“You are quite right there. Something will certainly happen, but the
point is—what? Something was very near happening when I turned up on
that stoep, so near that I think it was lucky for you, or for Miss
Heda, or both, that I have learned how to handle a pistol. Now let me
see your foot, and don’t speak another word to me about all this
business to-night. I’d rather tackle it when I am clear-headed in the
morning.”
Well, I examined his instep and leg very carefully and found that Rodd
was right. Although it still hurt him to walk, the wound was quite
healed and all inflammation had gone from the limb. Now it was only a
question of time for the sinews to right themselves. While I was thus
engaged he held forth on the virtues and charms of Heda, I making no
comment.
“Lie down and get to sleep, if you can,” I said when I had finished.
“The door is locked and I am going on to the stoep, so you needn’t be
afraid of the windows. Good-night.”
I went out and sat myself down in such a position that by the light of
the hanging lamp, which still burned, I could make sure that no one
could approach either Heda’s or my room without my seeing him. For the
rest, all my life I have been accustomed to night vigils, and the
loaded revolver hung from my wrist by a loop of hide. Moreover, never
had I felt less sleepy. There I sat hour after hour, thinking.
The substance of my thoughts does not matter, since the events that
followed make them superfluous to the story. I will merely record,
therefore, that towards dawn a great horror took hold of me. I did not
know of what I was afraid, but I was much afraid of something. Nothing
was passing in either Heda’s or our room, of that I made sure by
personal examination. Therefore it would seem that my terrors were
unnecessary, and yet they grew and grew. I felt sure that something was
happening somewhere, a dread occurrence which it was beyond my power to
prevent, though whether it were in this house or at the other end of
Africa I did not know.
The mental depression increased and culminated. Then of a sudden it
passed completely away, and as I mopped the sweat from off my brow I
noticed that dawn was breaking. It was a tender and beautiful dawn, and
in a dim way I took it as a good omen. Of course it was nothing but the
daily resurrection of the sun, and yet it brought to me comfort and
hope. The night was past with all its fears; the light had come with
all its joys. From that moment I was certain that we should triumph
over these difficulties and that the end of them would be peace.
So sure was I that I ventured to take a nap, knowing that the slightest
movement or sound would wake me. I suppose I slept until six o’clock,
when I was aroused by a footfall. I sprang up, and saw before me one of
our native servants. He was trembling and his face was ashen beneath
the black. Moreover he could not speak. All he did was to put his head
on one side, like a dead man, and keep on pointing downwards. Then with
his mouth open and starting eyes he beckoned to me to follow him.
I followed.
CHAPTER VIII.
RODD’S LAST CARD
The man led me to Marnham’s room, which I had never entered before. All
I could see at first, for the shutters were closed, was that the place
seemed large, as bedchambers go in South Africa. When my eyes grew
accustomed to the light, I made out the figure of a man seated in a
chair with his head bent forward over a table that was placed at the
foot of the bed almost in the centre of the room. I threw open the
shutters and the morning light poured in. The man was Marnham. On the
table were writing materials, also a brandy bottle with only a dreg of
spirit in it. I looked for the glass and found it by his side on the
floor, shattered, not merely broken.
“Drunk,” I said aloud, whereon the servant, who understood me, spoke
for the first time, saying in a frightened voice in Dutch—
“No, Baas, dead, half cold. I found him so just now.”
I bent down and examined Marnham, also felt his face. Sure enough, he
was dead, for his jaw had fallen; also his flesh was chill, and from
him came a horrible smell of brandy. I thought for a moment, then bade
the boy fetch Dr. Rodd and say nothing to any one else, He went, and
now for the first time I noticed a large envelope addressed “Allan
Quatermain, Esq.” in a somewhat shaky hand. This I picked up and
slipped into my pocket.
Rodd arrived half dressed.
“What’s the matter now?” he growled.
I pointed to Marnham, saying—
“That is a question for you to answer.
“Oh! drunk again, I suppose,” he said. Then he did as I had done, bent
down and examined him. A few seconds later he stepped or reeled back,
looking as frightened as a man could be, and exclaiming—
“Dead as a stone, by God! Dead these three hours or more.”
“Quite so,” I answered, “but what killed him?”
“How should I know?” he asked savagely. “Do you suspect me of poisoning
him?”
“My mind is open,” I replied; “but as you quarrelled so bitterly last
night, others might.”
The bolt went home; he saw his danger.
“Probably the old sot died in a fit, or of too much brandy. How can one
know without a post-mortem? But that mustn’t be made by me. I’m off to
inform the magistrate and get hold of another doctor. Let the body
remain as it is until I return.”
I reflected quickly. Ought I to let him go or not? If he had any hand
in this business, doubtless he intended to escape. Well, supposing this
were so and he did escape, that would be a good thing for Heda, and
really it was no affair of mine to bring the fellow to justice.
Moreover there was nothing to show that he was guilty; his whole manner
seemed to point another way, though of course he might be acting.
“Very well,” I replied, “but return as quickly as possible.”
He stood for a few seconds like a man who is dazed. It occurred to me
that it might have come into his mind with Marnham’s death that he had
lost his hold over Heda. But if so he said nothing of it, but only
asked—
“Will you go instead of me?”
“On the whole I think not,” I replied, “and if I did, the story I
should have to tell might not tend to your advantage.”
“That’s true, damn you!” he exclaimed and left the room.
Ten minutes later he was galloping towards Pilgrim’s Rest. Before I
departed from the death chamber I examined the place carefully to see
if I could find any poison or other deadly thing, but without success.
One thing I did discover, however. Turning the leaf of a blotting-book
that was by Marnham’s elbow, I came upon a sheet of paper on which were
written these words in his hand, “Greater love hath no man than this—”
that was all.
Either he had forgotten the end of the quotation or changed his mind,
or was unable through weakness to finish the sentence. This paper also
I put in my pocket. Bolting the shutters and locking the door I
returned to the stoep, where I was alone, for as yet no one else was
stirring. Then I remembered the letter in my pocket and opened it. It
ran—
“DEAR MR. QUATERMAIN,—
“I have remembered that those who quarrel with Dr. Rodd are apt to
die soon and suddenly; at any rate life at my age is always
uncertain. Therefore, as I know you to be an honest man, I am
enclosing my will that it may be in safe keeping and purpose to
send it to your room to-morrow morning. Perhaps when you return to
Pretoria you will deposit it in the Standard Bank there, and if I
am still alive, forward me the receipt. You will see that I leave
everything to my daughter whom I dearly love, and that there is
enough to keep the wolf from her door, besides my share in this
property, if it is ever realized.
“After all that has passed to-night I do not feel up to writing a
long letter, so
“Remain sincerely yours,
“H. A. MARNHAM.”
“PS.—I should like to state clearly upon paper that my earnest hope and
wish are that Heda may get clear of that black-hearted, murderous,
scoundrel Rodd and marry Mr. Anscombe, whom I like and who, I am sure,
would make her a good husband.”
Thinking to myself this did not look very like the letter of a suicide,
I glanced through the will, as the testator seemed to have wished that
I should do so. It was short, but properly drawn, signed, and
witnessed, and bequeathed a sum of £9,000, which was on deposit at the
Standard Bank, together with all his other property, real and personal,
to Heda for her own sole use, free from the debts and engagements of
her husband, should she marry. Also she was forbidden to spend more
than £1,000 of the capital. In short the money was strictly tied up.
With the will were some other papers that apparently referred to
certain property in Hungary to which Heda might become entitled, but
about these I did not trouble.
Replacing these documents in a safe inner pocket in the lining of my
waistcoat, I went into our room and woke up Anscombe who was sleeping
soundly, a fact that caused an unreasonable irritation in my mind. When
at length he was thoroughly aroused I said to him—
“You are in luck’s way, my friend. Marnham is dead.”
“Oh! poor Heda,” he exclaimed, “she loved him. It will half break her
heart.”
“If it breaks half of her heart,” I replied, “it will mend the other
half, for now her filial affection can’t force her to marry Rodd, and
that is where you are in luck’s way.”
Then I told him all the story.
“Was he murdered or did he commit suicide?” he asked when I had
finished.
“I don’t know, and to tell you the truth I don’t want to know; nor will
you if you are wise, unless knowledge is forced upon you. It is enough
that he is dead, and for his daughter’s sake the less the circumstances
of his end are examined into the better.”
“Poor Heda!” he said again, “who will tell her? I can’t. _You_ found
him, Allan.”
“I expected that job would be my share of the business, Anscombe. Well,
the sooner it is over the better. Now dress yourself and come on to the
stoep.”
Then I left him and next minute met Heda’s fat, half-breed maid, a
stupid but good sort of a woman who was called Kaatje, emerging from
her mistress’s room with a jug, to fetch hot water, I suppose.
“Kaatje,” I said, “go back and tell the Missie Heda that I want to
speak to her as soon as I can. Never mind the hot water, but stop and
help her to dress.”
She began to grumble a little in a good-natured way, but something in
my eye stopped her and she went back into the room. Ten minutes later
Heda was by my side.
“What is it, Mr. Quatermain?” she asked. “I feel sure that something
dreadful has happened.”
“It has, my dear,” I answered, “that is, if death is dreadful. Your
father died last night.”
“Oh!” she said, “oh!” and sank back on to the seat.
“Bear up,” I went on, “we must all die one day, and he had reached the
full age of man.”
“But I loved him,” she moaned. “He had many faults I know, still I
loved him.”
“It is the lot of life, Heda, that we should lose what we love. Be
thankful, therefore, that you have some one left to love.”
“Yes, thank God! that’s true. If it had been him—no, it’s wicked to say
that.”
Then I told her the story, and while I was doing so, Anscombe joined
us, walking by aid of his stick. Also I showed them both Marnham’s
letter to me and the will, but the other bit of paper I did not speak
of or show.
She sat very pale and quiet and listened till I had done. Then she
said—
“I should like to see him.”
“Perhaps it is as well,” I answered. “If you can bear it, come at once,
and do you come also, Anscombe.”
We went to the room, Anscombe and Heda holding each other by the hand.
I unlocked the door and, entering, threw open a shutter. There sat the
dead man as I had left him, only his head had fallen over a little. She
gazed at him, trembling, then advanced and kissed his cold forehead,
muttering,
“Good-bye, father. Oh! good-bye, father.”
A thought struck me, and I asked—
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Finished』
H. Rider (Henry Rider) Haggard
199,759자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 635,090자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1925년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.