“Your aunt is quite right,” said Mrs. Wylie. “And your Uncle John is
very angry with you. He will never speak to you again if you quarrel
with Miss Wilson.”
“He is not angry,” said Henrietta, “but he is so anxious that you should
get on well.”
“He will naturally be disappointed if you persist in making a fool of
yourself,” said Mrs. Jansenius.
“All Miss Wilson wants is an apology for the dreadful things you wrote
in her book,” said Mrs. Wylie. “You’ll apologize, dear, won’t you?”
“Of course she will,” said Henrietta.
“I think you had better,” said Mrs. Jansenius.
“Perhaps I will,” said Agatha.
“That’s my own darling,” said Mrs. Wylie, catching her hand.
“And perhaps, again, I won’t.”
“You will, dear,” urged Mrs. Wylie, trying to draw Agatha, who passively
resisted, closer to her. “For my sake. To oblige your mother, Agatha.
You won’t refuse me, dearest?”
Agatha laughed indulgently at her parent, who had long ago worn out this
form of appeal. Then she turned to Henrietta, and said, “How is your
caro sposo? I think it was hard that I was not a bridesmaid.”
The red in Henrietta’s cheeks brightened. Mrs. Jansenius hastened to
interpose a dry reminder that Miss Wilson was waiting.
“Oh, she does not mind waiting,” said Agatha, “because she thinks you
are all at work getting me into a proper frame of mind. That was the
arrangement she made with you before she left the room. Mamma knows that
I have a little bird that tells me these things. I must say that you
have not made me feel any goody-goodier so far. However, as poor Uncle
John must be dreadfully frightened and uncomfortable, it is only kind to
put an end to his suspense. Good-bye!” And she went out leisurely.
But she looked in again to say in a low voice: “Prepare for something
thrilling. I feel just in the humor to say the most awful things.” She
vanished, and immediately they heard her tapping at the door of the next
room.
Mr. Jansenius was indeed awaiting her with misgiving. Having discovered
early in his career that his dignified person and fine voice caused
people to stand in some awe of him, and to move him into the chair
at public meetings, he had grown so accustomed to deference that any
approach to familiarity or irreverence disconcerted him exceedingly.
Agatha, on the other hand, having from her childhood heard Uncle John
quoted as wisdom and authority incarnate, had begun in her tender years
to scoff at him as a pompous and purseproud city merchant, whose
sordid mind was unable to cope with her transcendental affairs. She
had habitually terrified her mother by ridiculing him with an absolute
contempt of which only childhood and extreme ignorance are capable. She
had felt humiliated by his kindness to her (he was a generous giver
of presents), and, with the instinct of an anarchist, had taken
disparagement of his advice and defiance of his authority as the signs
wherefrom she might infer surely that her face was turned to the light.
The result was that he was a little tired of her without being quite
conscious of it; and she not at all afraid of him, and a little too
conscious of it.
When she entered with her brightest smile in full play, Miss Wilson and
Mr. Jansenius, seated at the table, looked somewhat like two culprits
about to be indicted. Miss Wilson waited for him to speak, deferring to
his imposing presence. But he was not ready, so she invited Agatha to
sit down.
“Thank you,” said Agatha sweetly. “Well, Uncle John, don’t you know me?”
“I have heard with regret from Miss Wilson that you have been very
troublesome here,” he said, ignoring her remark, though secretly put out
by it.
“Yes,” said Agatha contritely. “I am so very sorry.”
Mr. Jansenius, who had been led by Miss Wilson to expect the utmost
contumacy, looked to her in surprise.
“You seem to think,” said Miss Wilson, conscious of Mr. Jansenius’s
movement, and annoyed by it, “that you may transgress over and over
again, and then set yourself right with us,” (Miss Wilson never spoke of
offences as against her individual authority, but as against the school
community) “by saying that you are sorry. You spoke in a very different
tone at our last meeting.”
“I was angry then, Miss Wilson. And I thought I had a
grievance--everybody thinks they have the same one. Besides, we were
quarrelling--at least I was; and I always behave badly when I quarrel. I
am so very sorry.”
“The book was a serious matter,” said Miss Wilson gravely. “You do not
seem to think so.”
“I understand Agatha to say that she is now sensible of the folly of her
conduct with regard to the book, and that she is sorry for it,” said Mr.
Jansenius, instinctively inclining to Agatha’s party as the stronger one
and the least dependent on him in a pecuniary sense.
“Have you seen the book?” said Agatha eagerly.
“No. Miss Wilson has described what has occurred.”
“Oh, do let me get it,” she cried, rising. “It will make Uncle John
scream with laughing. May I, Miss Wilson?”
“There!” said Miss Wilson, indignantly. “It is this incorrigible
flippancy of which I have to complain. Miss Wylie only varies it by
downright insubordination.”
Mr. Jansenius too was scandalized. His fine color mounted at the idea
of his screaming. “Tut, tut!” he said, “you must be serious, and more
respectful to Miss Wilson. You are old enough to know better now,
Agatha--quite old enough.”
Agatha’s mirth vanished. “What have I said What have I done?” she asked,
a faint purple spot appearing in her cheeks.
“You have spoken triflingly of--of the volume by which Miss Wilson sets
great store, and properly so.”
“If properly so, then why do you find fault with me?”
“Come, come,” roared Mr. Jansenius, deliberately losing his temper as a
last expedient to subdue her, “don’t be impertinent, Miss.”
Agatha’s eyes dilated; evanescent flushes played upon her cheeks and
neck; she stamped with her heel. “Uncle John,” she cried, “if you dare
to address me like that, I will never look at you, never speak to you,
nor ever enter your house again. What do you know about good manners,
that you should call me impertinent? I will not submit to intentional
rudeness; that was the beginning of my quarrel with Miss Wilson. She
told me I was impertinent, and I went away and told her that she was
wrong by writing it in the fault book. She has been wrong all through,
and I would have said so before but that I wanted to be reconciled to
her and to let bygones be bygones. But if she insists on quarrelling, I
cannot help it.”
“I have already explained to you, Mr. Jansenius,” said Miss Wilson,
concentrating her resentment by an effort to suppress it, “that Miss
Wylie has ignored all the opportunities that have been made for her to
reinstate herself here. Mrs. Miller and I have waived merely personal
considerations, and I have only required a simple acknowledgment of this
offence against the college and its rules.”
“I do not care that for Mrs. Miller,” said Agatha, snapping her fingers.
“And you are not half so good as I thought.”
“Agatha,” said Mr. Jansenius, “I desire you to hold your tongue.”
Agatha drew a deep breath, sat down resignedly, and said: “There! I have
done. I have lost my temper; so now we have all lost our tempers.”
“You have no right to lose your temper, Miss,” said Mr. Jansenius,
following up a fancied advantage.
“I am the youngest, and the least to blame,” she replied. “There
is nothing further to be said, Mr. Jansenius,” said Miss Wilson,
determinedly. “I am sorry that Miss Wylie has chosen to break with us.”
“But I have not chosen to break with you, and I think it very hard that
I am to be sent away. Nobody here has the least quarrel with me except
you and Mrs. Miller. Mrs. Miller is annoyed because she mistook me for
her cat, as if that was my fault! And really, Miss Wilson, I don’t know
why you are so angry. All the girls will think I have done something
infamous if I am expelled. I ought to be let stay until the end of the
term; and as to the Rec--the fault book, you told me most particularly
when I first came that I might write in it or not just as I pleased, and
that you never dictated or interfered with what was written. And yet the
very first time I write a word you disapprove of, you expel me. Nobody
will ever believe now that the entries are voluntary.”
Miss Wilson’s conscience, already smitten by the coarseness and absence
of moral force in the echo of her own “You are impertinent,” from the
mouth of Mr. Jansenius, took fresh alarm. “The fault book,” she said,
“is for the purpose of recording self-reproach alone, and is not a
vehicle for accusations against others.”
“I am quite sure that neither Jane nor Gertrude nor I reproached
ourselves in the least for going downstairs as we did, and yet you did
not blame us for entering that. Besides, the book represented moral
force--at least you always said so, and when you gave up moral force,
I thought an entry should be made of that. Of course I was in a rage at
the time, but when I came to myself I thought I had done right, and I
think so still, though it would perhaps have been better to have passed
it over.”
“Why do you say that I gave up moral force?”
“Telling people to leave the room is not moral force. Calling them
impertinent is not moral force.”
“You think then that I am bound to listen patiently to whatever you
choose to say to me, however unbecoming it may be from one in your
position to one in mine?”
“But I said nothing unbecoming,” said Agatha. Then, breaking off
restlessly, and smiling again, she said: “Oh, don’t let us argue. I
am very sorry, and very troublesome, and very fond of you and of the
college; and I won’t come back next term unless you like.”
“Agatha,” said Miss Wilson, shaken, “these expressions of regard cost
you so little, and when they have effected their purpose, are so
soon forgotten by you, that they have ceased to satisfy me. I am very
reluctant to insist on your leaving us at once. But as your uncle has
told you, you are old and sensible enough to know the difference between
order and disorder. Hitherto you have been on the side of disorder, an
element which was hardly known here until you came, as Mrs. Trefusis
can tell you. Nevertheless, if you will promise to be more careful in
future, I will waive all past cause of complaint, and at the end of the
term I shall be able to judge as to your continuing among us.”
Agatha rose, beaming. “Dear Miss Wilson,” she said, “you are so good! I
promise, of course. I will go and tell mamma.”
Before they could add a word she had turned with a pirouette to the
door, and fled, presenting herself a moment later in the drawing-room to
the three ladies, whom she surveyed with a whimsical smile in silence.
“Well?” said Mrs. Jansenius peremptorily.
“Well, dear?” said Mrs. Trefusis, caressingly.
Mrs. Wylie stifled a sob and looked imploringly at her daughter.
“I had no end of trouble in bringing them to reason,” said Agatha, after
a provoking pause. “They behaved like children, and I was like an angel.
I am to stay, of course.”
“Blessings on you, my darling,” faltered Mrs. Wylie, attempting a kiss,
which Agatha dexterously evaded.
“I have promised to be very good, and studious, and quiet, and decorous
in future. Do you remember my castanet song, Hetty?
“‘Tra! lalala, la! la! la! Tra! lalala, la! la! la! Tra!
lalalalalalalalalalala!’”
And she danced about the room, snapping her fingers instead of
castanets.
“Don’t be so reckless and wicked, my love,” said Mrs. Wylie. “You will
break your poor mother’s heart.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『An Unsocial Socialist』
Bernard Shaw
199,465자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 503,414자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1950년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.