“Nothing so useful,” he said. “Just idling and shooting. Came to this
country because it was one of the very few I had never seen, and have
only been here a year. I think I have had about enough of it, though.
Can you tell me of any boats running from Durban to India? I should
like to see those wild sheep in Kashmir.”
I told him that I did not know for certain as I had never taken any
interest in India, being an African elephant-hunter and trader, but I
thought they did occasionally. Just then Robinson passed by and called
to me—
“They’ll be here presently, Quatermain, but Sompseu isn’t coming
himself.”
“Does your name happen to be Allan Quatermain?” asked the stranger. “If
so I have heard plenty about you up in Lobengula’s country, and of your
wonderful shooting.”
“Yes,” I replied, “but as for the shooting, natives always exaggerate.”
“They never exaggerated about mine,” he said with a twinkle in his eye.
“Anyhow I am very glad to see you in the flesh, though in the spirit
you rather bored me because I heard too much of you. Whenever I made a
particularly bad miss, my gun-bearer, who at some time seems to have
been yours, would say, ‘Ah! if only it had been the Inkosi Macumazahn,
how different would have been the end!’ My name is Anscombe, Maurice
Anscombe,” he added rather shyly. (Afterwards I discovered from a book
of reference that he was a younger son of Lord Mountford, one of the
richest peers in England.)
Then we both laughed and he said—
“Tell me, Mr. Quatermain, if you will, what those Boers are saying
behind us. I am sure it is something unpleasant, but as the only Dutch
I know is ‘Guten Tag’ and ‘Vootsack’ (Good-day and Get out) that takes
me no forwarder.”
“It ought to,” I answered, “for the substance of their talk is that
they object to be ‘vootsacked’ by the British Government as represented
by Sir Theophilus Shepstone. They are declaring that they won the land
‘with their blood’ and want to keep their own flag flying over it.”
“A very natural sentiment,” broke in Anscombe.
“They say that they wish to shoot all damned Englishmen, especially
Shepstone and his people, and that they would make a beginning now were
they not afraid that the damned English Government, being angered,
would send thousands of damned English rooibatjes, that is, red-coats,
and shoot _them_ out of evil revenge.”
“A very natural conclusion,” laughed Anscombe again, “which I should
advise them to leave untested. Hush! Here comes the show.”
I looked and saw a body of blackcoated gentlemen with one officer in
the uniform of a Colonel of Engineers, advancing slowly. I remember
that it reminded me of a funeral procession following the corpse of the
Republic that had gone on ahead out of sight. The procession arrived
upon the stoep opposite to us and began to sort itself out, whereon the
English present raised a cheer and the Boers behind us cursed audibly.
In the middle appeared an elderly gentleman with whiskers and a stoop,
in whom I recognized Mr. Osborn, known by the Kaffirs as Malimati, the
Chief of the Staff. By his side was a tall young fellow, yourself, my
friend, scarcely more than a lad then, carrying papers. The rest stood
to right and left in a formal line. _You_ gave a printed document to
Mr. Osborn who put on his glasses and began to read in a low voice
which few could hear, and I noticed that his hand trembled. Presently
he grew confused, lost his place, found it, lost it again and came to a
full stop.
“A nervous-natured man,” remarked Mr. Anscombe. “Perhaps he thinks that
those gentlemen are going to shoot.”
“That wouldn’t trouble him,” I answered, who knew him well. “His fears
are purely mental.”
That was true since I know that this same Sir Melmoth Osborn as he is
now, as I have told in the book I called _Child of Storm_, swam the
Tugela alone to watch the battle of Indondakasuka raging round him, and
on another occasion killed two Kaffirs rushing at him with a right and
left shot without turning a hair. It was reading this paper that
paralyzed him, not any fear of what might happen.
There followed a very awkward pause such as occurs when a man breaks
down in a speech. The members of the Staff looked at him and at each
other, then behold! you, my friend, grabbed the paper from his hand and
went on reading it in a loud clear voice.
“That young man has plenty of nerve,” said Mr. Anscombe.
“Yes,” I replied in a whisper. “Quite right though. Would have been a
bad omen if the thing had come to a stop.”
Well, there were no more breakdowns, and at last the long document was
finished and the Transvaal annexed. The Britishers began to cheer but
stopped to listen to the formal protest of the Boer Government, if it
could be called a government when everything had collapsed and the
officials were being paid in postage stamps. I can’t remember whether
this was read by President Burgers himself or by the officer who was
called State Secretary. Anyway, it was read, after which there came an
awkward pause as though people were waiting to see something happen. I
looked round at the Boers who were muttering and handling their rifles
uneasily. Had they found a leader I really think that some of the
wilder spirits among them would have begun to shoot, but none appeared
and the crisis passed.
The crowd began to disperse, the English among them cheering and
throwing up their hats, the Dutch with very sullen faces. The
Commissioner’s staff went away as it had come, back to the building
with blue gums in front of it, which afterwards became Government
House, that is all except you. You started across the square alone with
a bundle of printed proclamations in your hand which evidently you had
been charged to leave at the various public offices.
“Let us follow him,” I said to Mr. Anscombe. “He might get into trouble
and want a friend.”
He nodded and we strolled after you unostentatiously. Sure enough you
nearly did get into trouble. In front of the first office door to which
you came, stood a group of Boers, two of whom, big fellows, drew
together with the evident intention of barring your way.
“Mynheeren,” you said, “I pray you to let me pass on the Queen’s
business.”
They took no heed except to draw closer together and laugh insolently.
Again you made your request and again they laughed. Then I saw you lift
your leg and deliberately stamp upon the foot of one of the Boers. He
drew back with an exclamation, and for a moment I believed that he or
his fellow was going to do something violent. Perhaps they thought
better of it, or perhaps they saw us two Englishmen behind and noticed
Anscombe’s pistol. At any rate you marched into the office triumphant
and delivered your document.
“Neatly done,” said Mr. Anscombe.
“Rash,” I said, shaking my head, “very rash. Well, he’s young and must
be excused.”
But from that moment I took a great liking to you, my friend, perhaps
because I wondered whether in your place I should have been daredevil
enough to act in the same way. For you see I am English, and I like to
see an Englishman hold his own against odds and keep up the credit of
the country. Although, of course, I sympathized with the Boers who,
through their own fault, were losing their land without a blow struck.
As you know well, for you were living near Majuba at the time, plenty
of blows were struck afterwards, but of that business I cannot bear to
write. I wonder how it will all work out after I am dead and if I shall
ever learn what happens in the end.
Now I have only mentioned this business of the Annexation and the part
you played in it, because it was on that occasion that I became
acquainted with Anscombe. For you have nothing to do with this story
which is about the destruction of the Zulus, the accomplishment of the
vengeance of Zikali the wizard at the kraal named Finished, and
incidentally, the love affairs of two people in which that old wizard
took a hand, as I did to my sorrow.
It happened that Mr. Anscombe had ridden on ahead of his wagons which
could not arrive at Pretoria for a day or two, and as he found it
impossible to get accommodation at the _European_ or elsewhere, I
offered to let him sleep in mine, or rather alongside in a tent I had.
He accepted and soon we became very good friends. Before the day was
out I discovered that he had served in a crack cavalry regiment, but
resigned his commission some years before. I asked him why.
“Well,” he said, “I came into a good lot of money on my mother’s death
and could not see a prospect of any active service. While the regiment
was abroad I liked the life well enough, but at home it bored me. Too
much society for my taste, and that sort of thing. Also I wanted to
travel; nothing else really amuses me.”
“You will soon get tired of it,” I answered, “and as you are well off,
marry some fine lady and settle down at home.”
“Don’t think so. I doubt if I should ever be happily married, I want
too much. One doesn’t pick up an earthly angel with a cast-iron
constitution who adores you, which are the bare necessities of
marriage, under every bush.” Here I laughed. “Also,” he added, the
laughter going out of his eyes, “I have had enough of fine ladies and
their ways.”
“Marriage is better than scrapes,” I remarked sententiously.
“Quite so, but one might get them both together. No, I shall never
marry, although I suppose I ought as my brothers have no children.”
“Won’t you, my friend,” thought I to myself, “when the skin grows again
on your burnt fingers.”
For I was sure they had been burnt, perhaps more than once. How, I
never learned, for which I am rather sorry for it interests me to study
burnt fingers, if they do not happen to be my own. Then we changed the
subject.
Anscombe’s wagons were delayed for a day or two by a broken axle or a
bog hole, I forget which. So, as I had nothing particular to do until
the Natal post-cart left, we spent the time in wandering about
Pretoria, which did not take us long as it was but a little dorp in
those days, and chatting with all and sundry. Also we went up to
Government House as it was now called, and left cards, or rather wrote
our names in a book for we had no cards, being told by one of the Staff
whom we met that we should do so. An hour later a note arrived asking
us both to dinner that night and telling us very nicely not to mind if
we had no dress things. Of course we had to go, Anscombe rigged up in
my second best clothes that did not fit him in the least, as he was a
much taller man than I am, and a black satin bow that he had bought at
Becket’s Store together with a pair of shiny pumps.
I actually met you, my friend, for the first time that evening, and in
trouble too, though you may have forgotten the incident. We had made a
mistake about the time of dinner, and arriving half an hour too soon,
were shown into a long room that opened on to the verandah. You were
working there, being I believe a private secretary at the time, copying
some despatch; I think you said that which gave an account of the
Annexation. The room was lit by a paraffin lamp behind you, for it was
quite dark and the window was open, or at any rate unshuttered. The
gentleman who showed us in, seeing that you were very busy, took us to
the far end of the room, where we stood talking in the shadow. Just
then a door opened opposite to that which led to the verandah, and
through it came His Excellency the Administrator, Sir Theophilus
Shepstone, a stout man of medium height with a very clever, thoughtful
face, as I have always thought, one of the greatest of African
statesmen. He did not see us, but he caught sight of you and said
testily—
“Are you mad?” To which you answered with a laugh—
“I hope not more than usual, Sir, but why?”
“Have I not told you always to let down the blinds after dark? Yet
there you sit with your head against the light, about the best target
for a bullet that could be imagined.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Finished』
H. Rider (Henry Rider) Haggard
199,759자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 635,090자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1925년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.