“What’s wrong with him?” Mr. Harbison asked me finally, when he saw that
I noticed. “Is he ill?”
Then Aunt Selina’s voice from the other end of the table:
“Bella,” she called, in a high shrill tone, “do you let James eat
cucumbers?”
“I think he must be,” I said hurriedly aside to Mr. Harbison. “See how
his hands shake!” But Selina would not be ignored.
“Cucumbers and strawberries,” she repeated impressively. “I was
saying, Bella, that cucumbers have always given James the most fearful
indigestion. And yet I see you serve them at your table. Do you remember
what I wrote you to give him when he has his dreadful spells?”
I was quite speechless; every one was looking, and no one could help. It
was clear Jim was racking his brain, and we sat staring desperately at
each other across the candles. Everything I had ever known faded from
me, eight pairs of eyes bored into me, Mr. Harbison’s politely amused.
“I don’t remember,” I said at last. “Really, I don’t believe--” Aunt
Selina smiled in a superior way.
“Now, don’t you recall it?” she insisted. “I said: ‘Baking soda in water
taken internally for cucumbers; baking soda and water externally, rubbed
on, when he gets that dreadful, itching strawberry rash.’”
I believe the dinner went on. Somebody asked Aunt Selina how much
over-charge she had paid in foreign hotels, and after that she was as
harmless as a dove.
Then half way through the dinner we heard a crash in Takahiro’s
pantry, and when he did not appear again, Jim got up and went out to
investigate. He was gone quite a little while, and when he came back he
looked worried.
“Sick,” he replied to our inquiring glances. “One of the maids will come
in. They have sent for a doctor.”
Aunt Selina was for going out at once and “fixing him up,” as she put
it, but Dallas gently interfered.
“I wouldn’t, Miss Caruthers,” he said, in the deferential manner he had
adopted toward her. “You don’t know what it may be. He’s been looking
spotty all evening.”
“It might be scarlet fever,” Max broke in cheerfully. “I say, scarlet
fever on a Mongolian--what color would he be, Jimmy? What do yellow and
red make? Green?”
“Orange,” Jim said shortly. “I wish you people would remember that we
are trying to eat.”
The fact was, however, that no one was really eating, except Mr.
Harbison who had given up trying to understand us, considering, no
doubt, our subdued excitement as our normal condition. Ages afterward
I learned that he thought my face almost tragic that night, and that he
supposed from the way I glared across the table, that I had quarreled
with my husband!
“I am afraid you are not well,” he said at last, noticing my food
untouched on my plate. “We should not have come, any of us.”
“I am perfectly well,” I replied feverishly. “I am never ill. I--I ate a
late luncheon.”
He glanced at me keenly. “Don’t let them stay and play bridge tonight,”
he urged. “Miss Caruthers can be an excuse, can she not? And you are
really fagged. You look it.”
“I think it is only ill humor,” I said, looking directly at him. “I am
angry at myself. I have done something silly, and I hate to be silly.”
Max would have said “Impossible,” or something else trite. The Harbison
man looked at me with interested, serious eyes.
“Is it too late to undo it?” he asked.
And then and there I determined that he should never know the truth. He
could go back to South America and build bridges and make love to the
Spanish girls (or are they Spanish down there?) and think of me always
as a married woman, married to a dilettante artist, inclined to be
stout--the artist, not I--and with an Aunt Selina Caruthers who made
buttons and believed in the Cause. But never, NEVER should he think of
me as a silly little fool who pretended that she was the other man’s
wife and had a lump in her throat because when a really nice man came
along, a man who knew something more than polo and motors, she had to
carry on the deception to keep his respect, and be sedate and
matronly, and see him change from perfect open admiration at first to a
hands-off-she-is-my-host’s-wife attitude at last.
“It can never be undone,” I said soberly.
Well, that’s the picture as nearly as I can draw it: a round table
with a low centerpiece of orchids in lavenders and pink, old silver
candlesticks with filigree shades against the somber wainscoting; nine
people, two of them unhappy--Jim and I; one of them complacent--Aunt
Selina; one puzzled--Mr. Harbison; and the rest hysterically mirthful.
Add one sick Japanese butler and grind in the mills of the gods.
Every one promptly forgot Takahiro in the excitement of the game we were
all playing. Finally, however, Aunt Selina, who seemed to have Takahiro
on her mind, looked up from her plate.
“That Jap was speckled,” she asserted. “I wouldn’t be surprised if it’s
measles. Has he been sniffling, James?”
“Has he been sniffling?” Jim threw across at me.
“I hadn’t noticed it,” I said meekly, while the others choked.
Max came to the rescue. “She refused to eat it,” he explained,
distinctly and to everybody, apropos absolutely of nothing. “It said on
the box, ‘ready cooked and predigested.’ She declared she didn’t care who
cooked it, but she wanted to know who predigested it.”
As every one wanted to laugh, every one did it then, and under cover
of the noise I caught Anne’s eye, and we left the dining room. The men
stayed, and by the very firmness with which the door closed behind us, I
knew that Dallas and Max were bringing out the bottles that Takahiro had
hidden. I was seething. When Aunt Selina indicated a desire to go over
the house (it was natural that she should want to; it was her house, in
a way) I excused myself for a minute and flew back to the dining room.
It was as I had expected. Jim hadn’t cheered perceptibly, and the
rest were patting him on the back, and pouring things out for him, and
saying, “Poor old Jim” in the most maddening way. And the Harbison man
was looking more and more puzzled, and not at all hilarious.
I descended on them like a thunderbolt.
“That’s it,” I cried shrewishly, with my back against the door. “Leave
her to me, all of you, and pat each other on the back, and say it’s gone
splendidly! Oh, I know you, every one!” Mr. Harbison got up and pulled
out a chair, but I couldn’t sit; I folded my arms on the back. “After a
while, I suppose, you’ll slip upstairs, the four of you, and have your
game.” They looked guilty. “But I will block that right now. I am going
to stay--here. If Aunt Selina wants me, she can find me--here!”
The first indication those men had that Mr. Harbison didn’t know the
state of affairs was when he turned and faced them.
“Mrs. Wilson is quite right,” he said gravely. “We’re a selfish lot. If
Miss Caruthers is a responsibility, let us share her.”
“To arms!” Jim said, with an affectation of lightness, as they put their
glasses down, and threw open the door. Dal’s retort, “Whose?” was
lost in the confusion, and we went into the library. On the way Dallas
managed to speak to me.
“If Harbison doesn’t know, don’t tell him,” he said in an undertone.
“He’s a queer duck, in some ways; he mightn’t think it funny.”
“Funny,” I choked. “It’s the least funny thing I ever experienced.
Deceiving that Harbison man isn’t so bad--he thinks me crazy, anyhow.
He’s been staring his eyes out at me--”
“I don’t wonder. You’re really lovely tonight, Kit, and you look like a
vixen.”
“But to deceive that harmless old lady--well, thank goodness, it’s nine,
and she leaves in an hour or so.”
But she didn’t and that’s the story.
Chapter IV. THE DOOR WAS CLOSED
It was infuriating to see how much enjoyment every one but Jim and
myself got out of the situation. They howled with mirth over the
feeblest jokes, and when Max told a story without any point whatever,
they all had hysteria. Immediately after dinner Aunt Selina had begun
on the family connection again, and after two bad breaks on my part, Jim
offered to show her the house. The Mercer girls trailed along, unwilling
to lose any of the possibilities. They said afterward that it was
terrible: she went into all the closets, and ran her hand over the tops
of doors and kept getting grimmer and grimmer. In the studio they came
across a life study Jim was doing and she shut her eyes and made the
girls go out while he covered it with a drapery. Lollie! Who did the
Bacchante dance at three benefits last winter and was learning a new one
called “Eve”!
When they heard Aunt Selina on the second floor, Anne, Dal and Max
sneaked up to the studio for cigarettes, which left Mr. Harbison to me.
I was in the den, sitting in a low chair by the wood fire when he came
in. He hesitated in the doorway.
“Would you prefer being alone, or may I come in?” he asked. “Don’t mind
being frank. I know you are tired.”
“I have a headache, and I am sulking,” I said unpleasantly, “but at
least I am not actively venomous. Come in.”
So he came in and sat down across the hearth from me, and neither of us
said anything. The firelight flickered over the room, bringing out the
faded hues of the old Japanese prints on the walls, gleaming in the
mother-of-pearl eyes of the dragon on the screen, setting a grotesque
god on a cabinet to nodding. And it threw into relief the strong profile
of the man across from me, as he stared at the fire.
“I am afraid I am not very interesting,” I said at last, when he
showed no sign of breaking the silence. “The--the illness of the butler
and--Miss Caruthers’ arrival, have been upsetting.”
He suddenly roused with a start from a brown reverie.
“I beg your pardon,” he said, “I--oh, of course not! I was wondering
if I--if you were offended at what I said earlier in the evening;
the--Brushwood Boy, you know, and all that.”
“Offended?” I repeated, puzzled.
“You see, I have been living out of the world so long, and never seeing
any women but Indian squaws”--so there were no Spanish girls!--“that I’m
afraid I say what comes into my mind without circumlocution. And then--I
did not know you were married.”
“No, oh, no,” I said hastily. “But, of course, the more a woman is
married--I mean, you can not say too many nice things to married women.
They--need them, you know.”
I had floundered miserably, with his eyes on me, and I half expected him
to be shocked, or to say that married women should be satisfied with the
nice things their husbands say to them. But he merely remarked apropos
of nothing, or following a line of thought he had not voiced, that it
was trite but true that a good many men owed their success in life to
their wives.
“And a good many owe their wives to their success in life,” I retorted
cynically. At which he stared at me again.
It was then that the real complexity of the situation began to develop.
Some one had rung the bell and been admitted to the library and a maid
came to the door of the den. When she saw us she stopped uncertainly.
Even then it struck me that she looked odd, and she was not in uniform.
However, I was not informed at that time about bachelor establishments,
and the first thing she said, when she had asked to speak to me in the
hall, knocked her and her clothes clear out of my head. Evidently she
knew me.
“Miss McNair,” she said in a low tone. “There is a lady in the drawing
room, a veiled person, and she is asking for Mr. Wilson.”
“Can you not find him?” I asked. “He is in the house, probably in the
studio.”
The girl hesitated.
“Excuse me, miss, but Miss Caruthers--”
Then I saw the situation.
“Never mind,” I said. “Close the door into the drawing room, and I will
tell Mr. Wilson.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『When a Man Marries』
Mary Roberts Rinehart
199,417자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 297,052자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.