“Such were my instructions,” he said, taken aback by her manner. “You
had no instructions. What do you mean by getting our skates into your
charge under false pretences? I was about to send the police to take
them from you. How dare you tell me that you were sent to wait on me,
when you know very well that you were nothing of the sort?”
“I couldn’t help it, Miss,” he replied submissively. “I am a natural
born liar--always was. I know that it must appear dreadful to you that
never told a lie, and don’t hardly know what a lie is, belonging as you
do to a class where none is ever told. But common people like me tells
lies just as a duck swims. I ask your pardon, Miss, most humble, and I
hope the young ladies’ll be able to tell one set of skates from t’other;
for I’m blest if I can.”
“Put them down. Miss Wilson wishes to speak to you before you go. Susan,
show him the way.”
“Hope you ain’t been and got a poor cove into trouble, Miss?”
“Miss Wilson knows how you have behaved.”
He smiled at her benevolently and followed Susan upstairs. On their way
they met Jane, who stole a glance at him, and was about to pass by, when
he said:
“Won’t you say a word to Miss Wilson for a poor common fellow, honored
young lady? I have got into dreadful trouble for having made bold to
assist you this morning.”
“You needn’t give yourself the pains to talk like that,” replied Jane in
an impetuous whisper. “We all know that you’re only pretending.”
“Well, you can guess my motive,” he whispered, looking tenderly at her.
“Such stuff and nonsense! I never heard of such a thing in my life,”
said Jane, and ran away, plainly understanding that he had disguised
himself in order to obtain admission to the college and enjoy the
happiness of looking at her.
“Cursed fool that I am!” he said to himself; “I cannot act like a
rational creature for five consecutive minutes.”
The servant led him to the study and announced, “The man, if you please,
ma’am.”
“Jeff Smilash,” he added in explanation.
“Come in,” said Miss Wilson sternly.
He went in, and met the determined frown which she cast on him from her
seat behind the writing table, by saying courteously:
“Good-morning, Miss Wilson.”
She bent forward involuntarily, as if to receive a gentleman. Then she
checked herself and looked implacable.
“I have to apologize,” he said, “for making use of your name
unwarrantably this morning--telling a lie, in fact. I happened to
be skating when the young ladies came down, and as they needed
some assistance which they would hardly have accepted from a common
man--excuse my borrowing that tiresome expression from our acquaintance
Smilash--I set their minds at ease by saying that you had sent for me.
Otherwise, as you have given me a bad character--though not worse than
I deserve--they would probably have refused to employ me, or at least I
should have been compelled to accept payment, which I, of course, do not
need.”
Miss Wilson affected surprise. “I do not understand you,” she said.
“Not altogether,” he said smiling. “But you understand that I am what is
called a gentleman.”
“No. The gentlemen with whom I am conversant do not dress as you dress,
nor speak as you speak, nor act as you act.”
He looked at her, and her countenance confirmed the hostility of her
tone. He instantly relapsed into an aggravated phase of Smilash.
“I will no longer attempt to set myself up as a gentleman,” he said. “I
am a common man, and your ladyship’s hi recognizes me as such and is not
to be deceived. But don’t go for to say that I am not candid when I am
as candid as ever you will let me be. What fault, if any, do you
find with my putting the skates on the young ladies, and carryin’ the
campstool for them?”
“If you are a gentleman,” said Miss Wilson, reddening, “your conduct in
persisting in these antics in my presence is insulting to me. Extremely
so.”
“Miss Wilson,” he replied, unruffled, “if you insist on Smilash, you
shall have Smilash; I take an insane pleasure in personating him. If you
want Sidney--my real Christian name--you can command him. But allow me
to say that you must have either one or the other. If you become frank
with me, I will understand that you are addressing Sidney. If distant
and severe, Smilash.”
“No matter what your name may be,” said Miss Wilson, much annoyed, “I
forbid you to come here or to hold any communication whatever with the
young ladies in my charge.”
“Why?”
“Because I choose.”
“There is much force in that reason, Miss Wilson; but it is not moral
force in the sense conveyed by your college prospectus, which I have
read with great interest.”
Miss Wilson, since her quarrel with Agatha, had been sore on the
subject of moral force. “No one is admitted here,” she said, “without
a trustworthy introduction or recommendation. A disguise is not a
satisfactory substitute for either.”
“Disguises are generally assumed for the purpose of concealing crime,”
he remarked sententiously.
“Precisely so,” she said emphatically.
“Therefore, I bear, to say the least, a doubtful character.
Nevertheless, I have formed with some of the students here a slight
acquaintance, of which, it seems, you disapprove. You have given me no
good reason why I should discontinue that acquaintance, and you
cannot control me except by your wish--a sort of influence not usually
effective with doubtful characters. Suppose I disregard your wish, and
that one or two of your pupils come to you and say: ‘Miss Wilson, in our
opinion Smilash is an excellent fellow; we find his conversation most
improving. As it is your principle to allow us to exercise our own
judgment, we intend to cultivate the acquaintance of Smilash.’ How will
you act in that case?”
“Send them home to their parents at once.”
“I see that your principles are those of the Church of England. You
allow the students the right of private judgment on condition that
they arrive at the same conclusions as you. Excuse my saying that the
principles of the Church of England, however excellent, are not those
your prospectus led me to hope for. Your plan is coercion, stark and
simple.”
“I do not admit it,” said Miss Wilson, ready to argue, even with
Smilash, in defence of her system. “The girls are quite at liberty to
act as they please, but I reserve my equal liberty to exclude them from
my college if I do not approve of their behavior.”
“Just so. In most schools children are perfectly at liberty to learn
their lessons or not, just as they please; but the principal reserves an
equal liberty to whip them if they cannot repeat their tasks.”
“I do not whip my pupils,” said Miss Wilson indignantly. “The comparison
is an outrage.”
“But you expel them; and, as they are devoted to you and to the place,
expulsion is a dreaded punishment. Yours is the old system of making
laws and enforcing them by penalties, and the superiority of Alton
College to other colleges is due, not to any difference of system,
but to the comparative reasonableness of its laws and the mildness and
judgment with which they are enforced.”
“My system is radically different from the old one. However, I will not
discuss the matter with you. A mind occupied with the prejudices of the
old coercive despotism can naturally only see in the new a modification
of the old, instead of, as my system is, an entire reversal or
abandonment of it.”
He shook his head sadly and said: “You seek to impose your ideas on
others, ostracizing those who reject them. Believe me, mankind has been
doing nothing else ever since it began to pay some attention to ideas.
It has been said that a benevolent despotism is the best possible form
of government. I do not believe that saying, because I believe another
one to the effect that hell is paved with benevolence, which most
people, the proverb being too deep for them, misinterpret as unfulfilled
intentions. As if a benevolent despot might not by any error of judgment
destroy his kingdom, and then say, like Romeo when he got his friend
killed, ‘I thought all for the best!’ Excuse my rambling. I meant to
say, in short, that though you are benevolent and judicious you are none
the less a despot.”
Miss Wilson, at a loss for a reply, regretted that she had not, before
letting him gain so far on her, dismissed him summarily instead of
tolerating a discussion which she did not know how to end with dignity.
He relieved her by adding unexpectedly:
“Your system was the cause of my absurd marriage. My wife acquired a
degree of culture and reasonableness from her training here which made
her seem a superior being among the chatterers who form the female
seasoning in ordinary society. I admired her dark eyes, and was only too
glad to seize the excuse her education offered me for believing her a
match for me in mind as well as in body.”
Miss Wilson, astonished, determined to tell him coldly that her time was
valuable. But curiosity took possession of her in the act of utterance,
and the words that came were, “Who was she?”
“Henrietta Jansenius. She is Henrietta Trefusis, and I am Sidney
Trefusis, at your mercy. I see I have aroused your compassion at last.”
“Nonsense!” said Miss Wilson hastily; for her surprise was indeed tinged
by a feeling that he was thrown away on Henrietta.
“I ran away from her and adopted this retreat and this disguise in order
to avoid her. The usual rebuke to human forethought followed. I ran
straight into her arms--or rather she ran into mine. You remember the
scene, and were probably puzzled by it.”
“You seem to think your marriage contract a very light matter, Mr.
Trefusis. May I ask whose fault was the separation? Hers, of course.”
“I have nothing to reproach her with. I expected to find her temper
hasty, but it was not so--her behavior was unexceptionable. So was mine.
Our bliss was perfect, but unfortunately, I was not made for domestic
bliss--at all events I could not endure it--so I fled, and when she
caught me again I could give no excuse for my flight, though I made it
clear to her that I would not resume our connubial relations just yet.
We parted on bad terms. I fully intended to write her a sweet letter
to make her forgive me in spite of herself, but somehow the weeks have
slipped away and I am still fully intending. She has never written, and
I have never written. This is a pretty state of things, isn’t it, Miss
Wilson, after all her advantages under the influence of moral force and
the movement for the higher education of women?”
“By your own admission, the fault seems to lie upon your moral training
and not upon hers.”
“The fault was in the conditions of our association. Why they should
have attracted me so strongly at first, and repelled me so horribly
afterwards, is one of those devil’s riddles which will not be answered
until we shall have traced all the yet unsuspected reactions of our
inveterate dishonesty. But I am wasting your time, I fear. You sent
for Smilash, and I have responded by practically annihilating him. In
public, however, you must still bear with his antics. One moment more.
I had forgotten to ask you whether you are interested in the shepherd
whose wife you sheltered on the night of the storm?”
“He assured me, before he took his wife away, that he was comfortably
settled in a lodging in Lyvern.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『An Unsocial Socialist』
Bernard Shaw
199,465자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 503,414자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.