The young lord himself conducted his friend, General Browne, to the
chamber destined for him, which answered the description he had given
of it, being comfortable, but old-fashioned, The bed was of the massive
form used in the end of the seventeenth century, and the curtains of
faded silk, heavily trimmed with tarnished gold. But then the sheets,
pillows, and blankets looked delightful to the campaigner, when he
thought of his “mansion, the cask.” There was an air of gloom in the
tapestry hangings, which, with their worn-out graces, curtained the
walls of the little chamber, and gently undulated as the autumnal breeze
found its way through the ancient lattice window, which pattered and
whistled as the air gained entrance. The toilet, too, with its mirror,
turbaned after the manner of the beginning of the century, with a
coiffure of murrey-coloured silk, and its hundred strange-shaped boxes,
providing for arrangements which had been obsolete for more than fifty
years, had an antique, and in so far a melancholy, aspect. But nothing
could blaze more brightly and cheerfully than the two large wax candles;
or if aught could rival them, it was the flaming, bickering fagots in
the chimney, that sent at once their gleam and their warmth through
the snug apartment, which, notwithstanding the general antiquity of its
appearance, was not wanting in the least convenience that modern habits
rendered either necessary or desirable.
“This is an old-fashioned sleeping apartment, General,” said the
young lord; “but I hope you find nothing that makes you envy your old
tobacco-cask.”
“I am not particular respecting my lodgings,” replied the General; “yet
were I to make any choice, I would prefer this chamber by many degrees
to the gayer and more modern rooms of your family mansion. Believe
me that, when I unite its modern air of comfort with its venerable
antiquity, and recollect that it is your lordship’s property, I shall
feel in better quarters here than if I were in the best hotel London
could afford.”
“I trust--I have no doubt--that you will find yourself as comfortable
as I wish you, my dear General,” said the young nobleman; and once more
bidding his guest good-night, he shook him by the hand, and withdrew.
The General once more looked round him, and internally congratulating
himself on his return to peaceful life, the comforts of which were
endeared by the recollection of the hardships and dangers he had lately
sustained, undressed himself, and prepared for a luxurious night’s rest.
Here, contrary to the custom of this species of tale, we leave the
General in possession of his apartment until the next morning.
The company assembled for breakfast at an early hour, but without the
appearance of General Browne, who seemed the guest that Lord Woodville
was desirous of honouring above all whom his hospitality had assembled
around him. He more than once expressed surprise at the General’s
absence, and at length sent a servant to make inquiry after him. The
man brought back information that General Browne had been walking abroad
since an early hour of the morning, in defiance of the weather, which
was misty and ungenial.
“The custom of a soldier,” said the young nobleman to his friends. “Many
of them acquire habitual vigilance, and cannot sleep after the early
hour at which their duty usually commands them to be alert.”
Yet the explanation which Lord Woodville thus offered to the company
seemed hardly satisfactory to his own mind, and it was in a fit of
silence and abstraction that he waited the return of the General. It
took place near an hour after the breakfast bell had rung. He looked
fatigued and feverish. His hair, the powdering and arrangement of which
was at this time one of the most important occupations of a man’s whole
day, and marked his fashion as much as in the present time the tying of
a cravat, or the want of one, was dishevelled, uncurled, void of
powder, and dank with dew. His clothes were huddled on with a careless
negligence, remarkable in a military man, whose real or supposed duties
are usually held to include some attention to the toilet; and his looks
were haggard and ghastly in a peculiar degree.
“So you have stolen a march upon us this morning, my dear General,” said
Lord Woodville; “or you have not found your bed so much to your mind as
I had hoped and you seemed to expect. How did you rest last night?”
“Oh, excellently well! remarkably well! never better in my life,” said
General Browne rapidly, and yet with an air of embarrassment which
was obvious to his friend. He then hastily swallowed a cup of tea, and
neglecting or refusing whatever else was offered, seemed to fall into a
fit of abstraction.
“You will take the gun to-day, General?” said his friend and host, but
had to repeat the question twice ere he received the abrupt answer, “No,
my lord; I am sorry I cannot have the opportunity of spending another
day with your lordship; my post horses are ordered, and will be here
directly.”
All who were present showed surprise, and Lord Woodville immediately
replied “Post horses, my good friend! What can you possibly want with
them when you promised to stay with me quietly for at least a week?”
“I believe,” said the General, obviously much embarrassed, “that I
might, in the pleasure of my first meeting with your lordship, have
said something about stopping here a few days; but I have since found it
altogether impossible.”
“That is very extraordinary,” answered the young nobleman. “You seemed
quite disengaged yesterday, and you cannot have had a summons to-day,
for our post has not come up from the town, and therefore you cannot
have received any letters.”
General Browne, without giving any further explanation, muttered
something about indispensable business, and insisted on the absolute
necessity of his departure in a manner which silenced all opposition on
the part of his host, who saw that his resolution was taken, and forbore
all further importunity.
“At least, however,” he said, “permit me, my dear Browne, since go you
will or must, to show you the view from the terrace, which the mist,
that is now rising, will soon display.”
He threw open a sash-window, and stepped down upon the terrace as he
spoke. The General followed him mechanically, but seemed little to
attend to what his host was saying, as, looking across an extended
and rich prospect, he pointed out the different objects worthy of
observation. Thus they moved on till Lord Woodville had attained
his purpose of drawing his guest entirely apart from the rest of the
company, when, turning round upon him with an air of great solemnity, he
addressed him thus:--
“Richard Browne, my old and very dear friend, we are now alone. Let me
conjure you to answer me upon the word of a friend, and the honour of a
soldier. How did you in reality rest during last night?”
“Most wretchedly indeed, my lord,” answered the General, in the same
tone of solemnity--“so miserably, that I would not run the risk of such
a second night, not only for all the lands belonging to this castle, but
for all the country which I see from this elevated point of view.”
“This is most extraordinary,” said the young lord, as if speaking to
himself; “then there must be something in the reports concerning that
apartment.” Again turning to the General, he said, “For God’s sake,
my dear friend, be candid with me, and let me know the disagreeable
particulars which have befallen you under a roof, where, with consent of
the owner, you should have met nothing save comfort.”
The General seemed distressed by this appeal, and paused a moment before
he replied. “My dear lord,” he at length said, “what happened to me last
night is of a nature so peculiar and so unpleasant, that I could hardly
bring myself to detail it even to your lordship, were it not that,
independent of my wish to gratify any request of yours, I think that
sincerity on my part may lead to some explanation about a circumstance
equally painful and mysterious. To others, the communication I am about
to make, might place me in the light of a weak-minded, superstitious
fool, who suffered his own imagination to delude and bewilder him; but
you have known me in childhood and youth, and will not suspect me of
having adopted in manhood the feelings and frailties from which my early
years were free.” Here he paused, and his friend replied,--
“Do not doubt my perfect confidence in the truth of your communication,
however strange it may be,” replied Lord Woodville. “I know your
firmness of disposition too well, to suspect you could be made the
object of imposition, and am aware that your honour and your friendship
will equally deter you from exaggerating whatever you may have
witnessed.”
“Well, then,” said the General, “I will proceed with my story as well
as I can, relying upon your candour, and yet distinctly feeling that
I would rather face a battery than recall to my mind the odious
recollections of last night.”
He paused a second time, and then perceiving that Lord Woodville
remained silent and in an attitude of attention, he commenced, though
not without obvious reluctance, the history of his night’s adventures in
the Tapestried Chamber.
“I undressed and went to bed so soon as your lordship left me yesterday
evening; but the wood in the chimney, which nearly fronted my bed,
blazed brightly and cheerfully, and, aided by a hundred exciting
recollections of my childhood and youth, which had been recalled by the
unexpected pleasure of meeting your lordship, prevented me from falling
immediately asleep. I ought, however, to say that these reflections were
all of a pleasant and agreeable kind, grounded on a sense of having for
a time exchanged the labour, fatigues, and dangers of my profession for
the enjoyments of a peaceful life, and the reunion of those friendly and
affectionate ties which I had torn asunder at the rude summons of war.
“While such pleasing reflections were stealing over my mind, and
gradually lulling me to slumber, I was suddenly aroused by a sound like
that of the rustling of a silken gown, and the tapping of a pair of
high-heeled shoes, as if a woman were walking in the apartment. Ere
I could draw the curtain to see what the matter was, the figure of a
little woman passed between the bed and the fire. The back of this form
was turned to me, and I could observe, from the shoulders and neck, it
was that of an old woman, whose dress was an old-fashioned gown, which I
think ladies call a sacque--that is, a sort of robe completely loose in
the body, but gathered into broad plaits upon the neck and shoulders,
which fall down to the ground, and terminate in a species of train.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Tapestried Chamber, and Death of the Laird's Jock』
Walter Scott
45,360자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.