass that protected a wonderful picture?
I saw before me a wild country, broken and heathy. Desolate hills of
no great height, but somehow of strange appearance, occupied the middle
distance; along the horizon stretched the tops of a far-off mountain
range; nearest me lay a tract of moorland, flat and melancholy.
Being short-sighted, I stepped closer to examine the texture of a stone
in the immediate foreground, and in the act espied, hopping toward me
with solemnity, a large and ancient raven, whose purply black was here
and there softened with gray. He seemed looking for worms as he came.
Nowise astonished at the appearance of a live creature in a picture,
I took another step forward to see him better, stumbled over
something--doubtless the frame of the mirror--and stood nose to beak
with the bird: I was in the open air, on a houseless heath!
CHAPTER III. THE RAVEN
I turned and looked behind me: all was vague and uncertain, as when
one cannot distinguish between fog and field, between cloud and
mountain-side. One fact only was plain--that I saw nothing I knew.
Imagining myself involved in a visual illusion, and that touch would
correct sight, I stretched my arms and felt about me, walking in this
direction and that, if haply, where I could see nothing, I might yet
come in contact with something; but my search was vain. Instinctively
then, as to the only living thing near me, I turned to the raven,
which stood a little way off, regarding me with an expression at once
respectful and quizzical. Then the absurdity of seeking counsel from
such a one struck me, and I turned again, overwhelmed with bewilderment,
not unmingled with fear. Had I wandered into a region where both the
material and psychical relations of our world had ceased to hold? Might
a man at any moment step beyond the realm of order, and become the sport
of the lawless? Yet I saw the raven, felt the ground under my feet, and
heard a sound as of wind in the lowly plants around me!
“How DID I get here?” I said--apparently aloud, for the question was
immediately answered.
“You came through the door,” replied an odd, rather harsh voice.
I looked behind, then all about me, but saw no human shape. The terror
that madness might be at hand laid hold upon me: must I henceforth place
no confidence either in my senses or my consciousness? The same instant
I knew it was the raven that had spoken, for he stood looking up at me
with an air of waiting. The sun was not shining, yet the bird seemed to
cast a shadow, and the shadow seemed part of himself.
I beg my reader to aid me in the endeavour to make myself
intelligible--if here understanding be indeed possible between us. I was
in a world, or call it a state of things, an economy of conditions, an
idea of existence, so little correspondent with the ways and modes of
this world--which we are apt to think the only world, that the best
choice I can make of word or phrase is but an adumbration of what
I would convey. I begin indeed to fear that I have undertaken an
impossibility, undertaken to tell what I cannot tell because no speech
at my command will fit the forms in my mind. Already I have set down
statements I would gladly change did I know how to substitute a truer
utterance; but as often as I try to fit the reality with nearer words, I
find myself in danger of losing the things themselves, and feel like one
in process of awaking from a dream, with the thing that seemed familiar
gradually yet swiftly changing through a succession of forms until its
very nature is no longer recognisable.
I bethought me that a bird capable of addressing a man must have the
right of a man to a civil answer; perhaps, as a bird, even a greater
claim.
A tendency to croak caused a certain roughness in his speech, but his
voice was not disagreeable, and what he said, although conveying little
enlightenment, did not sound rude.
“I did not come through any door,” I rejoined.
“I saw you come through it!--saw you with my own ancient eyes!” asserted
the raven, positively but not disrespectfully.
“I never saw any door!” I persisted.
“Of course not!” he returned; “all the doors you had yet seen--and you
haven’t seen many--were doors in; here you came upon a door out! The
strange thing to you,” he went on thoughtfully, “will be, that the more
doors you go out of, the farther you get in!”
“Oblige me by telling me where I am.”
“That is impossible. You know nothing about whereness. The only way to
come to know where you are is to begin to make yourself at home.”
“How am I to begin that where everything is so strange?”
“By doing something.”
“What?”
“Anything; and the sooner you begin the better! for until you are at
home, you will find it as difficult to get out as it is to get in.”
“I have, unfortunately, found it too easy to get in; once out I shall
not try again!”
“You have stumbled in, and may, possibly, stumble out again. Whether you
have got in UNFORTUNATELY remains to be seen.”
“Do you never go out, sir?”
“When I please I do, but not often, or for long. Your world is such
a half-baked sort of place, it is at once so childish and so
self-satisfied--in fact, it is not sufficiently developed for an old
raven--at your service!”
“Am I wrong, then, in presuming that a man is superior to a bird?”
“That is as it may be. We do not waste our intellects in generalising,
but take man or bird as we find him.--I think it is now my turn to ask
you a question!”
“You have the best of rights,” I replied, “in the fact that you CAN do
so!”
“Well answered!” he rejoined. “Tell me, then, who you are--if you happen
to know.”
“How should I help knowing? I am myself, and must know!”
“If you know you are yourself, you know that you are not somebody else;
but do you know that you are yourself? Are you sure you are not your own
father?--or, excuse me, your own fool?--Who are you, pray?”
I became at once aware that I could give him no notion of who I was.
Indeed, who was I? It would be no answer to say I was who! Then I
understood that I did not know myself, did not know what I was, had no
grounds on which to determine that I was one and not another. As for the
name I went by in my own world, I had forgotten it, and did not care to
recall it, for it meant nothing, and what it might be was plainly of
no consequence here. I had indeed almost forgotten that there it was a
custom for everybody to have a name! So I held my peace, and it was my
wisdom; for what should I say to a creature such as this raven, who saw
through accident into entity?
“Look at me,” he said, “and tell me who I am.”
As he spoke, he turned his back, and instantly I knew him. He was no
longer a raven, but a man above the middle height with a stoop, very
thin, and wearing a long black tail-coat. Again he turned, and I saw him
a raven.
“I have seen you before, sir,” I said, feeling foolish rather than
surprised.
“How can you say so from seeing me behind?” he rejoined. “Did you ever
see yourself behind? You have never seen yourself at all!--Tell me now,
then, who I am.”
“I humbly beg your pardon,” I answered: “I believe you were once the
librarian of our house, but more WHO I do not know.”
“Why do you beg my pardon?”
“Because I took you for a raven,” I said--seeing him before me as
plainly a raven as bird or man could look.
“You did me no wrong,” he returned. “Calling me a raven, or thinking me
one, you allowed me existence, which is the sum of what one can
demand of his fellow-beings. Therefore, in return, I will give you a
lesson:--No one can say he is himself, until first he knows that he IS,
and then what HIMSELF is. In fact, nobody is himself, and himself is
nobody. There is more in it than you can see now, but not more than you
need to see. You have, I fear, got into this region too soon, but none
the less you must get to be at home in it; for home, as you may or
may not know, is the only place where you can go out and in. There are
places you can go into, and places you can go out of; but the one place,
if you do but find it, where you may go out and in both, is home.”
He turned to walk away, and again I saw the librarian. He did not appear
to have changed, only to have taken up his shadow. I know this seems
nonsense, but I cannot help it.
I gazed after him until I saw him no more; but whether distance hid him,
or he disappeared among the heather, I cannot tell.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Lilith: A Romance』
George MacDonald
199,800자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 501,114자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1905년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.