And yet, and yet as I lay there humiliated and a mock, an answer came
into my mind, and I felt that whatever might be the case with my
outward form; in spirit, in courage, in determination and in ability,
in all, in short, that really makes a man, I was more than Pereira’s
equal. Yes, and that by the help of these qualities, poor as I was and
frail as I seemed to be, I would beat him at the last and keep for
myself what I had won, the prize of Marie’s love.
Such were the thoughts which passed through me, and I think that
something of the tenor of them communicated itself to Marie, who often
could read my heart before my lips spoke. At any rate, her demeanour
changed. She drew herself up. Her fine nostrils expanded and a proud
look came into her dark eyes, as she nodded her head and murmured in a
voice so low that I think I alone caught her words:
“Yes, yes, have no fear.”
Pereira was speaking again (he had turned aside to strike the steel of
his tinder-box, and was now blowing the spark to a glow before lighting
his big pipe).
“By the way, Heer Allan,” he said, “that is a very good mare of yours.
She seems to have done the distance between the Mission Station and
Maraisfontein in wonderful time, as, for the matter of that, the roan
did too. I have taken a fancy to her, after a gallop on her back
yesterday just to give her some exercise, and although I don’t know
that she is quite up to my weight, I’ll buy her.”
“The mare is not for sale, Heer Pereira,” I said, speaking for the
first time, “and I do not remember giving anyone leave to exercise
her.”
“No, your father did, or was it that ugly little beast of a Hottentot?
I forget which. As for her not being for sale—why, in this world
everything is for sale, at a price. I’ll give you—let me see—oh, what
does the money matter when one has plenty? I’ll give you a hundred
English pounds for that mare; and don’t you think me a fool. I tell you
I mean to get it back, and more, at the great races down in the south.
Now what do you say?”
“I say that the mare is not for sale, Heer Pereira.” Then a thought
struck me, or an inspiration, and, as has always been my fashion, I
acted on it at once. “But,” I added slowly, “if you like, when I am a
bit stronger I’ll shoot you a match for her, you staking your hundred
pounds and I staking the mare.”
Pereira burst out laughing.
“Here, friends,” he called to some of the Boers who were strolling up
to the house for their morning coffee. “This little Englishman wants to
shoot a match with me, staking that fine mare of his against a hundred
pounds British; against me, Hernando Pereira, who have won every prize
at shooting that ever I entered for. No, no, friend Allan, I am not a
thief, I will not rob you of your mare.”
Now among those Boers chanced to be the celebrated Heer Pieter Retief,
a very fine man of high character, then in the prime of life, and of
Huguenot descent like Heer Marais. He had been appointed by the
Government one of the frontier commandants, but owing to some quarrel
with the Lieutenant-Governor, Sir Andries Stockenstrom, had recently
resigned that office, and at this date was engaged in organizing the
trek from the Colony. I now saw Retief for the first time, and ah! then
little did I think how and where I should see him for the last. But all
that is a matter of history, of which I shall have to tell later.
Now, while Pereira was mocking and bragging of his prowess, Pieter
Retief looked at me, and our eyes met.
“Allemachte!” he exclaimed, “is that the young man who, with half a
dozen miserable Hottentots and slaves, held this stead for five hours
against all the Quabie tribe and kept them out?”
Somebody said that it was, remarking that I had been about to shoot
Marie Marais and myself when help came.
“Then, Heer Allan Quatermain,” said Retief, “give me your hand,” and he
took my poor wasted fingers in his big palm, adding, “Your father must
be proud of you to-day, as I should be if I had such a son. God in
Heaven! where will you stop if you can go so far while you are yet a
boy? Friends, since I came here yesterday I have got the whole story
for myself from the Kaffirs and from this _mooi meisje_” (pretty young
lady), and he nodded towards Marie. “Also I have gone over the ground
and the house, and have seen where each man fell—it is easy by the
blood marks—most of them shot by yonder Englishman, except one of the
last three, whom he killed with a spear. Well, I tell you that never in
all my experience have I known a better arranged or a more finely
carried out defence against huge odds. Perhaps the best part of it,
too, was the way in which this young lion acted on the information he
received and the splendid ride he made from the Mission Station. Again
I say that his father should be proud of him.”
“Well, if it comes to that, I am, mynheer,” said my father, who just
then joined us after his morning walk, “although I beg you to say no
more lest the lad should grow vain.”
“Bah!” replied Retief, “fellows of his stamp are not vain; it is your
big talkers who are vain,” and he glanced out of the corner of his
shrewd eye at Pereira, “your turkey cocks with all their tails spread.
I think this little chap must be such another as that great sailor of
yours—what do you call him, Nelson?—who beat the French into frothed
eggs and died to live for ever. He was small, too, they say, and weak
in the stomach.”
I must confess I do not think that praise ever sounded sweeter in my
ears than did these words of the Commandant Retief, uttered as they
were just when I felt crushed to the dirt. Moreover, as I saw by
Marie’s and, I may add, by my father’s face, there were other ears to
which they were not ungrateful. The Boers also, brave and honest men
enough, evidently appreciated them, for they said:
“_Ja! ja! das ist recht_” (That is right).
Only Pereira turned his broad back and busied himself with relighting
his pipe, which had gone out.
Then Retief began again.
“What is it you were calling us to listen to, Mynheer Pereira? That
this Heer Allan Quatermain had offered to shoot you a match? Well, why
not? If he can hit Kaffirs running at him with spears, as he has done,
he may be able to hit other things also. You say that you won’t rob him
of his money—no, it was his beautiful horse—because you have taken so
many prizes shooting at targets. But did _you_ ever hit a Kaffir
running at _you_ with an assegai, mynheer, you who live down there
where everything is safe? If so, I never heard of it.”
Pereira answered that he did not understand me to propose a shooting
match at Kaffirs charging with assegais, but at something else—he knew
not what.
“Quite so,” said Retief. “Well, Mynheer Allan, what is it that you do
propose?”
“That we should stand in the great kloof between the two _vleis_
yonder—the Heer Marais knows the place—when the wild geese flight over
an hour before sunset, and that he who brings down six of them in the
fewest shots shall win the match.”
“If our guns are loaded with loopers that will not be difficult,” said
Pereira.
“With loopers you would seldom kill a bird, mynheer,” I replied, “for
they come over from seventy to a hundred yards up. No, I mean with
rifles.”
“Allemachte!” broke in a Boer; “you will want plenty of ammunition to
hit a goose at that height with a bullet.”
“That is my offer,” I said, “to which I add this, that when twenty
shots have been fired by each man, he who has killed the most birds
wins, even if he has not brought down the full six. Does the Heer
Pereira accept? If so, I will venture to match myself against him,
although he has won so many prizes.”
The Heer Pereira seemed extremely doubtful; so doubtful, indeed, that
the Boers began to laugh at him. In the end he grew rather angry, and
said that he was willing to shoot me at bucks or swallows, or
fireflies, or anything else I liked.
“Then let it be at geese,” I answered, “since it is likely to be
sometime before I am strong enough to ride after buck or other wild
things.”’
So the terms of the match were formally written down by Marie, as my
father, although he took a keen sporting interest in the result, would
have nothing to do with what he called a “wager for money,” and, except
myself, there was no one else present with sufficient scholarship to
pen a long document. Then we both signed them, Hernan Pereira not very
willingly, I thought; and if my recovery was sufficiently rapid, the
date was fixed for that day week. In case of any disagreement, the Heer
Retief, who was staying at Maraisfontein, or in its neighbourhood, for
a while, was appointed referee and stakeholder. It was also arranged
that neither of us should visit the appointed place, or shoot at the
geese before the match. Still we were at liberty to practise as much as
we liked at anything else in the interval and to make use of any kind
of rifle that suited us best.
By the time that these arrangements were finished, feeling quite tired
with all the emotions of the morning, I was carried back to my room.
Here my midday meal, cooked by Marie, was brought to me. As I finished
eating it, for the fresh air had given me an appetite, my father came
in, accompanied by the Heer Marais, and began to talk to me. Presently
the latter asked me kindly enough if I thought I should be sufficiently
strong to trek back to the station that afternoon in an ox-cart with
springs to it and lying at full length upon a hide-strung _cartel_ or
mattress.
I answered, “Certainly,” as I should have done had I been at the point
of death, for I saw that he wished to be rid of me.
“The fact is, Allan,” he said awkwardly, “I am not inhospitable as you
may think, especially towards one to whom I owe so much. But you and my
nephew, Hernan, do not seem to get on very well together, and, as you
may guess, having just been almost beggared, I desire no unpleasantness
with the only rich member of my family.”
I replied I was sure I did not wish to be the cause of any. It seemed
to me, however, that the Heer Pereira wished to make a mock of me and
to bring it home to me what a poor creature I was compared to himself—I
a mere sick boy who was worth nothing.
“I know,” said Marais uneasily, “my nephew has been too fortunate in
life, and is somewhat overbearing in his manner. He does not remember
that the battle is not always to the strong or the race to the swift,
he who is young and rich and handsome, a spoiled child from the first.
I am sorry, but what I cannot help I must put up with. If I cannot have
my mealies cooked, I must eat them green. Also, Allan, have you never
heard that jealousy sometimes makes people rude and unjust?” and he
looked at me meaningly.
I made no answer, for when one does not quite know what to say it is
often best to remain silent, and he went on:
“I am vexed to hear of this foolish shooting match which has been
entered into without my knowledge or consent. If he wins he will only
laugh at you the more, and if you win he will be angry.”
“It was not my fault, mynheer,” I answered. “He wanted to force me to
sell the mare, which he had been riding without my leave, and kept
bragging about his marksmanship. So at last I grew cross and challenged
him.”
“No wonder, Allan; I do not blame you. Still, you are silly, for it
will not matter to him if he loses his money; but that beautiful mare
is your ewe-lamb, and I should be sorry to see you parted from a beast
which has done us so good a turn. Well, there it is; perhaps
circumstances may yet put an end to this trial; I hope so.”
“I hope they won’t,” I answered stubbornly.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Marie: An Episode in the Life of the Late Allan Quatermain』
H. Rider (Henry Rider) Haggard
199,905자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 556,339자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1925년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.