“It isn’t over yet,” replied the other, “those four young men are in the
forest. Look there!” and he pointed to Laurence who was watching them
from a window. “I once revenged myself on a woman who was worth a dozen
of that one and had stirred my bile a good deal less. If this girl comes
in the way of my hatchet I’ll pay her for the lash of that whip.”
“The other was a strumpet,” said Peyrade; “this one has rank.”
“What difference is that to me? All’s fish that swims in the sea,”
replied Corentin, signing to the gendarme who drove him to whip up.
Ten minutes later the chateau de Cinq-Cygne was completely evacuated.
“How did they get rid of the corporal?” said Laurence to Francois Michu,
whom she had ordered to sit down and eat some breakfast.
“My father told me it was a matter of life and death and I mustn’t let
anybody get into our house,” replied the boy. “I knew when I heard the
horses in the forest that I’d got to do with them hounds of gindarmes,
and I meant to keep ‘em from getting in. So I took some big ropes that
were in my garret and fastened one of ‘em to a tree at the corner of
the road. Then I drew the rope high enough to hit the breast of a man
on horseback, and tied it to the tree on the opposite side of the way in
the direction where I heard the horses. That barred the road. It didn’t
miss fire, I can tell you! There was no moon, and the corporal just
pitched!--but he wasn’t killed; they’re tough, them gindarmes! I did
what I could.”
“You have saved us!” said Laurence, kissing him as she took him to
the gate. When there, she looked about her and seeing no one she said
cautiously, “Have they provisions?”
“I have just taken them twelve pounds of bread and four bottles of
wine,” said the boy. “They’ll be snug for a week.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『An Historical Mystery (The Gondreville Mystery)』
Honoré de Balzac · 번역 Katharine Prescott Wormeley
199,860자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 434,981자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1908년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.