STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『Dead Men Tell No Tales』

E. W. (Ernest William) Hornung

199,586자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 295,963자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1921년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“What's t' matter wi' you?” This second question was rude and fierce with suspicion: the real woman rang out in it, yet its effect on me was astonishing: once again was I inspired to turn my slip into a move. “Matter?” I cried. “Can't you see what's the matter; couldn't you see when I came in? Drink's the matter! I came in drunk, and now I'm mad. I can't stand it; I'm not in a fit state. Do you know nothng of me? Have they told you nothing? I'm the only man that was saved from the Lady Jermyn, the ship that was burned to the water's edge with every soul but me. My nerves are in little ends. I came down here for peace and quiet and sleep. Do you know that I have hardly slept for two months? And now I shall never sleep again! O my God I shall die for want of it! The wine has done it. I never should have touched a drop. I can't stand it; I can't sleep after it; I shall kill myself if I get no sleep. Do you hear, you woman? I shall kill myself in your house if I don't get to sleep!” I saw her shrink, virago as she was. I waved my arms, I shrieked in her face. It was not all acting. Heaven knows how true it was about the sleep. I was slowly dying of insomnia. I was a nervous wreck. She must have heard it. Now she saw it for herself. No; it was by no means all acting. Intending only to lie, I found myself telling little but the strictest truth, and longing for sleep as passionately as though I had nothing to keep me awake. And yet, while my heart cried aloud in spite of me, and my nerves relieved themselves in this unpremeditated ebullition, I was all the time watching its effect as closely as though no word of it had been sincere. Mrs. Braithwaite seemed frightened; not at all pitiful; and as I calmed down she recovered her courage and became insolent. I had spoilt her night. She had not been told she was to take in a raving lunatic. She would speak to Squire Rattray in the morning. “Morning?” I yelled after her as she went. “Send your husband to the nearest chemist as soon as it's dawn; send him for chloral, chloroform, morphia, anything they've got and as much of it as they'll let him have. I'll give you five pounds if you get me what'll send me to sleep all to-morrow--and to-morrow night!” Never, I feel sure, were truth and falsehood more craftily interwoven; yet I had thought of none of it until the woman was at my door, while of much I had not thought at all. It had rushed from my heart and from my lips. And no sooner was I alone than I burst into hysterical tears, only to stop and compliment myself because they sounded genuine--as though they were not! Towards morning I took to my bed in a burning fever, and lay there, now congratulating myself upon it, because when night came they would all think me so secure; and now weeping because the night might find me dying or dead. So I tossed, with her note clasped in my hand underneath the sheets; and beneath my very body that stout weapon that I had bought in town. I might not have to use it, but I was fatalist enough to fancy that I should. In the meantime it helped me to lie still, my thoughts fixed on the night, and the day made easy for me after all. If only I could sleep! About nine o'clock Jane Braithwaite paid me a surly visit; in half an hour she was back with tea and toast and an altered mien. She not only lit my fire, but treated me the while to her original tone of almost fervent civility and respect and determination. Her vagaries soon ceased to puzzle me: the psychology of Jane Braithwaite was not recondite. In the night it had dawned upon her that Rattray had found me harmless and was done with me, therefore there was no need for her to put herself out any further on my account. In the morning, finding me really ill, she had gone to the hall in alarm; her subsequent attentions were an act of obedience; and in their midst came Rattray himself to my bedside. CHAPTER XIII. THE LONGEST DAY OF MY LIFE The boy looked so blithe and buoyant, so gallant and still so frank, that even now I could not think as meanly of him as poor Eva did. A rogue he must be, but surely not the petty rogue that she had made him out. Yet it was dirty work that he had done by me; and there I had to lie and take his kind, false, felon's hand in mine. “My poor dear fellow,” he cried, “I'm most sorry to find you like this. But I was afraid of it last night. It's all this infernally strong air!” How I longed to tell him what it was, and to see his face! The thought of Eva alone restrained me, and I retorted as before, in a tone I strove to make as friendly, that it was his admirable wine and nothing else. “But you took hardly any.” “I shouldn't have touched a drop. I can't stand it. Instead of soothing me it excites me to the verge of madness. I'm almost over the verge--for want of sleep--my trouble ever since the trouble.” Again I was speaking the literal truth, and again congratulating myself as though it were a lie: the fellow looked so distressed at my state; indeed I believe that his distress was as genuine as mine, and his sentiments as involved. He took my hand again, and his brow wrinkled at its heat. He asked for the other hand to feel my pulse. I had to drop my letter to comply. “I wish to goodness there was something I could do for you,” he said. “Would you--would you care to see a doctor?” I shook my head, and could have smiled at his visible relief. “Then I'm going to prescribe for you,” he said with decision. “It's the place that doesn't agree with you, and it was I who brought you to the place; therefore it's for me to get you out of it as quick as possible. Up you get, and I'll drive you to the station myself!” I had another work to keep from smiling: he was so ingenuously disingenuous. There was less to smile at in his really nervous anxiety to get me away. I lay there reading him like a book: it was not my health that concerned him, of course: was it my safety? I told him he little knew how ill I was--an inglorious speech that came hard, though not by any means untrue. “Move me with this fever on me?” said I; “it would be as much as my miserable life is worth.” “I'm afraid,” said he, “that it may be as much as your life's worth to stay on here!” And there was such real fear, in his voice and eyes, that it reconciled me there and then to the discomfort of a big revolver between the mattress and the small of my back. “We must get you out of it,” he continued, “the moment you feel fit to stir. Shall we say to-morrow?” “If you like,” I said, advisedly; “and if I can get some sleep to-day.” “Then to-morrow it is! You see I know it's the climate,” he added, jumping from tone to tone; “it couldn't have been those two or three glasses of sound wine.” “Shall I tell you what it is?” I said, looking him full in the face, with eyes that I dare say were wild enough with fever and insomnia. “It's the burning of the _Lady Jermyn_!” I cried. “It's the faces and the shrieks of the women; it's the cursing and the fighting of the men; it's boat-loads struggling in an oily sea; it's husbands and wives jumping overboard together; it's men turned into devils, it's hell-fire afloat--” “Stop! stop!” he whispered, hoarse as a crow. I was sitting up with my hot eyes upon him. He was white as the quilt, and the bed shook with his trembling. I had gone as far as was prudent, and I lay back with a glow of secret satisfaction. “Yes, I will stop,” said I, “and I wouldn't have begun if you hadn't found it so difficult to understand my trouble. Now you know what it is. It's the old trouble. I came up here to forget it; instead of that I drink too much and tell you all about it; and the two things together have bowled me over. But I'll go to-morrow; only give me something to put me asleep till then.” “I will!” he vowed. “I'll go myself to the nearest chemist, and he shall give me the very strongest stuff he's got. Good-by, and don't you stir till I come back--for your own sake. I'll go this minute, and I'll ride like hell!” And if ever two men were glad to be rid of each other, they were this young villain and myself. But what was his villany? It was little enough that I had overheard at the window, and still less that poor Eva had told me in her hurried lines. All I saw clearly was that the _Lady Jermyn_ and some hundred souls had perished by the foulest of foul play; that, besides Eva and myself, only the incendiaries had escaped; that somehow these wretches had made a second escape from the gig, leaving dead men and word of their own death behind them in the boat. And here the motive was as much a mystery to me as the means; but, in my present state, both were also matters of supreme indifference. My one desire was to rescue my love from her loathsome captors; of little else did I pause to think. Yet Rattray's visit left its own mark on my mind; and long after he was gone I lay puzzling over the connection between a young Lancastrian, of good name, of ancient property, of great personal charm, and a crime of unparalleled atrocity committed in cold blood on the high seas. That his complicity was flagrant I had no room to doubt, after Eva's own indictment of him, uttered to his face and in my hearing. Was it then the usual fraud on the underwriters, and was Rattray the inevitable accomplice on dry land? I could think of none but the conventional motive for destroying a vessel. Yet I knew there must be another and a subtler one, to account not only for the magnitude of the crime, but for the pains which the actual perpetrators had taken to conceal the fact of their survival, and for the union of so diverse a trinity as Senhor Santos, Captain Harris, and the young squire. It must have been about mid-day when Rattray reappeared, ruddy, spurred, and splashed with mud; a comfort to sick eyes, I declare, in spite of all. He brought me two little vials, put one on the chimney-piece, poured the other into my tumbler, and added a little water. “There, old fellow,” said he; “swallow that, and if you don't get some sleep the chemist who made it up is the greatest liar unhung.” “What is it?' I asked, the glass in my hand, and my eyes on those of my companion. “I don't know,” said he. “I just told them to make up the strongest sleeping-draught that was safe, and I mentioned something about your case. Toss it off, man; it's sure to be all right.” Yes, I could trust him; he was not that sort of villain, for all that Eva Denison had said. I liked his face as well as ever. I liked his eye, and could have sworn to its honesty as I drained the glass. Even had it been otherwise, I must have taken my chance or shown him all; as it was, when he had pulled down my blind, and shaken my pillow, and he gave me his hand once more, I took it with involuntary cordiality. I only grieved that so fine a young fellow should have involved himself in so villainous a business; yet for Eva's sake I was glad that he had; for my mind failed (rather than refused) to believe him so black as she had painted him. The long, long afternoon that followed I never shall forget. The opiate racked my head; it did not do its work; and I longed to sleep till evening with a longing I have never known before or since. Everything seemed to depend upon it; I should be a man again, if only I could first be a log for a few hours. But no; my troubles never left me for an instant; and there I must lie, pretending that they had! For the other draught was for the night; and if they but thought the first one had taken due effect, so much the less would they trouble their heads about me when they believed that I had swallowed the second.
Dead Men Tell No Tales 원문 · 스토리돈