“Oh no, Anscombe, only intermittent at the worst, and African malaria
nearly always yields to a change of climate.”
“How can I expect a cynic and a misogynist to understand the simple
fervour of an inexperienced soul—Oh! drat it all, Quatermain, stop your
acid chaff and tell me what is to be done. Really I am in a tight
place.”
“Very; so tight that I rejoice to think, as you were kind enough to
point out, that my years protect me from anything of the sort. I have
no advice to give; I think you had better ask it of the lady.”
“Well, we did have a little conversation, hypothetical of course, about
some friends of ours who found themselves similarly situated, and I
regret to say without result.”
“Indeed. I did not know you had any mutual acquaintances. What did she
say and do?”
“She said nothing, only sighed and looked as though she were going to
burst into tears, and all she did was to walk away. I’d have followed
her if I could, but as my crutch wasn’t there it was impossible. It
seemed to me that suddenly I had come up against a brick wall, that
there was something on her mind which she could not or would not let
out.”
“Yes, and if you want to know, I will tell you what it is. Rodd has got
a hold over Marnham of a sort that would bring him somewhere near the
gallows. As the price of his silence Marnham has promised him his
daughter. The daughter knows that her father is in this man’s power,
though I think she does not know in what way, and being a good girl—”
“An angel you mean—do call her by her right name, especially in a place
where angels are so much wanted.”
“Well, an angel if you like—she has promised on her part to marry a man
she loathes in order to save her parent’s bacon.”
“Just what I concluded, from what we heard in the row. I wonder which
of that pair is the bigger blackguard. Well, Allan, that settles it.
You and I are on the side of the angel. You will have to get her out of
this scrape and—if she’ll have me, I’ll marry her; and if she won’t,
why it can’t be helped. Now that’s a fair division of labour. How are
you going to do it? I haven’t an idea, and if I had, I should not
presume to interfere with one so much older and wiser than myself.”
“I suppose that by the time you appeared in it, the game of heads I win
and tails you lose had died out of the world,” I replied with an
indignant snort. “I think the best thing I can do will be to take the
horse and look for those oxen. Meanwhile you can settle your business
by the light of your native genius, and I only hope you’ll finish it
without murder and sudden death.”
“I say, old fellow,” said Anscombe earnestly, “you don’t really mean to
go off and leave me in this hideousness? I haven’t bothered much up to
the present because I was sure that you would find a way out, which
would be nothing to a man of your intellect and experience. I mean it
honestly, I do indeed.”
“Do you? Well, I can only say that my mind is a perfect blank, but if
you will stop talking I will try to think the matter over. There’s Miss
Heda in the garden cutting flowers. I will go to help her, which will
be a very pleasant change.”
And I went, leaving him to stare after me jealously.
CHAPTER VII.
THE STOEP
When I reached Miss Heda she was collecting half-opened monthly roses
from the hedge, and not quite knowing what to say I made the
appropriate quotation. At least it was appropriate to my thought, and,
from her answer, to hers also.
“Yes,” she said, “I am gathering them while I may,” and she sighed and,
as I thought, glanced towards the verandah, though of this I could not
be sure because of the wide brim of the hat she was wearing.
Then we talked a little on indifferent matters, while I pricked my
fingers helping to pluck the roses. She asked me if I thought that
Anscombe was getting on well, and how long it would be before he could
travel. I replied that Dr. Rodd could tell her better than myself, but
that I hoped in about a week.
“In a week!” she said, and although she tried to speak lightly there
was dismay in her voice.
“I hope you don’t think it too long,” I answered; “but even if he is
fit to go, the oxen have not come yet, and I don’t quite know when they
will.”
“Too long!” she exclaimed. “Too long! Oh! if you only knew what it is
to me to have such guests as you are in this place,” and her dark eyes
filled with tears.
By now we had passed to the side of the house in search of some other
flower that grew in the shade, I think it was mignonette, and were out
of sight of the verandah and quite alone.
“Mr. Quatermain,” she said hurriedly, “I am wondering whether to ask
your advice about something, if you would give it. I have no one to
consult here,” she added rather piteously.
“That is for you to decide. If you wish to do so I am old enough to be
your father, and will do my best to help.”
We walked on to an orange grove that stood about forty yards away,
ostensibly to pick some fruit, but really because we knew that there we
should be out of hearing and could see any one who approached.
“Mr. Quatermain,” she said presently in a low voice, “I am in great
trouble, almost the greatest a woman can have. I am engaged to be
married to a man whom I do not care for.”
“Then why not break it off? It may be unpleasant, but it is generally
best to face unpleasant things, and nothing can be so bad as marrying a
man whom you do not—care for.”
“Because I cannot—I dare not. I have to obey.”
“How old are you, Miss Marnham?”
“I shall be of age in three months’ time. You may guess that I did not
intend to return here until they were over, but I was, well—trapped. He
wrote to me that my father was ill and I came.”
“At any rate when they are over you will not have to obey any one. It
is not long to wait.”
“It is an eternity. Besides this is not so much a question of obedience
as of duty and of love. I love my father who, whatever his faults, has
always been very kind to me.”
“And I am sure he loves you. Why not go to him and tell him your
trouble?”
“He knows it already, Mr. Quatermain, and hates this marriage even more
than I do, if that is possible. But he is driven to it, as I am. Oh! I
must tell the truth. The doctor has some hold over him. My father has
done something dreadful; I don’t know what and I don’t want to know,
but if it came out it would ruin my father, or worse, worse. I am the
price of his silence. On the day of our marriage he will destroy the
proofs. If I refuse to marry him, they will be produced and then—”
“It is difficult,” I said.
“It is more than difficult, it is terrible. If you could see all there
is in my heart, you would know how terrible.”
“I think I can see, Miss Heda. Don’t say any more now. Give me time to
consider. In case of necessity come to me again, and be sure that I
will protect you.”
“But you are going in a week.”
“Many things happen in a week. Sufficient to the day is its evil. At
the end of the week we will come to some decision unless everything is
already decided.”
For the next twenty-four hours I reflected on this pretty problem as
hard as ever I did on anything in all my life. Here was a young woman
who must somehow be protected from a scoundrel, but who could not be
protected because she herself had to protect another scoundrel—to wit,
her own father. Could the thing be faced out? Impossible, for I was
sure that Marnham had committed a murder, or murders, of which Rodd
possessed evidence that would hang him. Could Heda be married to
Anscombe at once? Yes, if both were willing, but then Marnham would
still be hung. Could they elope? Possibly, but with the same result.
Could I take her away and put her under the protection of the Court at
Pretoria? Yes, but with the same result. I wondered what my Hottentot
retainer, Hans, would have advised, he who was named Light-in-Darkness,
and in his own savage way was the cleverest and most cunning man that I
have met. Alas! I could not raise him from the grave to tell me, and
yet I knew well what he would have answered.
“Baas,” he would have said, “this is a rope which only the pale old man
(i.e., death) can cut. Let this doctor die or let the father die, and
the maiden will be free. Surely heaven is longing for one or both of
them, and if necessary, Baas, I believe that I can point out a path to
heaven!”
I laughed to myself at the thought, which was one that a white man
could not entertain even as a thought. And I felt that the hypothetical
Hans was right, death alone could cut this knot, and the reflection
made me shiver.
That night I slept uneasily and dreamed. I dreamed that once more I was
in the Black Kloof in Zululand, seated in front of the huts at the end
of the kloof. Before me squatted the old wizard, Zikali, wrapped up in
his kaross—Zikali, the “Thing-that-should-never-have-been-born,” whom I
had not seen for years. Near him were the ashes of a fire, by the help
of which I knew he had been practising divination. He looked up and
laughed one of his terrible laughs.
“So you are here again, Macumazahn,” he said, “grown older, but still
the same; here at the appointed hour. What do you come to seek from the
Opener of Roads? Not Mameena as I think this time. No, no, it is she
who seeks you this time, Macumazahn. She found you once, did she not?
Far away to the north among a strange people who worshipped an Ivory
Child, a people of whom I knew in my youth, and afterwards, for was not
their prophet, Harut, a friend of mine and one of our brotherhood? She
found you beneath the tusks of the elephant, Jana, whom Macumazahn the
skilful could not hit. Oh! do not look astonished.”
“How do you know?” I asked in my dream.
“Very simply, Macumazahn. A little yellow man named Hans has been with
me and told me all the story not an hour ago, after which I sent for
Mameena to learn if it were true. She will be glad to meet you,
Macumazahn, she who has a hungry heart that does not forget. Oh! don’t
be afraid. I mean here beneath the sun, in the land beyond there will
be no need for her to meet you since she will dwell ever at your side.”
“Why do you lie to me, Zikali?” I seemed to ask. “How can a dead man
speak to you and how can I meet a woman who is dead?”
“Seek the answer to that question in the hour of the battle when the
white men, your brothers, fall beneath assegai as weeds fall before the
hoe—or perhaps before it. But have done with Mameena, since she who
never grows more old can well afford to wait. It is not of Mameena that
you came to speak to me; it is of a fair white woman named Heddana you
would speak, and of the man she loves, you, who will ever be mixing
yourself up in affairs of others, and therefore must bear their burdens
with no pay save that of honour. Hearken, for the time is short. When
the storm bursts upon them bring hither the fair maiden, Heddana, and
the white lord, Mauriti, and I will shelter them for your sake. Take
them nowhere else. Bring them hither if they would escape trouble. I
shall be glad to see you, Macumazahn, for at last I am about to smite
the Zulu House of Senzangacona, my foes, with a bladder full of blood,
and oh! it stains their doorposts red.”
Then I woke up, feeling afraid, as one does after a nightmare, and was
comforted to hear Anscombe sleeping quietly on the other side of the
room.
“Mauriti. Why did Zikali call him Mauriti?” I wondered drowsily to
myself. “Oh! of course his name is Maurice, and it was a Zulu
corruption of a common sort as was Heddana of Heda.” Then I dozed off
again, and by the morning had forgotten all about my dream until it was
brought back to me by subsequent events. Still it was this and nothing
else that put it into my head to fly to Zululand on an emergency that
was to arise ere long.[1]
[1] For the history of Zikali and Mameena see the book called _Child
of Storm_ by H. Rider Haggard.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Finished』
H. Rider (Henry Rider) Haggard
199,759자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 635,090자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1925년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.