That, of course, came first (incorrectly); and it reminded me of my
thirst, which the blood of the fowls had so very partially appeased. I
see now that it is lucky I could recall but little more. Experience is
less terrible than realization, and that poem makes me realize what I
went through as memory cannot. It has verses which would have driven me
mad. On the other hand, the exhaustive mental search for them distracted
my thoughts until the stars were back in the sky; and now I had a new
occupation, saying to myself all the poetry I could remember, especially
that of the sea; for I was a bookish fellow even then. But I never
was anything of a scholar. It is odd therefore, that the one apposite
passage which recurred to me in its entirety was in hexameters and
pentameters:
Me miserum, quanti montes volvuntur aquarum!
Jam jam tacturos sidera summa putes.
Quantae diducto subsidunt aequore valles!
Jam jam tacturas Tartara nigra putes.
Quocunque adspicio, nihil est nisi pontus et aether;
Fluctibus hic tumidis, nubibus ille minax....
More there was of it in my head; but this much was an accurate statement
of my case; and yet less so now (I was thankful to reflect) than in
the morning, when every wave was indeed a mountain, and its trough a
Tartarus. I had learnt the lines at school; nay, they had formed my very
earliest piece of Latin repetition. And how sharply I saw the room I
said them in, the man I said them to, ever since my friend! I figured
him even now hearing Ovid rep., the same passage in the same room. And I
lay saying it on a hen-coop in the middle of the Atlantic Ocean!
At last I fell into a deep sleep, a long unconscious holiday of the
soul, undefiled by any dream.
They say that our dreaming is done as we slowly wake; then was I out of
the way of it that night, for a sudden violent rocking awoke me in
one horrid instant. I made it worse by the way I started to a sitting
posture. I had shipped some water. I was shipping more. Yet all around
the sea was glassy; whence then the commotion? As my ship came trim
again, and I saw that my hour was not yet, the cause occurred to me; and
my heart turned so sick that it was minutes before I had the courage to
test my theory.
It was the true one.
A shark had been at my trailing fowls; had taken the bunch of them
together, dragging the legs from my loose fastenings. Lucky they had
been no stronger! Else had I been dragged down to perdition too.
Lucky, did I say? The refinement of cruelty rather; for now I had
neither meat nor drink; my throat was a kiln; my tongue a flame; and
another day at hand.
The stars were out; the sea was silver; the sun was up!
. . . . .
Hours passed.
I was waiting now for my delirium.
It came in bits.
I was a child. I was playing on the lawn at home. I was back on the
blazing sea.
I was a schoolboy saying my Ovid; then back once more.
The hen-coop was the _Lady Jermyn_. I was at Eva Denison's side. They were
marrying us on board. The ship's bell was ringing for us; a guitar in
the background burlesqued the Wedding March under skinny fingers; the
air was poisoned by a million cigarettes, they raised a pall of smoke
above the mastheads, they set fire to the ship; smoke and flame covered
the sea from rim to rim, smoke and flame filled the universe; the sea
dried up, and I was left lying in its bed, lying in my coffin, with
red-hot teeth, because the sun blazed right above them, and my withered
lips were drawn back from them for ever.
So once more I came back to my living death; too weak now to carry a
finger to the salt water and back to my mouth; too weak to think of Eva;
too weak to pray any longer for the end, to trouble or to care any more.
Only so tired.
. . . . .
Death has no more terrors for me. I have supped the last horror of the
worst death a man can die. You shall hear now for what I was delivered;
you shall read of my reward.
My floating coffin was many things in turn; a railway carriage, a
pleasure boat on the Thames, a hammock under the trees; last of all it
was the upper berth in a not very sweet-smelling cabin, with a clatter
of knives and forks near at hand, and a very strong odor of onions in
the Irish stew.
My hand crawled to my head; both felt a wondrous weight; and my head
was covered with bristles no longer than those on my chin, only less
stubborn.
“Where am I?” I feebly asked.
The knives and forks clattered on, and presently I burst out crying
because they had not heard me, and I knew that I could never make them
hear. Well, they heard my sobs, and a huge fellow came with his mouth
full, and smelling like a pickle bottle.
“Where am I?”
“Aboard the brig Eliza, Liverpool, homeward bound; glad to see them eyes
open.”
“Have I been here long?”
“Matter o' ten days.”
“Where did you find me?”
“Floating in a hen-coop; thought you was a dead 'un.”
“Do you know what ship?”
“Do we know? No, that's what you've got to tell us!”
“I can't,” I sighed, too weak to wag my head upon the pillow.
The man went to my cabin door.
“Here's a go,” said he; “forgotten the name of his blessed ship, he has.
Where's that there paper, Mr. Bowles? There's just a chance it may be
the same.”
“I've got it, sir.”
“Well, fetch it along, and come you in, Mr. Bowles; likely you may think
o' somethin'.”
A reddish, hook-nosed man, with a jaunty, wicked look, came and smiled
upon me in the friendliest fashion; the smell of onions became more than
I knew how to endure.
“Ever hear of the ship _Lady Jermyn_?” asked the first corner, winking at
the other.
I thought very hard, the name did sound familiar; but no, I could not
honestly say that I had beard it before.
The captain looked at his mate.
“It was a thousand to one,” said he; “still we may as well try him with
the other names. Ever heard of Cap'n Harris, mister?”
“Not that I know of.”
“Of Saunderson-stooard?”
“No.”
“Or Crookes-quartermaster.”
“Never.”
“Nor yet of Ready--a passenger?”
“No.”
“It's no use goin' on,” said the captain folding up the paper.
“None whatever, sir,” said the mate
“Ready! Ready!” I repeated. “I do seem to have heard that name before.
Won't you give me another chance?”
The paper was unfolded with a shrug.
“There was another passenger of the name of San-Santos. Dutchman,
seemin'ly. Ever heard o' him?”
My disappointment was keen. I could not say that I had. Yet I would not
swear that I had not.
“Oh, won't you? Well, there's only one more chance. Ever heard of Miss
Eva Denison--”
“By God, yes! Have you?”
I was sitting bolt upright in my bunk. The skipper's beard dropped upon
his chest.
“Bless my soul! The last name o' the lot, too!”
“Have you heard of her?” I reiterated.
“Wait a bit, my lad! Not so fast. Lie down again and tell me who she
was.”
“Who she was?” I screamed. “I want to know where she is!”
“I can't hardly say,” said the captain awkwardly. “We found the gig o'
the _Lady Jermyn_ the week arter we found you, bein' becalmed like; there
wasn't no lady aboard her, though.”
“Was there anybody?”
“Two dead 'uns--an' this here paper.”
“Let me see it!”
The skipper hesitated.
“Hadn't you better wait a bit?”
“No, no; for Christ's sake let me see the worst; do you think I can't
read it in your face?”
I could--I did. I made that plain to them, and at last I had the
paper smoothed out upon my knees. It was a short statement of the last
sufferings of those who had escaped in the gig, and there was nothing
in it that I did not now expect. They had buried Ready first--then my
darling--then her step-father. The rest expected to follow fast enough.
It was all written plainly, on a sheet of the log-book, in different
trembling hands. Captain Harris had gone next; and two had been
discovered dead.
How long I studied that bit of crumpled paper, with the salt spray
still sparkling on it faintly, God alone knows. All at once a peal of
nightmare laughter rattled through the cabin. My deliverers started
back. The laugh was mine.
CHAPTER VI. THE SOLE SURVIVOR
A few weeks later I landed in England, I, who no longer desired to set
foot on any land again.
At nine-and-twenty I was gaunt and gray; my nerves were shattered, my
heart was broken; and my face showed it without let or hindrance from
the spirit that was broken too. Pride, will, courage, and endurance, all
these had expired in my long and lonely battle with the sea. They had
kept me alive-for this. And now they left me naked to mine enemies.
For every hand seemed raised against me, though in reality it was the
hand of fellowship that the world stretched out, and the other was the
reading of a jaundiced eye. I could not help it: there was a poison in
my veins that made me all ingratitude and perversity. The world welcomed
me back, and I returned the compliment by sulking like the recaptured
runaway I was at heart. The world showed a sudden interest in me; so I
took no further interest in the world, but, on the contrary, resented
its attentions with unreasonable warmth and obduracy; and my would-be
friends I regarded as my very worst enemies. The majority, I feel sure,
meant but well and kindly by the poor survivor. But the survivor could
not forget that his name was still in the newspapers, nor blink the fact
that he was an unworthy hero of the passing hour. And he suffered
enough from brazenly meddlesome and self-seeking folk, from impudent and
inquisitive intruders, to justify some suspicion of old acquaintances
suddenly styling themselves old friends, and of distant connections
newly and unduly eager to claim relationship. Many I misjudged, and have
long known it. On the whole, however, I wonder at that attitude of mine
as little as I approve of it.
If I had distinguished myself in any other way, it would have been a
different thing. It was the fussy, sentimental, inconsiderate
interest in one thrown into purely accidental and necessarily painful
prominence--the vulgarization of an unspeakable tragedy--that my soul
abhorred. I confess that I regarded it from my own unique and selfish
point of view. What was a thrilling matter to the world was a torturing
memory to me. The quintessence of the torture was, moreover, my own
secret. It was not the loss of the _Lady Jermyn_ that I could not bear to
speak about; it was my own loss; but the one involved the other. My
loss apart, however, it was plain enough to dwell upon experiences so
terrible and yet so recent as those which I had lived to tell. I did
what I considered my duty to the public, but I certainly did no more. My
reticence was rebuked in the papers that made the most of me, but would
fain have made more. And yet I do not think that I was anything but
docile with those who had a manifest right to question me; to the
owners, and to other interested persons, with whom I was confronted on
one pretext or another, I told my tale as fully and as freely as I have
told it here, though each telling hurt more than the last. That was
necessary and unavoidable; it was the private intrusions which I
resented with all the spleen the sea had left me in exchange for the
qualities it had taken away.
Relatives I had as few as misanthropist could desire; but from
self-congratulation on the fact, on first landing, I soon came to keen
regret. They at least would have sheltered me from spies and busybodies;
they at least would have secured the peace and privacy of one who was
no hero in fact or spirit, whose noblest deed was a piece of self
preservation which he wished undone with all his heart.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Dead Men Tell No Tales』
E. W. (Ernest William) Hornung
199,586자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 295,963자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1921년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.