The great Lord Hastings lay prone on his face, in a posture in which
there was a touch of something strange and stiff, with one elbow
erect above his body, the arm being doubled, and his big, bony hand
clutching the rank and ragged grass. A few feet away was Boyle,
almost as motionless, but supported on his hands and knees, and
staring at the body. It might have been no more than shock and
accident; but there was something ungainly and unnatural about the
quadrupedal posture and the gaping face. It was as if his reason had
fled from him. Behind, there was nothing but the clear blue southern
sky, and the beginning of the desert, except for the two great
broken stones in front of the well. And it was in such a light and
atmosphere that men could fancy they traced in them enormous and
evil faces, looking down.
Horne Fisher stooped and touched the strong hand that was still
clutching the grass, and it was as cold as a stone. He knelt by the
body and was busy for a moment applying other tests; then he rose
again, and said, with a sort of confident despair:
"Lord Hastings is dead."
There was a stony silence, and then Travers remarked, gruffly: "This
is your department, Grayne; I will leave you to question Captain
Boyle. I can make no sense of what he says."
Boyle had pulled himself together and risen to his feet, but his
face still wore an awful expression, making it like a new mask or
the face of another man.
"I was looking at the well," he said, "and when I turned he had
fallen down."
Grayne's face was very dark. "As you say, this is my affair," he
said. "I must first ask you to help me carry him to the library and
let me examine things thoroughly."
When they had deposited the body in the library, Grayne turned to
Fisher and said, in a voice that had recovered its fullness and
confidence, "I am going to lock myself in and make a thorough
examination first. I look to you to keep in touch with the others
and make a preliminary examination of Boyle. I will talk to him
later. And just telephone to headquarters for a policeman, and let
him come here at once and stand by till I want him."
Without more words the great criminal investigator went into the
lighted library, shutting the door behind him, and Fisher, without
replying, turned and began to talk quietly to Travers. "It is
curious," he said, "that the thing should happen just in front of
that place."
"It would certainly be very curious," replied Travers, "if the place
played any part in it."
"I think," replied Fisher, "that the part it didn't play is more
curious still."
And with these apparently meaningless words he turned to the shaken
Boyle and, taking his arm, began to walk him up and down in the
moonlight, talking in low tones.
Dawn had begun to break abrupt and white when Cuthbert Grayne turned
out the lights in the library and came out on to the links. Fisher
was lounging about alone, in his listless fashion; but the police
messenger for whom he had sent was standing at attention in the
background.
"I sent Boyle off with Travers," observed Fisher, carelessly; "he'll
look after him, and he'd better have some sleep, anyhow."
"Did you get anything out of him?" asked Grayne. "Did he tell you
what he and Hastings were doing?"
"Yes," answered Fisher, "he gave me a pretty clear account, after
all. He said that after Lady Hastings went off in the car the
general asked him to take coffee with him in the library and look up
a point about local antiquities. He himself was beginning to look
for Budge's book in one of the revolving bookstands when the general
found it in one of the bookshelves on the wall. After looking at
some of the plates they went out, it would seem, rather abruptly, on
to the links, and walked toward the old well; and while Boyle was
looking into it he heard a thud behind him, and turned round to find
the general lying as we found him. He himself dropped on his knees
to examine the body, and then was paralyzed with a sort of terror
and could not come nearer to it or touch it. But I think very little
of that; people caught in a real shock of surprise are sometimes
found in the queerest postures."
Grayne wore a grim smile of attention, and said, after a short
silence:
"Well, he hasn't told you many lies. It's really a creditably clear
and consistent account of what happened, with everything of
importance left out."
"Have you discovered anything in there?" asked Fisher.
"I have discovered everything," answered Grayne.
Fisher maintained a somewhat gloomy silence, as the other resumed
his explanation in quiet and assured tones.
"You were quite right, Fisher, when you said that young fellow was
in danger of going down dark ways toward the pit. Whether or no, as
you fancied, the jolt you gave to his view of the general had
anything to do with it, he has not been treating the general well
for some time. It's an unpleasant business, and I don't want to
dwell on it; but it's pretty plain that his wife was not treating
him well, either. I don't know how far it went, but it went as far
as concealment, anyhow; for when Lady Hastings spoke to Boyle it was
to tell him she had hidden a note in the Budge book in the library.
The general overheard, or came somehow to know, and he went straight
to the book and found it. He confronted Boyle with it, and they had
a scene, of course. And Boyle was confronted with something else; he
was confronted with an awful alternative, in which the life of one
old man meant ruin and his death meant triumph and even happiness."
"Well," observed Fisher, at last, "I don't blame him for not telling
you the woman's part of the story. But how do you know about the
letter?"
"I found it on the general's body," answered Grayne, "but I found
worse things than that. The body had stiffened in the way rather
peculiar to poisons of a certain Asiatic sort. Then I examined the
coffee cups, and I knew enough chemistry to find poison in the dregs
of one of them. Now, the General went straight to the bookcase,
leaving his cup of coffee on the bookstand in the middle of the
room. While his back was turned, and Boyle was pretending to examine
the bookstand, he was left alone with the coffee cup. The poison
takes about ten minutes to act, and ten minutes' walk would bring
them to the bottomless well."
"Yes," remarked Fisher, "and what about the bottomless well?"
"What has the bottomless well got to do with it?" asked his friend.
"It has nothing to do with it," replied Fisher. "That is what I
find utterly confounding and incredible."
"And why should that particular hole in the ground have anything to
do with it?"
"It is a particular hole in your case," said Fisher. "But I won't
insist on that just now. By the way, there is another thing I ought
to tell you. I said I sent Boyle away in charge of Travers. It would
be just as true to say I sent Travers in charge of Boyle."
"You don't mean to say you suspect Tom Travers?" cried the other.
"He was a deal bitterer against the general than Boyle ever was,"
observed Horne Fisher, with a curious indifference.
"Man, you're not saying what you mean," cried Grayne. "I tell you I
found the poison in one of the coffee cups."
"There was always Said, of course," added Fisher, "either for hatred
or hire. We agreed he was capable of almost anything."
"And we agreed he was incapable of hurting his master," retorted
Grayne.
"Well, well," said Fisher, amiably, "I dare say you are right; but I
should just like to have a look at the library and the coffee cups."
He passed inside, while Grayne turned to the policeman in attendance
and handed him a scribbled note, to be telegraphed from
headquarters. The man saluted and hurried off; and Grayne, following
his friend into the library, found him beside the bookstand in the
middle of the room, on which were the empty cups.
"This is where Boyle looked for Budge, or pretended to look for him,
according to your account," he said.
As Fisher spoke he bent down in a half-crouching attitude, to look
at the volumes in the low, revolving shelf, for the whole bookstand
was not much higher than an ordinary table. The next moment he
sprang up as if he had been stung.
"Oh, my God!" he cried.
Very few people, if any, had ever seen Mr. Horne Fisher behave as he
behaved just then. He flashed a glance at the door, saw that the
open window was nearer, went out of it with a flying leap, as if
over a hurdle, and went racing across the turf, in the track of the
disappearing policeman. Grayne, who stood staring after him, soon
saw his tall, loose figure, returning, restored to all its normal
limpness and air of leisure. He was fanning himself slowly with a
piece of paper, the telegram he had so violently intercepted.
"Lucky I stopped that," he observed. "We must keep this affair as
quiet as death. Hastings must die of apoplexy or heart disease."
"What on earth is the trouble?" demanded the other investigator.
"The trouble is," said Fisher, "that in a few days we should have
had a very agreeable alternative--of hanging an innocent man or
knocking the British Empire to hell."
"Do you mean to say," asked Grayne, "that this infernal crime is not
to be punished?"
Fisher looked at him steadily.
"It is already punished," he said.
After a moment's pause he went on. "You reconstructed the crime
with admirable skill, old chap, and nearly all you said was true.
Two men with two coffee cups did go into the library and did put
their cups on the bookstand and did go together to the well, and one
of them was a murderer and had put poison in the other's cup. But it
was not done while Boyle was looking at the revolving bookcase. He
did look at it, though, searching for the Budge book with the note
in it, but I fancy that Hastings had already moved it to the shelves
on the wall. It was part of that grim game that he should find it
first.
"Now, how does a man search a revolving bookcase? He does not
generally hop all round it in a squatting attitude, like a frog. He
simply gives it a touch and makes it revolve."
He was frowning at the floor as he spoke, and there was a light
under his heavy lids that was not often seen there. The mysticism
that was buried deep under all the cynicism of his experience was
awake and moving in the depths. His voice took unexpected turns and
inflections, almost as if two men were speaking.
"That was what Boyle did; he barely touched the thing, and it went
round as easily as the world goes round. Yes, very much as the
world goes round, for the hand that turned it was not his. God, who
turns the wheel of all the stars, touched that wheel and brought it
full circle, that His dreadful justice might return."
"I am beginning," said Grayne, slowly, "to have some hazy and
horrible idea of what you mean."
"It is very simple," said Fisher, "when Boyle straightened himself
from his stooping posture, something had happened which he had not
noticed, which his enemy had not noticed, which nobody had noticed.
The two coffee cups had exactly changed places."
The rocky face of Grayne seemed to have sustained a shock in
silence; not a line of it altered, but his voice when it came was
unexpectedly weakened.
"I see what you mean," he said, "and, as you say, the less said
about it the better. It was not the lover who tried to get rid of
the husband, but--the other thing. And a tale like that about a man
like that would ruin us here. Had you any guess of this at the
start?"
"The bottomless well, as I told you," answered Fisher, quietly;
"that was what stumped me from the start. Not because it had
anything to do with it, because it had nothing to do with it."
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Man Who Knew Too Much』
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
199,888자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 328,588자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.