“As my colleague has just explained,” said Inglewood, “there are two
enigmas or inconsistencies on which we base the defence. The first is a
plain physical fact. By the admission of everybody, by the very
evidence adduced by the prosecution, it is clear that the accused was
celebrated as a specially good shot. Yet on both the occasions
complained of he shot from a distance of four or five feet, and shot at
him four or five times, and never hit him once. That is the first
startling circumstance on which we base our argument. The second, as my
colleague has urged, is the curious fact that we cannot find a single
victim of these alleged outrages to speak for himself. Subordinates
speak for him. Porters climb up ladders to him. But he himself is
silent. Ladies and gentlemen, I propose to explain on the spot both the
riddle of the shots and the riddle of the silence. I will first of all
read the covering letter in which the true account of the Cambridge
incident is contained, and then that document itself. When you have
heard both, there will be no doubt about your decision. The covering
letter runs as follows:—
“Dear Sir,—The following is a very exact and even vivid account of the
incident as it really happened at Brakespeare College. We, the
undersigned, do not see any particular reason why we should refer it to
any isolated authorship. The truth is, it has been a composite
production; and we have even had some difference of opinion about the
adjectives. But every word of it is true.—We are, yours faithfully,
“Wilfred Emerson Eames,
“Warden of Brakespeare College, Cambridge.
“Innocent Smith.
“The enclosed statement,” continued Inglewood, “runs as follows:—
“A celebrated English university backs so abruptly on the river, that
it has, so to speak, to be propped up and patched with all sorts of
bridges and semi-detached buildings. The river splits itself into
several small streams and canals, so that in one or two corners the
place has almost the look of Venice. It was so especially in the case
with which we are concerned, in which a few flying buttresses or airy
ribs of stone sprang across a strip of water to connect Brakespeare
College with the house of the Warden of Brakespeare.
“The country around these colleges is flat; but it does not seem flat
when one is thus in the midst of the colleges. For in these flat fens
there are always wandering lakes and lingering rivers of water. And
these always change what might have been a scheme of horizontal lines
into a scheme of vertical lines. Wherever there is water the height of
high buildings is doubled, and a British brick house becomes a
Babylonian tower. In that shining unshaken surface the houses hang head
downwards exactly to their highest or lowest chimney. The
coral-coloured cloud seen in that abyss is as far below the world as
its original appears above it. Every scrap of water is not only a
window but a skylight. Earth splits under men’s feet into precipitous
aerial perspectives, into which a bird could as easily wing its way
as—”
Dr. Cyrus Pym rose in protest. The documents he had put in evidence had
been confined to cold affirmation of fact. The defence, in a general
way, had an indubitable right to put their case in their own way, but
all this landscape gardening seemed to him (Dr. Cyrus Pym) to be not up
to the business. “Will the leader of the defence tell me,” he asked,
“how it can possibly affect this case, that a cloud was cor’l-coloured,
or that a bird could have winged itself anywhere?”
“Oh, I don’t know,” said Michael, lifting himself lazily; “you see, you
don’t know yet what our defence is. Till you know that, don’t you see,
anything may be relevant. Why, suppose,” he said suddenly, as if an
idea had struck him, “suppose we wanted to prove the old Warden
colour-blind. Suppose he was shot by a black man with white hair, when
he thought he was being shot by a white man with yellow hair! To
ascertain if that cloud was really and truly coral-coloured might be of
the most massive importance.”
He paused with a seriousness which was hardly generally shared, and
continued with the same fluency: “Or suppose we wanted to maintain that
the Warden committed suicide—that he just got Smith to hold the pistol
as Brutus’s slave held the sword. Why, it would make all the difference
whether the Warden could see himself plain in still water. Still water
has made hundreds of suicides: one sees oneself so very—well, so very
plain.”
“Do you, perhaps,” inquired Pym with austere irony, “maintain that your
client was a bird of some sort—say, a flamingo?”
“In the matter of his being a flamingo,” said Moon with sudden
severity, “my client reserves his defence.”
No one quite knowing what to make of this, Mr. Moon resumed his seat
and Inglewood resumed the reading of his document:—
“There is something pleasing to a mystic in such a land of mirrors. For
a mystic is one who holds that two worlds are better than one. In the
highest sense, indeed, all thought is reflection.
“This is the real truth, in the saying that second thoughts are best.
Animals have no second thoughts; man alone is able to see his own
thought double, as a drunkard sees a lamp-post; man alone is able to
see his own thought upside down as one sees a house in a puddle. This
duplication of mentality, as in a mirror, is (we repeat) the inmost
thing of human philosophy. There is a mystical, even a monstrous truth,
in the statement that two heads are better than one. But they ought
both to grow on the same body.”
“I know it’s a little transcendental at first,” interposed Inglewood,
beaming round with a broad apology, “but you see this document was
written in collaboration by a don and a—”
“Drunkard, eh?” suggested Moses Gould, beginning to enjoy himself.
“I rather think,” proceeded Inglewood with an unruffled and critical
air, “that this part was written by the don. I merely warn the Court
that the statement, though indubitably accurate, bears here and there
the trace of coming from two authors.”
“In that case,” said Dr. Pym, leaning back and sniffing, “I cannot
agree with them that two heads are better than one.”
“The undersigned persons think it needless to touch on a kindred
problem so often discussed at committees for University Reform: the
question of whether dons see double because they are drunk, or get
drunk because they see double. It is enough for them (the undersigned
persons) if they are able to pursue their own peculiar and profitable
theme—which is puddles. What (the undersigned persons ask themselves)
is a puddle? A puddle repeats infinity, and is full of light;
nevertheless, if analyzed objectively, a puddle is a piece of dirty
water spread very thin on mud. The two great historic universities of
England have all this large and level and reflective brilliance.
Nevertheless, or, rather, on the other hand, they are puddles—puddles,
puddles, puddles, puddles. The undersigned persons ask you to excuse an
emphasis inseparable from strong conviction.”
Inglewood ignored a somewhat wild expression on the faces of some
present, and continued with eminent cheerfulness:—
“Such were the thoughts that failed to cross the mind of the
undergraduate Smith as he picked his way among the stripes of canal and
the glittering rainy gutters into which the water broke up round the
back of Brakespeare College. Had these thoughts crossed his mind he
would have been much happier than he was. Unfortunately he did not know
that his puzzles were puddles. He did not know that the academic mind
reflects infinity and is full of light by the simple process of being
shallow and standing still. In his case, therefore, there was something
solemn, and even evil about the infinity implied. It was half-way
through a starry night of bewildering brilliancy; stars were both above
and below. To young Smith’s sullen fancy the skies below seemed even
hollower than the skies above; he had a horrible idea that if he
counted the stars he would find one too many in the pool.
“In crossing the little paths and bridges he felt like one stepping on
the black and slender ribs of some cosmic Eiffel Tower. For to him, and
nearly all the educated youth of that epoch, the stars were cruel
things. Though they glowed in the great dome every night, they were an
enormous and ugly secret; they uncovered the nakedness of nature; they
were a glimpse of the iron wheels and pulleys behind the scenes. For
the young men of that sad time thought that the god always comes from
the machine. They did not know that in reality the machine only comes
from the god. In short, they were all pessimists, and starlight was
atrocious to them— atrocious because it was true. All their universe
was black with white spots.
“Smith looked up with relief from the glittering pools below to the
glittering skies and the great black bulk of the college. The only
light other than stars glowed through one peacock-green curtain in the
upper part of the building, marking where Dr. Emerson Eames always
worked till morning and received his friends and favourite pupils at
any hour of the night. Indeed, it was to his rooms that the melancholy
Smith was bound. Smith had been at Dr. Eames’s lecture for the first
half of the morning, and at pistol practice and fencing in a saloon for
the second half. He had been sculling madly for the first half of the
afternoon and thinking idly (and still more madly) for the second half.
He had gone to a supper where he was uproarious, and on to a debating
club where he was perfectly insufferable, and the melancholy Smith was
melancholy still. Then, as he was going home to his diggings he
remembered the eccentricity of his friend and master, the Warden of
Brakespeare, and resolved desperately to turn in to that gentleman’s
private house.
“Emerson Eames was an eccentric in many ways, but his throne in
philosophy and metaphysics was of international eminence; the
university could hardly have afforded to lose him, and, moreover, a don
has only to continue any of his bad habits long enough to make them a
part of the British Constitution. The bad habits of Emerson Eames were
to sit up all night and to be a student of Schopenhauer. Personally, he
was a lean, lounging sort of man, with a blond pointed beard, not so
very much older than his pupil Smith in the matter of mere years, but
older by centuries in the two essential respects of having a European
reputation and a bald head.
“‘I came, against the rules, at this unearthly hour,’ said Smith, who
was nothing to the eye except a very big man trying to make himself
small, ‘because I am coming to the conclusion that existence is really
too rotten. I know all the arguments of the thinkers that think
otherwise—bishops, and agnostics, and those sort of people. And knowing
you were the greatest living authority on the pessimist thinkers—’
“‘All thinkers,’ said Eames, ‘are pessimist thinkers.’
“After a patch of pause, not the first—for this depressing conversation
had gone on for some hours with alternations of cynicism and silence—
the Warden continued with his air of weary brilliancy: ‘It’s all a
question of wrong calculation. The moth flies into the candle because
he doesn’t happen to know that the game is not worth the candle. The
wasp gets into the jam in hearty and hopeful efforts to get the jam
into him. IN the same way the vulgar people want to enjoy life just as
they want to enjoy gin—because they are too stupid to see that they are
paying too big a price for it. That they never find happiness—that they
don’t even know how to look for it—is proved by the paralyzing
clumsiness and ugliness of everything they do. Their discordant colours
are cries of pain. Look at the brick villas beyond the college on this
side of the river. There’s one with spotted blinds; look at it! just go
and look at it!’
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Manalive』
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
199,967자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 323,712자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.