Produced by An Anonymous Volunteer
THE SURVIVORS OF THE CHANCELLOR.
DIARY OF J.R.KAZALLON, PASSENGER.
By Jules Verne
CHAPTER I.
CHARLESTON, SEPTEMBER 27th, 1869.--It is high tide, and three o’clock
in the afternoon when we leave the Battery-quay; the ebb carries us off
shore, and as Captain Huntly has hoisted both main and top sails, the
northerly breeze drives the “Chancellor” briskly across the bay. Fort
Sumter ere long is doubled, the sweeping batteries of the mainland on
our left are soon passed, and by four o’clock the rapid current of the
ebbing tide has carried us through the harbour-mouth.
But as yet we have not reached the open sea; we have still to thread our
way through the narrow channels which the surge has hollowed out amongst
the sand-banks. The captain takes a south-west course, rounding the
lighthouse at the corner of the fort; the sails are closely trimmed; the
last sandy point is safely coasted, and at length, at seven o’clock in
the evening; we are out free upon the wide Atlantic.
The “Chancellor” is a fine square-rigged three-master, of 900 tons
burden, and belongs to the wealthy Liverpool firm of Laird Brothers. She
is two years old, is sheathed and secured with copper, her decks being
of teak, and the base of all her masts, except the mizzen, with all their
fittings, being of iron. She is registered first class A I, and is now
on her third voyage between Charleston and Liverpool. As she wended her
way through the channels of Charleston harbour, it was the British flag
that was lowered from her mast-head; but without colours at all,
no sailor could have hesitated for a moment in telling her
nationality,--for English she was, and nothing but English from her
water-line upwards to the truck of her masts.
I must now relate how it happens that I have taken my passage on board
the “Chancellor” on her return voyage to England. At present there is no
direct steamship service between South Carolina and Great Britain,
and all who wish to cross must go either northwards to New York or
southwards to New Orleans. It is quite true that if I had chosen to
start from New York I might have found plenty of vessels belonging to
English, French, or Hamburg lines, any of which would have conveyed me
by a rapid voyage to my destination; and it is equally true that if I
had selected New Orleans for my embarkation I could readily have reached
Europe by one of the vessels of the National Steam Navigation Company,
which join the French Transatlantic line of Colon and Aspinwall. But it
was fated to be otherwise.
One day, as I was loitering about the Charleston quays, my eye lighted
upon this vessel. There was something about the “Chancellor” that
pleased me, and a kind of involuntary impulse took me on board, where I
found the internal arrangements perfectly comfortable. Yielding to the
idea that a voyage in a sailing vessel had certain charms beyond the
transit in a steamer, and reckoning that with wind and wave in my
favour there would be little material difference in time; considering,
moreover, that in these low latitudes the weather in early autumn is
fine and unbroken, I came to my decision, and proceeded forthwith to
secure my passage by this route to Europe.
Have I done right or wrong? Whether I shall have reason to regret my
determination is a problem to be solved in the future. However, I will
begin to record the incidents of our daily experience, dubious as I feel
whether the lines of my chronicle will ever find a reader.
CHAPTER II.
SEPTEMBER 28th.--John Silas Huntly, the captain of the “Chancellor,” has
the reputation of being an experienced navigator of the Atlantic. He is
a Scotchman, a native of Dundee, and is about fifty years of age. He is
of middle height and slight build, and has a small head, which he has a
habit of holding a little over his left shoulder. I do not pretend to be
much of a physiognomist, but I am inclined to believe that my few hours’
acquaintance with our captain has given me considerable insight into
his character. That he is a good seaman and thoroughly understands his
duties I could not for a moment venture to deny; but that he is a man
of resolute temperament, or that he possesses the amount of courage
that would render him, physically or morally, capable of coping with
any great emergency, I confess I cannot believe. I observe a certain
heaviness and dejection about his whole carriage. His wavering glances,
the listless motions of his hands, and his slow, unsteady gait, all seem
to me to indicate a weak and sluggish disposition. He does not appear
as though he could be energetic enough ever to be stubborn; he never
frowns, sets his teeth, or clenches his fist. There is something
enigmatical about him; however, I shall study him closely and do what
I can to understand the man who, as commander of a vessel, should be to
those around him “second only to God.”
Unless I am greatly mistaken there is another man on board who,
if circumstances should require it, would take the more prominent
position--I mean the mate. I have hitherto, however, had such little
opportunity of observing his character, that I must defer saying more
about him at present.
Besides the captain and this mate, whose name is Robert Curtis, our crew
consists of Walter, the lieutenant, the boatswain, and fourteen sailors,
all English or Scotch, making eighteen altogether, a number quite
sufficient for working a vessel of 900 tons burden. Up to this time my
sole experience of their capabilities is, that under the command of the
mate, they brought us skillfully enough through the narrow channels of
Charleston; and I have no reason to doubt but that they are well up to
their work.
My list of the ship’s officials is incomplete unless I mention Hobart,
the steward, and Jynxstrop, the negro cook.
In addition to these, the “Chancellor” carries eight passengers,
including myself. Hitherto, the bustle of embarkation, the arrangement
of cabins, and all the variety of preparations inseparable from starting
on a voyage for at least twenty or five-and-twenty days have precluded
the formation of any acquaintanceships; but the monotony of the voyage,
the close proximity into which we must be thrown, and the natural
curiosity to know something of each other’s affairs, will doubtless lead
us in due time to an interchange of ideas. Two days have elapsed and
I have not even seen all the passengers. Probably sea-sickness has
prevented some of them from making their appearance at the common
table. One thing, however, I do know; namely, that there are two ladies
occupying the stern-cabins, the windows of which are in the aft-board of
the vessel.
I have seen the ship’s list and subjoin a list of the passengers. They
are as follow:--Mr. and Mrs. Kear, Americans, of Buffalo. Miss Herbey,
a young English lady, companion to Mrs. Kear. M. Letourneur and his son
Andre, Frenchmen, of Havre. William Falsten, a Manchester engineer. John
Ruby, a Cardiff merchant; and myself, J. R. Kazallon, of London.
CHAPTER III.
SEPTEMBER 29th.--Captain Huntly’s bill of lading, that is to say, the
document that describes the “Chancellor’s” cargo and the conditions of
transport, is couched in the following terms:--
“BRONSFIELD AND CO., AGENTS, CHARLESTON.
“I, John Silas Huntly, of Dundee, Scotland, commander of the ship
‘Chancellor,’ of about 900 tons burden, now at Charleston, do purpose,
by the blessing of God, at the earliest convenient season, and by the
direct route, to sail for the port of Liverpool, where I shall obtain
my discharge. I do hereby acknowledge that I have received from you,
Messrs. Bronsfield and Co., Commission Agents, Charleston, and have
placed the same under the gun-deck of the aforesaid ship, seventeen
hundred bales of cotton, of the estimated value of 26,000l., all in
good condition, marked and numbered as in the margin; which goods I do
undertake to transport to Liverpool, and there to deliver, free from
injury (save only such injury as shall have been caused by the chances
of the sea), to Messrs. Laird Brothers, or to their order, or to their
representative, who shall on due delivery of the said freight pay me the
sum of 2000l. inclusive, according to the charter-party and damages in
addition, according to the usages and customs of the sea.
“And for the fulfillment of the above covenant, I have pledged and do
pledge my person, my property, and my interest in the vessel aforesaid,
with all its appurtenances. In witness whereof, I have signed three
agreements, all of the same purport; on the condition that when the
terms of one are accomplished, the other two shall be absolutely null
and void.
“Given at Charleston, September 13th, 1869,
“J. S. HUNTLY.”
From the foregoing document it will be understood that the “Chancellor”
is conveying 1700 bales of cotton to Liverpool; that the shippers are
Bronsfield, of Charleston, and the consignees are Laird Brothers, of
Liverpool. The ship was constructed with the especial design of carrying
cotton, and the entire hold, with the exception of a very limited space
reserved for passengers’ luggage, is closely packed with the bales, The
lading was performed with the utmost care, each bale being pressed into
its proper place by the aid of screw-jacks, so that the whole freight
forms one solid and compact mass; not an inch of space is wasted, and
the vessel is thus made capable of carrying her full complement of
cargo.
CHAPTER IV.
SEPTEMBER 30th to OCTOBER 6th.--The “Chancellor” is a rapid sailer, and
more than a match for many a vessel of the same dimensions. She scuds
along merrily in the freshening breeze, leaving in her wake, far as the
eye can reach, a long white line of foam as well defined as a delicate
strip of lace stretched upon an azure ground.
The Atlantic is not visited by many gales, and I have every reason to
believe that the rolling and pitching of the vessel no longer incommode
any of the passengers, who are all more or less accustomed to the sea.
A vacant seat at our table is now very rare; we are beginning to know
something about each other, and our daily life, in consequence, is
becoming somewhat less monotonous.
M. Letourneur, our French fellow-passenger, often has a chat with me.
He is a fine tall man, about fifty years of age, with white hair and a
grizzly beard. To say the truth, he looks older than he really is: his
drooping head, his dejected manner, and his eye, ever and again suffused
with tears, indicate that he is haunted by some deep and abiding sorrow.
He never laughs; he rarely even smiles, and then only on his son:
his countenance ordinarily bearing a look of bitterness tempered by
affection, while his general expression is one of caressing tenderness.
It excites an involuntary commiseration to learn that M. Letourneur is
consuming himself by exaggerated reproaches on account of the infirmity
of an afflicted son.
Andre Letourneur is about twenty years of age, with a gentle,
interesting countenance, but, to the irrepressible grief of his father,
is a hopeless cripple. His left leg is miserably deformed, and he is
quite unable to walk without the assistance of a stick. It is obvious
that the father’s life is bound up with that of his son; his devotion
is unceasing; every thought, every glance is for Andre; he seems to
anticipate his most trifling wish, watches his slightest movement, and
his arm is ever ready to support or otherwise assist the child whose
sufferings he more than shares.
M. Letourneur seems to have taken a peculiar fancy to myself,
and constantly talks about Andre. This morning, in the course of
conversation, I said,--
“You have a good son, M. Letourneur. I have just been talking to him. He
is a most intelligent young man.”
“Yes, Mr. Kazallon,” replied M. Letourneur, brightening up into a smile,
“his afflicted frame contains a noble mind. He is like his mother, who
died at his birth.”
“He is full of reverence and love for you, sir,” I remarked.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Survivors of the Chancellor: Diary of J.R. Kazallon, Passenger』
Jules Verne
199,973자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 294,701자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1905년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.