The man produced a paper. “Read!” But before it could be unfolded,
Master Christopherus spoke.
“‘Italian!’ Seven years in Spain and ten in Portugal, and a good while
in Porto Santo that belongs to Portugal, a little in England and in
Ultima Thule or Iceland, and long, long years upon ships decked and
undecked in all the seas that are known--fourteen years, childhood and
boyhood, in Genoa and at Pavia where I went to school, and all my years
of hope in Christ’s Kingdom, and in the uplands of great doers-and
your Highness says to me for a slighting word, ‘Italian!’ I was born
in Italy, but to-day, for this turn, King Ferdinand, you should call me
‘Spaniard’! As, if King John sends me forth be will call me Portuguese!
Or King Henry will say, ‘Christopher the Englishman’ or King Charles, to
whom verily I see that I may go, shall say, ‘Frenchman, to whom all owe
the marriage of East and West, but France owes Empire!”’
The King said, “It may be so, or it may not be so, Master
Christopherus.--Read!”
The secretary read: The Genoese, Cristoforo Colombo, called in Spain
Cristobal Colon, and in the Latin Christopherus Columbus, states and
demands in substance as follows: Sailing westward he will discover for
the King and Queen of the Spains the Indies and Cathay and Cipango,
to the great glory and enrichment of these Sovereigns and the passing
thereby of Spain ahead of Portugal, and likewise and above all to the
great glory of Christ and of Holy Church. He will do this, having seen
it clear for many years that it is to be done, and he the instrument.
And for the finding by going westward of the said India and all the gain
of the world and the Kingdom of God and of our Sovereigns the King Don
Ferdinand and the Queen Dona Isabella, he bargaineth thus:
“He shall be named Admiral of the Ocean-Sea, whereby he means the
whole water west of the line drawn by the Holy Father for the King of
Portugal. He shall be made Viceroy and Governor of all continents and
islands that he may discover, claim and occupy for the Sovereigns. And
the said Christopherus Columbus’s eldest son shall hold these offices
after him, and the heir of his son, and his heir, down time. He shall be
granted one tenth of all gold, pearls, precious stones, spices, or
other merchandise found or bought or exchanged within his admiralty and
viceroyship, and this tithe is likewise to be taken by his heirs from
generation to generation. He or one that he shall name shall be judge in
all disputes that arise in these continents and islands, so be it that
the honor of the Sovereigns of Spain is not touched. He shall have the
salary that hath the High Admiral of Castile. He and his family shall
be ennobled and henceforth be called Don and Dona. And for the immediate
sailing of ships he may, if he so desire, be at an eighth of the expense
of outfitting, for which he shall be returned an eighth of all the
profit of this the first voyage.”
The secretary did not make the terms less sounding by his reading.
Wind in leaves, went a stir through the room. I heard a page near me
whispering, “O Sancta Maria! The hanger-on, the needy one! Since the
beginning of time I’ve seen him at doors, sunny and cloudy days, the
big, droning bee!” Manuel Rodriguez painted on. I felt his thought. “I
should like to paint _you_, Admiral of the Ocean-Sea!”
The room recomposed itself. Out of silence came the King’s voice, chill
and dry. “We abate so vast a claim for so vast reward! But we would be
naught else but just, and in our ability lavish. Read now what we will
do!”
The secretary read. It had a certain largeness and goodliness, as go
rewards for adventure, even for great adventure, what the sovereigns
would do. The room thought it should answer. The King spoke, “We
can promise no more nor other than this. It contents you, Master
Christopherus?”
The long-faced, high-nosed, gray-eyed man answered, “No, my lord King.”
“Your own terms or none?”
“Mine or none, your Highness.”
The King’s voice grew a cutting wind. “To that the Queen and I answer,
‘Ours or none!’” Pushing back his chair, he glanced at sun out of
window. “It is over. I incline to think that it was at best but an empty
vision. You are dismissed, Master Christopherus!”
The Genoese, bowing, stepped backward from the table. In his face and
carriage was nothing broken. He kept color. The Queen’s glance went
after him, “What will you do now, Master Christopherus?”
He answered, “My lady, your Highness, I shall take horse to-morrow for
France.”
The King said, “France?--King Charles buys ever low, not high!”
The Sovereigns and the great churchmen and the less great went away
together. After them flowed the high attendance. All went, Don Enrique
among the last. Following him, I turned head, for I wished to observe
again two persons, the painter Manuel Rodriguez and the Admiral of the
Ocean-Sea. The former painted on. The latter walked forth quite alone,
coming behind the grinning pages.
In the court below I saw him again. The archway to street sent toward us
a deep wedge of shadow. He had a cloak which he wrapped around him and
a large round hat which he drew low over his gray-blue eyes. With a firm
step he crossed to the archway where the purple shadow took him.
Juan Lepe must turn to his own part which now must be decided. I walked
behind Don Enrique de Cerda through Santa Fe. With him kept Don Miguel
de Silva, who loved Don Enrique’s sister and would still talk of
_devoir_ and of plans, now that the war was ended. When the house was
reached he would enter with us and still adhere to Don Enrique. But at
the stair foot the latter spoke to the squire. “Find me in an hour, Juan
Lepe. I have something to say to thee!” His tone carried, “Do you think
the place there makes any difference? No, by the god of friends!”
I let him go thinking that I would come to him presently. But I, too,
had to act under the god of friends. In Diego Lopez’s room I found
quill and ink and paper, and there I wrote a letter to Don Enrique, and
finding Diego gave it to him to be given in two hours into Don Enrique’s
hand. Then Juan Lepe the squire changed in his own room, narrow and bare
as a cell, to the clothing of Juan Lepe the sailor.
CHAPTER VII
DUSK was drawing down as I stole with little trouble out of the house
into the street and thence into the maze of Santa Fe. That night I slept
with minstrels and jugglers, and at sunrise slipped out of Cordova gate
with muleteers. They were for Cordova and I meant to go to Malaga. I
meant to find there a ship, maybe for Africa, maybe for Italy, though in
Italy, too, sits the Inquisition. But who knows what it is that turns
a man, unless we call it his Genius, unless we call it God? I let
the muleteers pass me on the road to Cordova, let them dwindle in the
distance. And still I walked and did not turn back and find the Malaga
road. It was as though I were on the sea, and my bark was hanging in a
calm, waiting for a wind to blow. A man mounted on a horse was coming
toward me from Santa Fe. Watching the small figure grow larger, I said,
“When he is even with me and has passed and is a little figure again in
the distance, I will turn south.”
He came nearer. Suddenly I knew him to be that Master Christopherus who
had entered the wedge of shadow yesterday in the palace court. He was
out of it now, in the broad light, on the white road--on the way to
France. He approached. The ocean before Palos came and stood again
before me, salt and powerful. The keen, far, sky line of it awoke and
drew!
Christopherus Columbus came up with me. I said, “A Palos sailor gives
you good morning!”
Checking the horse, he sat looking at me out of blue-gray eyes. I saw
him recollecting. “Dress is different and poorer, but you are the squire
in the crowd! ‘Sailor Palos sailor’--There’s some meaning there too!”
He seemed to ponder it, then asked if I was for Cordova.
“No. I am going to Malaga where I take ship.”
“This is not the Malaga road.”
“No. But I am in no hurry! I should like to walk a mile with you.”
“Then do it,” he answered. “Something tells me that we shall not be ill
travelers together.”
I felt that also and no more than he could explain it. But the reason, I
know, stands in the forest behind the seedling.
He walked his horse, and I strode beside. He asked my name and I gave
it. Juan Lepe. We traveled Cordova road together. Presently he said, “I
leave Spain for France, and do you know why?”
Said Juan Lepe, “I have been told something, and I have gathered
something with my own eyes and ears. You would reach Asia by going
west.”
He spoke in the measured tone of a recital often made alike to himself
and to others. “I hold that the voyage from Palos, say, first south
to the Canaries and then due west would not exceed three months. Yet
I began to go west to India full eighteen years ago! I have voyaged
eighteen years, with dead calms and head winds, with storms and
back-puttings, with pirates and mutinies, with food and water lacking,
with only God and my purpose for friend! I have touched at the court of
Portugal and at the court of Spain, and, roundabout way, at the court of
England, and at the houses of the Doges of Venice and of Genoa. They
all kept me swinging long at anchor, but they have never given me
a furthering wind. Eighteen years going to India! But why do I say
eighteen? The Lord put me forth from landside the day I was born. Before
I was fourteen, at the school in Pavia, He said, ‘Go to sea. Sail under
thy cousin Colombo and learn through long years all the inches of salt
water.’ Later He said, one day when we were swinging off Alexandria,
‘Study! Teach thyself! Buy books, not wine nor fine clothes nor favor
of women. Study on land and study at sea. Look at every map that comes
before you. Learn to make maps. When a world map comes before you, look
at the western side of it and think how to fill it out knowingly. Listen
to seamen’s tales. Learn to view the invisible and to feel under foot
the roundness of my earth!’
“And He said that same year off Aleppo, ‘Learn to command ships. Learn
in King Reinier’s war and in what other war Genoa makes. Learn to direct
men and patiently to hear them, winding in and out of their counsels,
keeping thyself always wiser than they.’ Well, I studied, and learned,
and can command a ship or ships, and know navigation, and can make maps
and charts with the best, and can rule seamen, loving them the while.
Long ago, I went to that school which He set, and came forth _magister!_
Long after His first speaking, I was at Porto Santo, well named, and
there He said, ‘Seek India, going westward.’” He turned his face to the
sun. “I have been going to India fifty-six years.”
Juan Lepe asked, “Why, on yesterday, were you not content with the King
and Queen’s terms? They granted honor and competence. It was the estate
of a prince that you asked.”
Some moments passed before he answered. The sun was shining, the road
white and dusty, the mountains of Elvira purple to the tops and there
splashed with silver. When he spoke, his voice was changed. Neither now
nor hereafter did he discourse of money-gold and nobility flowing from
earthly kings with that impersonal exaltation with which he talked of
his errand from God to link together east and west. But he drew them
somehow in train from the last, hiding here I thought, an earthly
weakness from himself, and the weakness so intertwined with strength
that it was hard to divide parasite from oak.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『1492』
Mary Johnston
199,615자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 554,246자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.