Tommy, the English sailor, squirmed, but chivalrous old Dick Humphries,
Cornish fisherman and erstwhile American salmon capitalist, beamed upon
her benevolently as ever. He bore women too large a portion of his rough
heart to mind them, as he said, when they were in the doldrums, or when
their limited vision would not permit them to see all around a thing. So
they said nothing, these two men who had taken the half-frozen woman into
their tent three days back, and who had warmed her, and fed her, and
rescued her goods from the Indian packers. This latter had necessitated
the payment of numerous dollars, to say nothing of a demonstration in
force--Dick Humphries squinting along the sights of a Winchester while
Tommy apportioned their wages among them at his own appraisement. It had
been a little thing in itself, but it meant much to a woman playing a
desperate single-hand in the equally desperate Klondike rush of '97. Men
were occupied with their own pressing needs, nor did they approve of
women playing, single-handed, the odds of the arctic winter. "If I was a
man, I know what I would do." Thus reiterated Molly, she of the flashing
eyes, and therein spoke the cumulative grit of five American-born
generations.
In the succeeding silence, Tommy thrust a pan of biscuits into the Yukon
stove and piled on fresh fuel. A reddish flood pounded along under his
sun-tanned skin, and as he stooped, the skin of his neck was scarlet.
Dick palmed a three-cornered sail needle through a set of broken pack
straps, his good nature in nowise disturbed by the feminine cataclysm
which was threatening to burst in the storm-beaten tent.
"And if you was a man?" he asked, his voice vibrant with kindness. The
three-cornered needle jammed in the damp leather, and he suspended work
for the moment.
"I'd be a man. I'd put the straps on my back and light out. I wouldn't
lay in camp here, with the Yukon like to freeze most any day, and the
goods not half over the portage. And you--you are men, and you sit here,
holding your hands, afraid of a little wind and wet. I tell you
straight, Yankee-men are made of different stuff. They'd be hitting the
trail for Dawson if they had to wade through hell-fire. And you, you--I
wish I was a man."
"I'm very glad, my dear, that you're not." Dick Humphries threw the
bight of the sail twine over the point of the needle and drew it clear
with a couple of deft turns and a jerk.
A snort of the gale dealt the tent a broad-handed slap as it hurtled
past, and the sleet rat-tat-tatted with snappy spite against the thin
canvas. The smoke, smothered in its exit, drove back through the fire-
box door, carrying with it the pungent odor of green spruce.
"Good Gawd! Why can't a woman listen to reason?" Tommy lifted his head
from the denser depths and turned upon her a pair of smoke-outraged eyes.
"And why can't a man show his manhood?"
Tommy sprang to his feet with an oath which would have shocked a woman of
lesser heart, ripped loose the sturdy reef-knots and flung back the flaps
of the tent.
The trio peered out. It was not a heartening spectacle. A few water-
soaked tents formed the miserable foreground, from which the streaming
ground sloped to a foaming gorge. Down this ramped a mountain torrent.
Here and there, dwarf spruce, rooting and grovelling in the shallow
alluvium, marked the proximity of the timber line. Beyond, on the
opposing slope, the vague outlines of a glacier loomed dead-white through
the driving rain. Even as they looked, its massive front crumbled into
the valley, on the breast of some subterranean vomit, and it lifted its
hoarse thunder above the screeching voice of the storm. Involuntarily,
Molly shrank back.
"Look, woman! Look with all your eyes! Three miles in the teeth of the
gale to Crater Lake, across two glaciers, along the slippery rim-rock,
knee-deep in a howling river! Look, I say, you Yankee woman! Look!
There's your Yankee-men!" Tommy pointed a passionate hand in the
direction of the struggling tents. "Yankees, the last mother's son of
them. Are they on trail? Is there one of them with the straps to his
back? And you would teach us men our work? Look, I say!"
Another tremendous section of the glacier rumbled earthward. The wind
whipped in at the open doorway, bulging out the sides of the tent till it
swayed like a huge bladder at its guy ropes. The smoke swirled about
them, and the sleet drove sharply into their flesh. Tommy pulled the
flaps together hastily, and returned to his tearful task at the fire-box.
Dick Humphries threw the mended pack straps into a corner and lighted his
pipe. Even Molly was for the moment persuaded.
"There's my clothes," she half-whimpered, the feminine for the moment
prevailing. "They're right at the top of the cache, and they'll be
ruined! I tell you, ruined!"
"There, there," Dick interposed, when the last quavering syllable had
wailed itself out. "Don't let that worry you, little woman. I'm old
enough to be your father's brother, and I've a daughter older than you,
and I'll tog you out in fripperies when we get to Dawson if it takes my
last dollar."
"When we get to Dawson!" The scorn had come back to her throat with a
sudden surge. "You'll rot on the way, first. You'll drown in a mudhole.
You--you--Britishers!"
The last word, explosive, intensive, had strained the limits of her
vituperation. If that would not stir these men, what could? Tommy's
neck ran red again, but he kept his tongue between his teeth. Dick's
eyes mellowed. He had the advantage over Tommy, for he had once had a
white woman for a wife.
The blood of five American-born generations is, under certain
circumstances, an uncomfortable heritage; and among these circumstances
might be enumerated that of being quartered with next of kin. These men
were Britons. On sea and land her ancestry and the generations thereof
had thrashed them and theirs. On sea and land they would continue to do
so. The traditions of her race clamored for vindication. She was but a
woman of the present, but in her bubbled the whole mighty past. It was
not alone Molly Travis who pulled on gum boots, mackintosh, and straps;
for the phantom hands of ten thousand forbears drew tight the buckles,
just so as they squared her jaw and set her eyes with determination. She,
Molly Travis, intended to shame these Britishers; they, the innumerable
shades, were asserting the dominance of the common race.
The men-folk did not interfere. Once Dick suggested that she take his
oilskins, as her mackintosh was worth no more than paper in such a storm.
But she sniffed her independence so sharply that he communed with his
pipe till she tied the flaps on the outside and slushed away on the
flooded trail.
"Think she'll make it?" Dick's face belied the indifference of his
voice.
"Make it? If she stands the pressure till she gets to the cache, what of
the cold and misery, she'll be stark, raving mad. Stand it? She'll be
dumb-crazed. You know it yourself, Dick. You've wind-jammed round the
Horn. You know what it is to lay out on a topsail yard in the thick of
it, bucking sleet and snow and frozen canvas till you're ready to just
let go and cry like a baby. Clothes? She won't be able to tell a bundle
of skirts from a gold pan or a tea-kettle."
"Kind of think we were wrong in letting her go, then?"
"Not a bit of it. So help me, Dick, she'd 'a' made this tent a hell for
the rest of the trip if we hadn't. Trouble with her she's got too much
spirit. This'll tone it down a bit."
"Yes," Dick admitted, "she's too ambitious. But then Molly's all right.
A cussed little fool to tackle a trip like this, but a plucky sight
better than those pick-me-up-and-carry-me kind of women. She's the stock
that carried you and me, Tommy, and you've got to make allowance for the
spirit. Takes a woman to breed a man. You can't suck manhood from the
dugs of a creature whose only claim to womanhood is her petticoats. Takes
a she-cat, not a cow, to mother a tiger."
"And when they're unreasonable we've got to put up with it, eh?"
"The proposition. A sharp sheath-knife cuts deeper on a slip than a dull
one; but that's no reason for to hack the edge off over a capstan bar."
"All right, if you say so, but when it comes to woman, I guess I'll take
mine with a little less edge."
"What do you know about it?" Dick demanded.
"Some." Tommy reached over for a pair of Molly's wet stockings and
stretched them across his knees to dry.
Dick, eying him querulously, went fishing in her hand satchel, then
hitched up to the front of the stove with divers articles of damp
clothing spread likewise to the heat.
"Thought you said you never were married?" he asked.
"Did I? No more was I--that is--yes, by Gawd! I was. And as good a
woman as ever cooked grub for a man."
"Slipped her moorings?" Dick symbolized infinity with a wave of his hand.
"Ay."
"Childbirth," he added, after a moment's pause.
The beans bubbled rowdily on the front lid, and he pushed the pot back to
a cooler surface. After that he investigated the biscuits, tested them
with a splinter of wood, and placed them aside under cover of a damp
cloth. Dick, after the manner of his kind, stifled his interest and
waited silently. "A different woman to Molly. Siwash."
Dick nodded his understanding.
"Not so proud and wilful, but stick by a fellow through thick and thin.
Sling a paddle with the next and starve as contentedly as Job. Go
for'ard when the sloop's nose was more often under than not, and take in
sail like a man. Went prospecting once, up Teslin way, past Surprise
Lake and the Little Yellow-Head. Grub gave out, and we ate the dogs.
Dogs gave out, and we ate harnesses, moccasins, and furs. Never a
whimper; never a pick-me-up-and-carry-me. Before we went she said look
out for grub, but when it happened, never a I-told-you-so. 'Never mind,
Tommy,' she'd say, day after day, that weak she could bare lift a snow-
shoe and her feet raw with the work. 'Never mind. I'd sooner be flat-
bellied of hunger and be your woman, Tommy, than have a _potlach_ every
day and be Chief George's _klooch_.' George was chief of the Chilcoots,
you know, and wanted her bad.
"Great days, those. Was a likely chap myself when I struck the coast.
Jumped a whaler, the _Pole Star_, at Unalaska, and worked my way down to
Sitka on an otter hunter. Picked up with Happy Jack there--know him?"
"Had charge of my traps for me," Dick answered, "down on the Columbia.
Pretty wild, wasn't he, with a warm place in his heart for whiskey and
women?"
"The very chap. Went trading with him for a couple of seasons--_hooch_,
and blankets, and such stuff. Then got a sloop of my own, and not to cut
him out, came down Juneau way. That's where I met Killisnoo; I called
her Tilly for short. Met her at a squaw dance down on the beach. Chief
George had finished the year's trade with the Sticks over the Passes, and
was down from Dyea with half his tribe. No end of Siwashes at the dance,
and I the only white. No one knew me, barring a few of the bucks I'd met
over Sitka way, but I'd got most of their histories from Happy Jack.
"Everybody talking Chinook, not guessing that I could spit it better than
most; and principally two girls who'd run away from Haine's Mission up
the Lynn Canal. They were trim creatures, good to the eye, and I kind of
thought of casting that way; but they were fresh as fresh-caught cod. Too
much edge, you see. Being a new-comer, they started to twist me, not
knowing I gathered in every word of Chinook they uttered.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The God of His Fathers: Tales of the Klondyke』
Jack London
199,657자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 288,282자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.