STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『My Aunt Margaret's Mirror』

Walter Scott

77,524자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“Dear Lady Bothwell,” he said, taking her reluctant hand, “we are both wrong. You are too deeply serious; I, perhaps, too little so. The dispute I had with Major Falconer was of no earthly consequence. Had anything occurred betwixt us that ought to have been settled PAR VOIE DU FAIT, as we say in France, neither of us are persons that are likely to postpone such a meeting. Permit me to say, that were it generally known that you or my Lady Forester are apprehensive of such a catastrophe, it might be the very means of bringing about what would not otherwise be likely to happen. I know your good sense, Lady Bothwell, and that you will understand me when I say that really my affairs require my absence for some months. This Jemima cannot understand. It is a perpetual recurrence of questions, why can you not do this, or that, or the third thing? and, when you have proved to her that her expedients are totally ineffectual, you have just to begin the whole round again. Now, do you tell her, dear Lady Bothwell, that YOU are satisfied. She is, you must confess, one of those persons with whom authority goes farther than reasoning. Do but repose a little confidence in me, and you shall see how amply I will repay it.” Lady Bothwell shook her head, as one but half satisfied. “How difficult it is to extend confidence, when the basis on which it ought to rest has been so much shaken! But I will do my best to make Jemima easy; and further, I can only say that for keeping your present purpose I hold you responsible both to God and man.” “Do not fear that I will deceive you,” said Sir Philip. “The safest conveyance to me will be through the general post-office, Helvoetsluys, where I will take care to leave orders for forwarding my letters. As for Falconer, our only encounter will be over a bottle of Burgundy; so make yourself perfectly easy on his score.” Lady Bothwell could NOT make herself easy; yet she was sensible that her sister hurt her own cause by TAKING ON, as the maidservants call it, too vehemently, and by showing before every stranger, by manner, and sometimes by words also, a dissatisfaction with her husband’s journey that was sure to come to his ears, and equally certain to displease him. But there was no help for this domestic dissension, which ended only with the day of separation. I am sorry I cannot tell, with precision, the year in which Sir Philip Forester went over to Flanders; but it was one of those in which the campaign opened with extraordinary fury, and many bloody, though indecisive, skirmishes were fought between the French on the one side and the Allies on the other. In all our modern improvements, there are none, perhaps, greater than in the accuracy and speed with which intelligence is transmitted from any scene of action to those in this country whom it may concern. During Marlborough’s campaigns, the sufferings of the many who had relations in, or along with, the army were greatly augmented by the suspense in which they were detained for weeks after they had heard of bloody battles, in which, in all probability, those for whom their bosoms throbbed with anxiety had been personally engaged. Amongst those who were most agonized by this state of uncertainty was the--I had almost said deserted--wife of the gay Sir Philip Forester. A single letter had informed her of his arrival on the Continent; no others were received. One notice occurred in the newspapers, in which Volunteer Sir Philip Forester was mentioned as having been entrusted with a dangerous reconnaissance, which he had executed with the greatest courage, dexterity, and intelligence, and received the thanks of the commanding officer. The sense of his having acquired distinction brought a momentary glow into the lady’s pale cheek; but it was instantly lost in ashen whiteness at the recollection of his danger. After this, they had no news whatever, neither from Sir Philip, nor even from their brother Falconer. The case of Lady Forester was not indeed different from that of hundreds in the same situation; but a feeble mind is necessarily an irritable one, and the suspense which some bear with constitutional indifference or philosophical resignation, and some with a disposition to believe and hope the best, was intolerable to Lady Forester, at once solitary and sensitive, low-spirited, and devoid of strength of mind, whether natural or acquired. CHAPTER II. As she received no further news of Sir Philip, whether directly or indirectly, his unfortunate lady began now to feel a sort of consolation even in those careless habits which had so often given her pain. “He is so thoughtless,” she repeated a hundred times a day to her sister, “he never writes when things are going on smoothly. It is his way. Had anything happened, he would have informed us.” Lady Bothwell listened to her sister without attempting to console her. Probably she might be of opinion that even the worst intelligence which could be received from Flanders might not be without some touch of consolation; and that the Dowager Lady Forester, if so she was doomed to be called, might have a source of happiness unknown to the wife of the gayest and finest gentleman in Scotland. This conviction became stronger as they learned from inquiries made at headquarters that Sir Philip was no longer with the army--though whether he had been taken or slain in some of those skirmishes which were perpetually occurring, and in which he loved to distinguish himself, or whether he had, for some unknown reason or capricious change of mind, voluntarily left the service, none of his countrymen in the camp of the Allies could form even a conjecture. Meantime his creditors at home became clamorous, entered into possession of his property, and threatened his person, should he be rash enough to return to Scotland. These additional disadvantages aggravated Lady Bothwell’s displeasure against the fugitive husband; while her sister saw nothing in any of them, save what tended to increase her grief for the absence of him whom her imagination now represented--as it had before marriage--gallant, gay, and affectionate. About this period there appeared in Edinburgh a man of singular appearance and pretensions. He was commonly called the Paduan Doctor, from having received his education at that famous university. He was supposed to possess some rare receipts in medicine, with which, it was affirmed, he had wrought remarkable cures. But though, on the one hand, the physicians of Edinburgh termed him an empiric, there were many persons, and among them some of the clergy, who, while they admitted the truth of the cures and the force of his remedies, alleged that Doctor Baptista Damiotti made use of charms and unlawful arts in order to obtain success in his practice. The resorting to him was even solemnly preached against, as a seeking of health from idols, and a trusting to the help which was to come from Egypt. But the protection which the Paduan Doctor received from some friends of interest and consequence enabled him to set these imputations at defiance, and to assume, even in the city of Edinburgh, famed as it was for abhorrence of witches and necromancers, the dangerous character of an expounder of futurity. It was at length rumoured that, for a certain gratification, which of course was not an inconsiderable one, Doctor Baptista Damiotti could tell the fate of the absent, and even show his visitors the personal form of their absent friends, and the action in which they were engaged at the moment. This rumour came to the ears of Lady Forester, who had reached that pitch of mental agony in which the sufferer will do anything, or endure anything, that suspense may be converted into certainty. Gentle and timid in most cases, her state of mind made her equally obstinate and reckless, and it was with no small surprise and alarm that her sister, Lady Bothwell, heard her express a resolution to visit this man of art, and learn from him the fate of her husband. Lady Bothwell remonstrated on the improbability that such pretensions as those of this foreigner could be founded in anything but imposture. “I care not,” said the deserted wife, “what degree of ridicule I may incur; if there be any one chance out of a hundred that I may obtain some certainty of my husband’s fate, I would not miss that chance for whatever else the world can offer me.” Lady Bothwell next urged the unlawfulness of resorting to such sources of forbidden knowledge. “Sister,” replied the sufferer, “he who is dying of thirst cannot refrain from drinking even poisoned water. She who suffers under suspense must seek information, even were the powers which offer it unhallowed and infernal. I go to learn my fate alone, and this very evening will I know it; the sun that rises to-morrow shall find me, if not more happy, at least more resigned.” “Sister,” said Lady Bothwell, “if you are determined upon this wild step, you shall not go alone. If this man be an impostor, you may be too much agitated by your feelings to detect his villainy. If, which I cannot believe, there be any truth in what he pretends, you shall not be exposed alone to a communication of so extraordinary a nature. I will go with you, if indeed you determine to go. But yet reconsider your project, and renounce inquiries which cannot be prosecuted without guilt, and perhaps without danger.” Lady Forester threw herself into her sister’s arms, and, clasping her to her bosom, thanked her a hundred times for the offer of her company, while she declined with a melancholy gesture the friendly advice with which it was accompanied. When the hour of twilight arrived--which was the period when the Paduan Doctor was understood to receive the visits of those who came to consult with him--the two ladies left their apartments in the Canongate of Edinburgh, having their dress arranged like that of women of an inferior description, and their plaids disposed around their faces as they were worn by the same class; for in those days of aristocracy the quality of the wearer was generally indicated by the manner in which her plaid was disposed, as well as by the fineness of its texture. It was Lady Bothwell who had suggested this species of disguise, partly to avoid observation as they should go to the conjurer’s house, and partly in order to make trial of his penetration, by appearing before him in a feigned character. Lady Forester’s servant, of tried fidelity, had been employed by her to propitiate the Doctor by a suitable fee, and a story intimating that a soldier’s wife desired to know the fate of her husband--a subject upon which, in all probability, the sage was very frequently consulted. To the last moment, when the palace clock struck eight, Lady Bothwell earnestly watched her sister, in hopes that she might retreat from her rash undertaking; but as mildness, and even timidity, is capable at times of vehement and fixed purposes, she found Lady Forester resolutely unmoved and determined when the moment of departure arrived. Ill satisfied with the expedition, but determined not to leave her sister at such a crisis, Lady Bothwell accompanied Lady Forester through more than one obscure street and lane, the servant walking before, and acting as their guide. At length he suddenly turned into a narrow court, and knocked at an arched door which seemed to belong to a building of some antiquity. It opened, though no one appeared to act as porter; and the servant, stepping aside from the entrance, motioned the ladies to enter. They had no sooner done so than it shut, and excluded their guide. The two ladies found themselves in a small vestibule, illuminated by a dim lamp, and having, when the door was closed, no communication with the external light or air. The door of an inner apartment, partly open, was at the farther side of the vestibule.
My Aunt Margaret's Mirror 원문 · 스토리돈