“It’s like Bella,” she snapped. “Well, she has made her bed and she can
lie on it. I’m sure I shan’t make it for her. But if you want to know my
opinion, Mr. Harbison may be a fool, but you can’t ram two Bellas, both
NEE Knowles, down Miss Caruthers’ throat with a stick.”
We had not thought of that before and every one looked blank. Finally,
however, Jim said Bella’s middle name was Constantia, and we decided to
call her that. But it turned out afterward that nobody could remember
it in a hurry, and generally when we wanted to attract her attention, we
walked across the room and touched her on the shoulder. It was quicker
and safer.
The name decided, we went downstairs in a line to welcome Bella, to try
to make her feel at home, and to forget her deplorable situation. Leila
had worked herself into a really sympathetic frame of mind.
“Poor dear,” she said, on the way down. “Now don’t grin, anybody, just
be cordial and glad to see her. I hope she doesn’t cry; you know the
spells she takes.”
We stopped outside the door, and everybody tried to look cheerful and
sympathetic, and not grinny--which was as hard as looking as if we had
had a cup of tea--and then Jim threw the door open and we filed in.
Bella was comfortably reading by the fire. She had her feet up on a
stool and a pillow behind her head. She did not even look at us for a
minute; then she merely glanced up as she turned a page.
“Dear me,” she said mockingly, “what a lot of frumps you all are! I had
hoped it was some one with my breakfast.”
Then she went on reading. As Leila said afterward, that kind of person
OUGHT to be divorced.
Aunt Selina came down just then and I left everybody trying to explain
Bella’s presence to her, and fled to the kitchen. The Harbison man
appeared while I was sitting hopelessly in front of the gas range, and
showed me about it.
“I don’t know that I ever saw one,” he said cheerfully, “but I know the
theory. Likewise, by the same token, this tea kettle, set on the flame,
will boil. That is not theory, however, that is early knowledge. ‘Polly,
put the kettle on; we’ll all take tea.’ Look at that, Mrs. Wilson. I
didn’t fight bacilli with boiled water at Chickamauga for nothing.”
And then he let out the policeman and brought him into the kitchen. He
was a large man, and his face was a curious mixture of amazement, alarm
and dignity. No doubt we did look queer, still in parts of our evening
clothes and I in the white silk and lace petticoat that belonged under
my gown, with a yellow and black pajama coat of Jimmy’s as a sort of
breakfast jacket.
“This is Officer Flannigan,” Mr. Harbison said. “I explained our
unfortunate position earlier in the morning, and he is prepared to
accept our hospitality. Flannigan, every person in this house has got
to work, as I also explained to you. You are appointed dishwasher and
scullery maid.”
The policeman looked dazed. Then, slowly, like dawn over a sleeping
lake, a light of comprehension grew in his face.
“Sure,” he said, laying his helmet on the table. “I’ll be glad to be
doing anything I can to help. Me and Mrs. Wilson--we used to be friends.
It’s many the time I’ve opened the carriage door for her, and she with
her head in the air, and for all that, the pleasant smile. When any one
around her was having a party and wanted a special officer, it was Mrs.
Wilson that always said, Get Flannigan, Officer Timothy Flannigan. He’s
your man.’”
My heart had been going lower and lower. So he knew Bella, and he knew I
was not Bella, although he had not grasped the fact that I was usurping
her place. The odious Harbison man sat on the table and swung his feet.
“I wonder if you know,” he said, looking around him, “how good it is
to see a white woman so perfectly at home in a civilized kitchen again,
after two years of food cooked by a filthy Indian squaw over a portable
sheet-iron stove!”
SO PERFECTLY AT HOME? I stood in the middle of the room and stared
around at the copper things hanging up and the rows of blue and white
crockery, and the dozens and hundreds of complicated-looking utensils,
whose names I had never even heard, and I was dazed. I tried with some
show of authority to instruct Flannigan about gathering up the soiled
things, and, after listening in puzzled silence for a minute, he
stripped off his blue coat with a tolerant smile.
“Lave em to me, miss,” he said. The “miss” passed unnoticed. “I mayn’t
give em a Turkish bath, which is what you are describin’, but I’ll get
the grease off all right. I always clean up while the missus is in bed
with a young un.”
He rolled up his sleeves, found a brown checked gingham apron behind
the door, and tied it around his neck with the ease of practice. Then
he cleared off the plates, eating what appealed to him as he did so, and
stopping now and again for a deep-throated chuckle.
“I’m thinkin’,” he said once, stopping with a dish in the air, “what a
deuce of a noise there will be when the vaccination doctor comes around
this mornin’. In a week every one of us will be nursin’ a sore arm or
walkin’ on one leg, beggin’ your pardon, miss. The last time the force
was vaccinated, I asked to be done behind me ear; I needed me legs and I
needed me arms, but didn’t need me head much!”
He threw his head back and laughed. Mr. Harbison laughed. Oh, we were
very cheerful! And that awful stove stared at me, and the kettle began
to hum, and Aunt Selina sent down word that she was not well, and would
like some omelet on her tray. Omelet!
I knew that it was made of eggs, but that was the extent of my
knowledge. I muttered an excuse and ran upstairs to Anne, but she was
still sniffling over her necklace, and said she didn’t know anything
about omelets and didn’t care. Food would choke her. Neither of the
Mercer girls knew either, and Bella, who was still reading in the den,
absolutely declined to help.
“I don’t know, and I wouldn’t tell you if I did. You can get yourself
out, as you got yourself in,” she said nastily. “The simplest thing, if
you don’t mind my suggesting it, is to poison the coffee and kill the
lot of us. Only, if you decide to do it, let me know; I want to live
just long enough to see Jimmy Wilson WRITHE!”
Bella is the kind of person who gets on one’s nerves. She finds a
grievance and hugs it; she does ridiculous things and blames other
people. And she flirts.
I went downstairs despondently, and found that Mr. Harbison had
discovered some eggs and was standing helplessly staring at them.
“Omelet--eggs. Eggs--omelet. That’s the extent of my knowledge,” he
said, when I entered. “You’ll have to come to my assistance.”
It was then that I saw the cook book. It was lying on a shelf beside the
clock, and while Mr. Harbison had his back turned I got it down. It was
quite clear that the domestic type of woman was his ideal, and I did
not care to outrage his belief in me. So I took the cook book into the
pantry and read the recipe over three times. When I came back I knew it
by heart, although I did not understand it.
“I will tell you how,” I said with a great deal of dignity, “and since
you want to help, you may make it yourself.”
He was delighted.
“Fine!” he said. “Suppose you give me the idea first. Then we’ll go over
it slowly, bit by bit. We’ll make a big fluffy omelet, and if the others
aren’t around, we’ll eat it ourselves.”
“Well,” I said, trying to remember exactly, “you take two eggs--”
“Two!” he repeated. “Two eggs for ten people!”
“Don’t interrupt me,” I said irritably. “If--if two isn’t enough we can
make several omelets, one after the other.”
He looked at me with admiration.
“Who else but you would have thought of that!” he remarked. “Well, here
are two eggs. What next?”
“Separate them,” I said easily. No, I didn’t know what it meant. I hoped
he would; I said it as casually as I could, and I did not look at him. I
knew he was staring at me, puzzled.
“Separate them!” he said. “Why, they aren’t fastened together!” Then he
laughed. “Oh, yes, of course!” When I looked he had put one at each end
of the table. “Afraid they’ll quarrel, I suppose,” he said. “Well, now
they’re separated.”
“Then beat.”
“First separate, then beat!” he repeated. “The author of that cook book
must have had a mean disposition. What’s next? Hang them?” He looked up
at me with his boyish smile.
“Separate and beat,” I repeated. If I lost a word of that recipe I was
gone. It was like saying the alphabet; I had to go to the beginning
every time mentally.
“Well,” he reflected, “you can’t beat an egg, no matter how cruel you
may be, unless you break it first.” He picked up an egg and looked at
it. “Separate!” he reflected. “Ah--the white from the--whatever you
cooking experts call it--the yellow part.”
“Exactly!” I exclaimed, light breaking on me. “Of course. I KNEW you
would find it out.” Then back to the recipe--“beat until well mixed;
then fold in the whites.”
“Fold?” he questioned. “It looks pretty thin to fold, doesn’t it?
I--upon my word, I never heard of folding an egg. Are you--but of course
you know. Please come and show me how.”
“Just fold them in,” I said desperately. “It isn’t difficult.” And
because I was so transparent a fraud and knew he must find me out then,
I said something about butter, and went into the pantry. That’s the
trouble with a lie; somebody asks you to tell one as a favor to somebody
else, and the first thing you know, you are having to tell a thousand,
and trying to remember the ones you have told so you won’t contradict
yourself, and the very person you have tried to help turns on you and
reproaches you for being untruthful! I leaned my elbows despondently
on the shelf of the kitchen pantry, with the feet of a guard visible
through the high window over my head, and waited for Mr. Harbison to
come in and demand that I fold a raw egg, and discover that I didn’t
know anything about cooking, and was just as useless as all the others.
He came. He held the bowl out to me and waved a fork in triumph.
“I have solved it,” he said. “Or, rather, Flannigan and I have solved
it. The mixture awaits the magic touch of the cook.”
I honestly thought I could do the rest. It was only to be put in a pan
and browned, and then in the oven three minutes. And I did it properly,
but for two things: I should have greased the pan (but this was the
book’s fault; it didn’t say) and I should have lighted the oven. The
latter, however, was Mr. Harbison’s fault as much as mine, and I had wit
enough to lay it to absent-mindedness on the part of both of us.
After that, Aunt Selina or no Aunt Selina, we decided to have boiled
eggs, and Mr. Harbison knew how to cook them. He put them in the
tea kettle and then went to look at the furnace. And Officer Timothy
Flannigan ground the coffee and gave his opinion of the board of health
in no stinted terms. As for me, I burned my fingers and the toast, and
felt myself growing hot and cold, for I was going to be found out as
soon as Flannigan grasped the situation.
Then, of course, I did the thing that caused me so much trouble later.
I put down the toaster--at least the Harbison man said it was a
toaster--and went over and stood in front of the policeman.
“I don’t suppose you will understand--exactly,” I said, “but--but if
anything occurs to--to make you think I am not--that things are not what
they seem to be--I mean, what I say they are--you will understand that
it is a joke, won’t you? A joke, you know.”
Yes, that was what I said. I know it sounds like a raving delirium,
but when Max came down and squizzled some bacon, as he said, and told
Flannigan about the robbery, and how, whether it was a joke or deadly
earnest, somebody in the house had taken Anne’s pearls, that wretched
policeman winked at me solemnly over Max’s shoulder. Oh, it was awful!
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『When a Man Marries』
Mary Roberts Rinehart
199,417자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 297,052자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1958년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.