STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Rhymes a la Mode』

Andrew Lang

80,935자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1912년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

TO C. H. ARKCOLL WHEN strawberry pottles are common and cheap, Ere elms be black, or limes be sere, When midnight dances are murdering sleep, Then comes in the sweet o’ the year! And far from Fleet Street, far from here, The Summer is Queen in the length of the land, And moonlit nights they are soft and clear, When fans for a penny are sold in the Strand! When clamour that doves in the lindens keep Mingles with musical plash of the weir, Where drowned green tresses of crowsfoot creep, Then comes in the sweet o’ the year! And better a crust and a beaker of beer, With rose-hung hedges on either hand, Than a palace in town and a prince’s cheer, When fans for a penny are sold in the Strand! When big trout late in the twilight leap, When cuckoo clamoureth far and near, When glittering scythes in the hayfield reap, Then comes in the sweet o’ the year! And it’s oh to sail, with the wind to steer, Where kine knee deep in the water stand, On a Highland loch, on a Lowland mere, When fans for a penny are sold in the Strand! ENVOY. Friend, with the fops while we dawdle here, Then comes in the sweet o’ the year! And the Summer runs out, like grains of sand, When fans for a penny are sold in the Strand! BALLADE OF CHRISTMAS GHOSTS. BETWEEN the moonlight and the fire In winter twilights long ago, What ghosts we raised for your desire To make your merry blood run slow! How old, how grave, how wise we grow! No Christmas ghost can make us chill, Save _those_ that troop in mournful row, The ghosts we all can raise at will! The beasts can talk in barn and byre On Christmas Eve, old legends know, As year by year the years retire, We men fall silent then I trow, Such sights hath Memory to show, Such voices from the silence thrill, Such shapes return with Christmas snow,— The ghosts we all can raise at will. Oh, children of the village choir, Your carols on the midnight throw, Oh bright across the mist and mire Ye ruddy hearths of Christmas glow! Beat back the dread, beat down the woe, Let’s cheerily descend the hill; Be welcome all, to come or go, The ghosts we all can raise at will! ENVOY. Friend, _sursum corda_, soon or slow We part, like guests who’ve joyed their fill; Forget them not, nor mourn them so, The ghosts we all can raise at will! LOVE’S EASTER. SONNET LOVE died here Long ago;— O’er his bier, Lying low, Poppies throw; Shed no tear; Year by year, Roses blow! Year by year, Adon—dear To Love’s Queen— Does not die! Wakes when green May is nigh! BALLADE OF THE GIRTON GIRL. SHE has just “put her gown on” at Girton, She is learned in Latin and Greek, But lawn tennis she plays with a skirt on That the prudish remark with a shriek. In her accents, perhaps, she is weak (Ladies _are_, one observes with a sigh), But in Algebra—_there_ she’s unique, But her forte’s to evaluate π. She can talk about putting a “spirt on” (I admit, an unmaidenly freak), And she dearly delighteth to flirt on A punt in some shadowy creek; Should her bark, by mischance, spring a leak, She can swim as a swallow can fly; She can fence, she can put with a cleek, But her forte’s to evaluate π. She has lectured on Scopas and Myrton, Coins, vases, mosaics, the antique, Old tiles with the secular dirt on, Old marbles with noses to seek. And her Cobet she quotes by the week, And she’s written on κεν and on καὶ, And her service is swift and oblique, But her forte’s to evaluate π. ENVOY. Princess, like a rose is her cheek, And her eyes are as blue as the sky, And I’d speak, had I courage to speak, But—her forte’s to evaluate pi. RONSARD’S GRAVE. YE wells, ye founts that fall From the steep mountain wall, That fall, and flash, and fleet With silver feet, Ye woods, ye streams that lave The meadows with your wave, Ye hills, and valley fair, Attend my prayer! When Heaven and Fate decree My latest hour for me, When I must pass away From pleasant day, I ask that none my break The marble for my sake, Wishful to make more fair My sepulchre. Only a laurel tree Shall shade the grave of me, Only Apollo’s bough Shall guard me now! Now shall I be at rest Among the spirits blest, The happy dead that dwell— Where,—who may tell? The snow and wind and hail May never there prevail, Nor ever thunder fall Nor storm at all. But always fadeless there The woods are green and fair, And faithful ever more Spring to that shore! There shall I ever hear Alcaeus’ music clear, And sweetest of all things There SAPPHO sings. SAN TERENZO. (The village in the bay of Spezia, near which Shelley was living before the wreck of the Don Juan.) MID April seemed like some November day, When through the glassy waters, dull as lead, Our boat, like shadowy barques that bear the dead, Slipped down the long shores of the Spezian bay, Rounded a point,—and San Terenzo lay Before us, that gay village, yellow and red, The roof that covered Shelley’s homeless head,— His house, a place deserted, bleak and grey. The waves broke on the door-step; fishermen Cast their long nets, and drew, and cast again. Deep in the ilex woods we wandered free, When suddenly the forest glades were stirred With waving pinions, and a great sea bird Flew forth, like Shelley’s spirit, to the sea! 1880. ROMANCE. MY Love dwelt in a Northern land. A grey tower in a forest green Was hers, and far on either hand The long wash of the waves was seen, And leagues on leagues of yellow sand, The woven forest boughs between! And through the silver Northern night The sunset slowly died away, And herds of strange deer, lily-white, Stole forth among the branches grey; About the coming of the light, They fled like ghosts before the day! I know not if the forest green Still girdles round that castle grey; I know not if the boughs between The white deer vanish ere the day; Above my Love the grass is green, My heart is colder than the clay! BALLADE OF HIS OWN COUNTRY. I SCRIBBLED on a fly-book’s leaves Among the shining salmon-flies; A song for summer-time that grieves I scribbled on a fly-book’s leaves. Between grey sea and golden sheaves, Beneath the soft wet Morvern skies, I scribbled on a fly-book’s leaves Among the shining salmon-flies. TO C. H. ARKCOLL Let them boast of Arabia, oppressed By the odour of myrrh on the breeze; In the isles of the East and the West That are sweet with the cinnamon trees Let the sandal-wood perfume the seas; Give the roses to Rhodes and to Crete, We are more than content, if you please, With the smell of bog-myrtle and peat! Though Dan Virgil enjoyed himself best With the scent of the limes, when the bees Hummed low ’round the doves in their nest, While the vintagers lay at their ease, Had he sung in our northern degrees, He’d have sought a securer retreat, He’d have dwelt, where the heart of us flees, With the smell of bog-myrtle and peat! Oh, the broom has a chivalrous crest And the daffodil’s fair on the leas, And the soul of the Southron might rest, And be perfectly happy with these; But _we_, that were nursed on the knees Of the hills of the North, we would fleet Where our hearts might their longing appease With the smell of bog-myrtle and peat! ENVOY. Ah Constance, the land of our quest It is far from the sounds of the street, Where the Kingdom of Galloway’s blest With the smell of bog-myrtle and peat! VILLANELLE (TO M. JOSEPH BOULMIER, AUTHOR OF “LES VILLANELLES.”) VILLANELLE, why art thou mute? Hath the singer ceased to sing? Hath the Master lost his lute? Many a pipe and scrannel flute On the breeze their discords fling; Villanelle, why art _thou_ mute? Sound of tumult and dispute, Noise of war the echoes bring; Hath the Master lost his lute? Once he sang of bud and shoot In the season of the Spring; Villanelle, why art thou mute? Fading leaf and falling fruit Say, “The year is on the wing, Hath the Master lost his lute?” Ere the axe lie at the root, Ere the winter come as king, Villanelle, why art thou mute? Hath the Master lost his lute? TRIOLETS AFTER MOSCHUS. Αίαῖ ταὶ μαλάχαι μέν ἐπὰν κατὰ κᾱπον ὄλωνται ὕστερον άυ ζώοντι καὶ εἰς ἔτος ἄλλο φύοντι άμμες δ’ οι μεγάλοι καὶ χαρτερί οι σοφοὶ ἄνδρες ὁππότε πρᾱτα θάνωμες άνάχοοι ἔν χθονὶ χοίλα ‘εύδομες ἔυ μάλα μαχρὸν ἀπέμονα νήγρετον ‘ύπνον. ALAS, for us no second spring, Like mallows in the garden-bed, For these the grave has lost his sting, Alas, for _us_ no second spring, Who sleep without awakening, And, dead, for ever more are dead, Alas, for us no second spring, Like mallows in the garden-bed! Alas, the strong, the wise, the brave That boast themselves the sons of men! Once they go down into the grave— Alas, the strong, the wise, the brave,— They perish and have none to save, They are sown, and are not raised again; Alas, the strong, the wise, the brave, That boast themselves the sons of men! BALLADE OF CRICKET. TO T. W. LANG. THE burden of hard hitting: slog away! Here shalt thou make a “five” and there a “four,” And then upon thy bat shalt lean, and say, That thou art in for an uncommon score. Yea, the loud ring applauding thee shall roar, And thou to rival THORNTON shalt aspire, When lo, the Umpire gives thee “leg before,”— “This is the end of every man’s desire!” The burden of much bowling, when the stay Of all thy team is “collared,” swift or slower, When “bailers” break not in their wonted way, And “yorkers” come not off as here-to-fore, When length balls shoot no more, ah never more, When all deliveries lose their former fire, When bats seem broader than the broad barn-door,— “This is the end of every man’s desire!” The burden of long fielding, when the clay Clings to thy shoon in sudden shower’s downpour, And running still thou stumblest, or the ray Of blazing suns doth bite and burn thee sore, And blind thee till, forgetful of thy lore, Thou dost most mournfully misjudge a “skyer,” And lose a match the Fates cannot restore,— “This is the end of every man’s desire!” ENVOY. Alas, yet liefer on Youth’s hither shore Would I be some poor Player on scant hire, Than King among the old, who play no more,— “_This_ is the end of every man’s desire!” THE LAST MAYING.
Rhymes a la Mode 원문 · 스토리돈