But the agent was full of stories. He told his experiences, the legends
and myths that had grown up around the history of the lottery; he told
of the poor newsboy with a dying mother to support who had drawn a prize
of fifteen thousand; of the man who was driven to suicide through want,
but who held (had he but known it) the number that two days after his
death drew the capital prize of thirty thousand dollars; of the little
milliner who for ten years had played the lottery without success, and
who had one day declared that she would buy but one more ticket and then
give up trying, and of how this last ticket had brought her a fortune
upon which she could retire; of tickets that had been lost or destroyed,
and whose numbers had won fabulous sums at the drawing; of criminals,
driven to vice by poverty, and who had reformed after winning
competencies; of gamblers who played the lottery as they would play
a faro bank, turning in their winnings again as soon as made, buying
thousands of tickets all over the country; of superstitions as to
terminal and initial numbers, and as to lucky days of purchase; of
marvellous coincidences--three capital prizes drawn consecutively by the
same town; a ticket bought by a millionaire and given to his boot-black,
who won a thousand dollars upon it; the same number winning the same
amount an indefinite number of times; and so on to infinity. Invariably
it was the needy who won, the destitute and starving woke to wealth and
plenty, the virtuous toiler suddenly found his reward in a ticket bought
at a hazard; the lottery was a great charity, the friend of the people,
a vast beneficent machine that recognized neither rank nor wealth nor
station.
The company began to be very gay. Chairs and tables were brought in from
the adjoining rooms, and Maria was sent out for more beer and tamales,
and also commissioned to buy a bottle of wine and some cake for Miss
Baker, who abhorred beer.
The “Dental Parlors” were in great confusion. Empty beer bottles stood
on the movable rack where the instruments were kept; plates and napkins
were upon the seat of the operating chair and upon the stand of shelves
in the corner, side by side with the concertina and the volumes of
“Allen's Practical Dentist.” The canary woke and chittered crossly, his
feathers puffed out; the husks of tamales littered the floor; the stone
pug dog sitting before the little stove stared at the unusual scene, his
glass eyes starting from their sockets.
They drank and feasted in impromptu fashion. Marcus Schouler assumed
the office of master of ceremonies; he was in a lather of excitement,
rushing about here and there, opening beer bottles, serving the tamales,
slapping McTeague upon the back, laughing and joking continually. He
made McTeague sit at the head of the table, with Trina at his right and
the agent at his left; he--when he sat down at all--occupied the foot,
Maria Macapa at his left, while next to her was Mrs. Sieppe, opposite
Miss Baker. Owgooste had been put to bed upon the bed-lounge.
“Where's Old Grannis?” suddenly exclaimed Marcus. Sure enough, where had
the old Englishman gone? He had been there at first.
“I called him down with everybody else,” cried Maria Macapa, “as soon
as I saw in the paper that Miss Sieppe had won. We all came down to Mr.
Schouler's room and waited for you to come home. I think he must have
gone back to his room. I'll bet you'll find him sewing up his books.”
“No, no,” observed Miss Baker, “not at this hour.”
Evidently the timid old gentleman had taken advantage of the confusion
to slip unobtrusively away.
“I'll go bring him down,” shouted Marcus; “he's got to join us.”
Miss Baker was in great agitation.
“I--I hardly think you'd better,” she murmured; “he--he--I don't think
he drinks beer.”
“He takes his amusement in sewin' up books,” cried Maria.
Marcus brought him down, nevertheless, having found him just preparing
for bed.
“I--I must apologize,” stammered Old Grannis, as he stood in the
doorway. “I had not quite expected--I--find--find myself a little
unprepared.” He was without collar and cravat, owing to Marcus
Schouler's precipitate haste. He was annoyed beyond words that Miss
Baker saw him thus. Could anything be more embarrassing?
Old Grannis was introduced to Mrs. Sieppe and to Trina as Marcus's
employer. They shook hands solemnly.
“I don't believe that he an' Miss Baker have ever been introduced,”
cried Maria Macapa, shrilly, “an' they've been livin' side by side for
years.”
The two old people were speechless, avoiding each other's gaze. It had
come at last; they were to know each other, to talk together, to touch
each other's hands.
Marcus brought Old Grannis around the table to little Miss Baker,
dragging him by the coat sleeve, exclaiming: “Well, I thought you two
people knew each other long ago. Miss Baker, this is Mr. Grannis; Mr.
Grannis, this is Miss Baker.” Neither spoke. Like two little children
they faced each other, awkward, constrained, tongue-tied with
embarrassment. Then Miss Baker put out her hand shyly. Old Grannis
touched it for an instant and let it fall.
“Now you know each other,” cried Marcus, “and it's about time.” For the
first time their eyes met; Old Grannis trembled a little, putting his
hand uncertainly to his chin. Miss Baker flushed ever so slightly, but
Maria Macapa passed suddenly between them, carrying a half empty beer
bottle. The two old people fell back from one another, Miss Baker
resuming her seat.
“Here's a place for you over here, Mr. Grannis,” cried Marcus,
making room for him at his side. Old Grannis slipped into the chair,
withdrawing at once from the company's notice. He stared fixedly at
his plate and did not speak again. Old Miss Baker began to talk volubly
across the table to Mrs. Sieppe about hot-house flowers and medicated
flannels.
It was in the midst of this little impromptu supper that the engagement
of Trina and the dentist was announced. In a pause in the chatter of
conversation Mrs. Sieppe leaned forward and, speaking to the agent,
said:
“Vell, you know also my daughter Trina get married bretty soon. She and
der dentist, Doktor McTeague, eh, yes?”
There was a general exclamation.
“I thought so all along,” cried Miss Baker, excitedly. “The first time I
saw them together I said, 'What a pair!'”
“Delightful!” exclaimed the agent, “to be married and win a snug little
fortune at the same time.”
“So--So,” murmured Old Grannis, nodding at his plate.
“Good luck to you,” cried Maria.
“He's lucky enough already,” growled Marcus under his breath, relapsing
for a moment into one of those strange moods of sullenness which had
marked him throughout the evening.
Trina flushed crimson, drawing shyly nearer her mother. McTeague grinned
from ear to ear, looking around from one to another, exclaiming “Huh!
Huh!”
But the agent rose to his feet, a newly filled beer glass in his hand.
He was a man of the world, this agent. He knew life. He was suave and
easy. A diamond was on his little finger.
“Ladies and gentlemen,” he began. There was an instant silence. “This
is indeed a happy occasion. I--I am glad to be here to-night; to be a
witness to such good fortune; to partake in these--in this celebration.
Why, I feel almost as glad as if I had held four three oughts twelve
myself; as if the five thousand were mine instead of belonging to our
charming hostess. The good wishes of my humble self go out to Miss
Sieppe in this moment of her good fortune, and I think--in fact, I
am sure I can speak for the great institution, the great company I
represent. The company congratulates Miss Sieppe. We--they--ah--They
wish her every happiness her new fortune can procure her. It has been my
duty, my--ah--cheerful duty to call upon the winners of large prizes
and to offer the felicitation of the company. I have, in my experience,
called upon many such; but never have I seen fortune so happily bestowed
as in this case. The company have dowered the prospective bride. I am
sure I but echo the sentiments of this assembly when I wish all joy and
happiness to this happy pair, happy in the possession of a snug
little fortune, and happy--happy in--” he finished with a sudden
inspiration--“in the possession of each other; I drink to the health,
wealth, and happiness of the future bride and groom. Let us drink
standing up.” They drank with enthusiasm. Marcus was carried away with
the excitement of the moment.
“Outa sight, outa sight,” he vociferated, clapping his hands. “Very well
said. To the health of the bride. McTeague, McTeague, speech, speech!”
In an instant the whole table was clamoring for the dentist to speak.
McTeague was terrified; he gripped the table with both hands, looking
wildly about him.
“Speech, speech!” shouted Marcus, running around the table and
endeavoring to drag McTeague up.
“No--no--no,” muttered the other. “No speech.” The company rattled upon
the table with their beer glasses, insisting upon a speech. McTeague
settled obstinately into his chair, very red in the face, shaking his
head energetically.
“Ah, go on!” he exclaimed; “no speech.”
“Ah, get up and say somethun, anyhow,” persisted Marcus; “you ought to
do it. It's the proper caper.”
McTeague heaved himself up; there was a burst of applause; he looked
slowly about him, then suddenly sat down again, shaking his head
hopelessly.
“Oh, go on, Mac,” cried Trina.
“Get up, say somethun, anyhow,” cried Marcus, tugging at his arm; “you
GOT to.”
Once more McTeague rose to his feet.
“Huh!” he exclaimed, looking steadily at the table. Then he began:
“I don' know what to say--I--I--I ain't never made a speech before; I--I
ain't never made a speech before. But I'm glad Trina's won the prize--”
“Yes, I'll bet you are,” muttered Marcus.
“I--I--I'm glad Trina's won, and I--I want to--I want to--I want
to--want to say that--you're--all--welcome, an' drink hearty, an' I'm
much obliged to the agent. Trina and I are goin' to be married, an'
I'm glad everybody's here to-night, an' you're--all--welcome, an'
drink hearty, an' I hope you'll come again, an' you're always
welcome--an'--I--an'--an'--That's--about--all--I--gotta say.” He sat
down, wiping his forehead, amidst tremendous applause.
Soon after that the company pushed back from the table and relaxed into
couples and groups. The men, with the exception of Old Grannis, began
to smoke, the smell of their tobacco mingling with the odors of ether,
creosote, and stale bedding, which pervaded the “Parlors.” Soon the
windows had to be lowered from the top. Mrs. Sieppe and old Miss Baker
sat together in the bay window exchanging confidences. Miss Baker had
turned back the overskirt of her dress; a plate of cake was in her lap;
from time to time she sipped her wine with the delicacy of a white cat.
The two women were much interested in each other. Miss Baker told Mrs.
Sieppe all about Old Grannis, not forgetting the fiction of the title
and the unjust stepfather.
“He's quite a personage really,” said Miss Baker.
Mrs. Sieppe led the conversation around to her children. “Ach, Trina is
sudge a goote girl,” she said; “always gay, yes, und sing from morgen
to night. Und Owgooste, he is soh smart also, yes, eh? He has der genius
for machines, always making somethun mit wheels und sbrings.”
“Ah, if--if--I had children,” murmured the little old maid a trifle
wistfully, “one would have been a sailor; he would have begun as a
midshipman on my brother's ship; in time he would have been an officer.
The other would have been a landscape gardener.”
“Oh, Mac!” exclaimed Trina, looking up into the dentist's face, “think
of all this money coming to us just at this very moment. Isn't it
wonderful? Don't it kind of scare you?”
“Wonderful, wonderful!” muttered McTeague, shaking his head. “Let's buy
a lot of tickets,” he added, struck with an idea.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『맥티그: 샌프란시스코 이야기』
프랭크 노리스 · 원제 McTeague: A Story of San Francisco
199,513자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 636,634자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1902년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.