“Mr. Paynter,” he said at last, “I admit you have scored, in the spirit
if not in the letter. In strict logic, this greater puzzle is not a
reply to my case. If this ax has not been dipped in water, it has
been dipped in blood; and the water jumping out of the well is not
an explanation of the poet jumping out of the wood. But I admit that
morally and practically it does make a vital difference. We are not
faced with a colossal contradiction, and we don’t know how far it
extends. The body might have been broken up or boiled down to its bones
by the murderer, though it may be hard to connect it with the conditions
of the murder. It might conceivably have been so reduced by some
property in the water and soil, for decomposition varies vastly with
these things. I should not dismiss my strong prima facie case against
the likely person because of these difficulties. But here we have
something entirely different. That the bones themselves should remain
dry in a well full of water, or a well that yesterday was full of
water--that brings us to the edge of something beyond which we can make
no guess. There is a new factor, enormous and quite unknown. While we
can’t fit together such prodigious facts, we can’t fit together a case
against Treherne or against anybody. No; there is only one thing to be
done now. Since we can’t accuse Treherne, we must appeal to him. We
must put the case against him frankly before him, and trust he has an
explanation--and will give it. I suggest we go back and do it now.”
Paynter, beginning to follow, hesitated a moment, and then said:
“Forgive me for a kind of liberty; as you say, you are an older friend
of the family. I entirely agree with your suggestion, but before you act
on your present suspicions, do you know, I think Miss Vane ought to be
warned a little? I rather fear all this will be a new shock to her.”
“Very well,” said Ashe, after looking at him steadily for an instant.
“Let us go across to her first.”
From the opening of the wood they could see Barbara Vane writing at the
garden table, which was littered with correspondence, and the butler
with his yellow face waiting behind her chair. As the lengths of grass
lessened between them, and the little group at the table grew larger and
clearer in the sunlight, Paynter had a painful sense of being part of an
embassy of doom. It sharpened when the girl looked up from the table and
smiled on seeing them.
“I should like to speak to you rather particularly if I may,” said the
lawyer, with a touch of authority in his respect; and when the butler
was dismissed he laid open the whole matter before her, speaking
sympathetically, but leaving out nothing, from the strange escape of the
poet from the wood to the last detail of the dry bones out of the well.
No fault could be found with any one of his tones or phrases, and yet
Cyprian, tingling in every nerve with the fine delicacy of his nation
about the other sex, felt as if she were faced with an inquisitor. He
stood about uneasily, watched the few colored clouds in the clear sky
and the bright birds darting about the wood, and he heartily wished
himself up the tree again.
Soon, however, the way the girl took it began to move him to perplexity
rather than pity. It was like nothing he had expected, and yet he
could not name the shade of difference. The final identification of her
father’s skull, by the hole in the hat, turned her a little pale, but
left her composed; this was, perhaps, explicable, since she had from the
first taken the pessimistic view. But during the rest of the tale there
rested on her broad brows under her copper coils of hair, a brooding
spirit that was itself a mystery. He could only tell himself that she
was less merely receptive, either firmly or weakly, than he would have
expected. It was as if she revolved, not their problem, but her own. She
was silent a long time, and said at last:
“Thank you, Mr. Ashe, I am really very grateful for this. After all, it
brings things to the point where they must have come sooner or later.”
She looked dreamily at the wood and sea, and went on: “I’ve not only had
myself to consider, you see; but if you’re really thinking THAT,
it’s time I spoke out, without asking anybody. You say, as if it were
something very dreadful, ‘Mr. Treherne was in the wood that night.’
Well, it’s not quite so dreadful to me, you see, because I know he was.
In fact, we were there together.”
“Together!” repeated the lawyer.
“We were together,” she said quietly, “because we had a right to be
together.”
“Do you mean,” stammered Ashe, surprised out of himself, “that you were
engaged?”
“No, no,” she said. “We were married.”
Then, amid a startled silence, she added, as a kind of afterthought:
“In fact, we are still.”
Strong as was his composure, the lawyer sat back in his chair with a
sort of solid stupefaction at which Paynter could not help smiling.
“You will ask me, of course,” went on Barbara in the same measured
manner, “why we should be married secretly, so that even my poor father
did not know. Well, I answer you quite frankly to begin with; because,
if he had known, he would certainly have cut me off with a shilling. He
did not like my husband, and I rather fancy you do not like him either.
And when I tell you this, I know perfectly well what you will say--the
usual adventurer getting hold of the usual heiress. It is quite
reasonable, and, as it happens, it is quite wrong. If I had deceived
my father for the sake of the money, or even for the sake of a man, I
should be a little ashamed to talk to you about it. And I think you can
see that I am not ashamed.”
“Yes,” said the American, with a grave inclination, “yes, I can see
that.”
She looked at him thoughtfully for a moment, as if seeking words for an
obscure matter, and then said:
“Do you remember, Mr. Paynter, that day you first lunched here and told
us about the African trees? Well, it was my birthday; I mean my first
birthday. I was born then, or woke up or something. I had walked in
this garden like a somnambulist in the sun. I think there are many such
somnambulists in our set and our society; stunned with health, drugged
with good manners, fitting their surroundings too well to be alive.
Well, I came alive somehow; and you know how deep in us are the things
we first realize when we were babies and began to take notice. I began
to take notice. One of the first things I noticed was your own story,
Mr. Paynter. I feel as if I heard of St. Securis as children hear of
Santa Claus, and as if that big tree were a bogey I still believed in.
For I do still believe in such things, or rather I believe in them
more and more; I feel certain my poor father drove on the rocks by
disbelieving, and you are all racing to ruin after him. That is why I
do honestly want the estate, and that is why I am not ashamed of wanting
it. I am perfectly certain, Mr. Paynter, that nobody can save this
perishing land and this perishing people but those who understand. I
mean who understand a thousand little signs and guides in the very soil
and lie of the land, and traces that are almost trampled out. My husband
understands, and I have begun to understand; my father would never have
understood. There are powers, there is the spirit of a place, there are
presences that are not to be put by. Oh, don’t fancy I am sentimental
and hanker after the good old days. The old days were not all good; that
is just the point, and we must understand enough to know the good from
the evil. We must understand enough to save the traces of a saint or a
sacred tradition, or, where a wicked god has been worshiped, to destroy
his altar and to cut down his grove.”
“His grove,” said Paynter automatically, and looked toward the little
wood, where the sunbright birds were flying.
“Mrs. Treherne,” said Ashe, with a formidable quietness, “I am not so
unsympathetic with all this as you may perhaps suppose. I will not even
say it is all moonshine, for it is something better. It is, if I may say
so, honeymoonshine. I will never deny the saying that it makes the world
go round, if it makes people’s heads go round too. But there are other
sentiments, madam, and other duties. I need not tell you your father was
a good man, and that what has befallen him would be pitiable, even as
the fate of the wicked. This is a horrible thing, and it is chiefly
among horrors that we must keep our common sense. There are reasons for
everything, and when my old friend lies butchered do not come to me
with even the most beautiful fairy tales about a saint and his enchanted
grove.”
“Well, and you!” she cried, and rose radiantly and swiftly. “With what
kind of fairy tales do you come to me? In what enchanted groves are YOU
walking? You come and tell me that Mr. Paynter found a well where
the water danced and then disappeared; but of course miracles are all
moonshine! You tell me you yourself fished bones from under the same
water, and every bone was as dry as a biscuit; but for Heaven’s sake let
us say nothing that makes anybody’s head go round! Really, Mr. Ashe, you
must try to preserve your common sense!”
She was smiling, but with blazing eyes; and Ashe got to his feet with an
involuntary laugh of surrender.
“Well, we must be going,” he said. “May I say that a tribute is really
due to your new transcendental training? If I may say so, I always knew
you had brains; and you’ve been learning to use them.”
The two amateur detectives went back to the wood for the moment, that
Ashe might consider the removal of the unhappy Squire’s remains. As he
pointed out, it was now legally possible to have an inquest, and, even
at that early stage of investigations, he was in favor of having it at
once.
“I shall be the coroner,” he said, “and I think it will be a case of
‘some person or persons unknown.’ Don’t be surprised; it is often done
to give the guilty a false security. This is not the first time the
police have found it convenient to have the inquest first and the
inquiry afterward.”
But Paynter had paid little attention to the point; for his great gift
of enthusiasm, long wasted on arts and affectations, was lifted to
inspiration by the romance of real life into which he had just walked.
He was really a great critic; he had a genius for admiration, and his
admiration varied fittingly with everything he admired.
“A splendid girl and a splendid story,” he cried. “I feel as if I were
in love again myself, not so much with her as with Eve or Helen of Troy,
or some such tower of beauty in the morning of the world. Don’t you love
all heroic things, that gravity and great candor, and the way she took
one step from a sort of throne to stand in a wilderness with a vagabond?
Oh, believe me, it is she who is the poet; she has the higher reason,
and honor and valor are at rest in her soul.”
“In short, she is uncommonly pretty,” replied Ashe, with some cynicism.
“I knew a murderess rather well who was very much like her, and had just
that colored hair.”
“You talk as if a murderer could be caught red-haired instead of
red-handed,” retorted Paynter. “Why, at this very minute, you could be
caught red-haired yourself. Are you a murderer, by any chance?”
Ashe looked up quickly, and then smiled.
“I’m afraid I’m a connoisseur in murderers, as you are in poets,” he
answered, “and I assure you they are of all colors in hair as well
as temperament. I suppose it’s inhumane, but mine is a monstrously
interesting trade, even in a little place like this. As for that girl,
of course I’ve known her all her life, and--but--but that is just the
question. Have I known her all her life? Have I known her at all? Was
she even there to be known? You admire her for telling the truth; and so
she did, by God, when she said that some people wake up late, who have
never lived before. Do we know what they might do--we, who have only
seen them asleep?”
“Great heavens!” cried Paynter. “You don’t dare suggest that she--”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The Trees of Pride』
G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
136,546자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1936년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.