She wrung her hands in cruel desperation. Even to her own problem she
had found no solution, though she had wrestled with it all last night,
and all through the day; no solution save the negative one of clinging
to this one refuge that remained to her, such as it was, temporarily.
She had found no solution to that; what solution was there to this! She
had thought of leaving the city as Gypsy Nan, and then somewhere far
away, of sloughing off the character of Gypsy Nan, and of resuming her
own personality again under an assumed name. But that would have meant
the loss of everything she had in life, her little patrimony, the
irredeemable stamp of shame upon the name she once had owned; and also
the constant fear and dread that at any moment the police net, wide as
the continent was wide, would close around her, as, sooner or later, it
was almost inevitable that it would close around her. It had seemed that
her only chance was to keep on striving to play the role of Gypsy Nan,
because it was these associates of Gypsy Nan who were at the bottom of
the crime of which she, Rhoda Gray, was held guilty, and because there
was always the hope that in this way, through confidences to a supposed
confederate, she could find the evidence that would convict those
actually guilty, and so prove her own innocence. But in holding to
the role of Gypsy Nan for the purpose of receiving those criminal
confidences, she had not thought of this--that upon her would rest the
moral responsibility of other crimes of which she would have knowledge,
and, least of all, that she should be faced with what lay before her
now, to-night, at the first contact with those who had been Gypsy Nan's
confederates.
What was she to do? Upon her, and upon her alone, depended a man's life,
and, adding to her distraction, she knew the man--the Sparrow, who had
already done time; that was the vile ingenuity of it all. And there
would le corroborative evidence, of course; they would have seen to
that. If the Sparrow disappeared and was never heard of again, even a
child would deduce the assumption that the proceeds of the robbery had
disappeared with him.
Her brain seemed to grow panicky. She was standing here helplessly. And
time, the one precious ally that she possessed, was slipping away from
her. She could not go to the police as Gypsy Nan--and, much less, as
the White Moll! She could not go to the police in any case, for the
“corroborative” evidence, that obviously must exist, unless Danglar and
those with him were fools, would indubitably damn the Sparrow to another
prison term, even supposing that through the intervention of the police
his life were saved. What was she to do?
And then, for a moment, her eyes lighted in relief. The Adventurer!
She thrust her hand into the pocket of her skirt, and drew out the torn
piece of paper, and studied the telephone number upon it--and slowly the
hurt and misery came back into her eyes again. Who was he? He had told
her. An adventurer. He had given her to understand that he, if she had
not been just a few minutes ahead of him, would have taken that money
from Skarbolov's escritoire last night. Therefore he was a crook.
Danglar had said that some one had been getting in ahead of them lately
and snatching the plunder from under their noses; and Danglar now
believed that it had been the White Moll. A wan smile came to her lips.
Instead of the White Moll, it appeared to be quite obvious that it was
the Adventurer. It therefore appeared to be quite as obvious that the
man was a professional thief, and an extremely clever one, at that. She
dared not trust him. To enlist his aid she would have to explain
the gang's plot; and while the Adventurer might go to the Sparrow's
assistance, he might also be very much more interested in the diamond
necklace that was involved, and not be entirely averse to Danglar's plan
of using the Sparrow as a pawn, who, in that case, would make a very
convenient scapegoat for the Adventurer--instead of Danglar! She dared
not trust the man. She could not absolve her conscience by staking
another's life on a hazard, on the supposition that the Adventurer might
do this or that. It was not good enough.
She was quick in her movements now. Subconsciously her decision had been
made. There was only one way--only one. She gathered up the jewels from
the bed and thrust them, with the Adventurer's torn piece of paper, into
her pocket. And now she reached for the little notebook that she had
hidden under the blanket. It contained the gang's secret code, and she
had found it in the cash box in Gypsy Nan's strange hiding place that
evening. Half running now, carrying the candle, she started toward the
lower end of the attic, where the roof sloped down to little more
than shoulder high. “Seven-Three-Nine!” Danglar had almost decoded the
message word for word in the course of his conversation. In the little
notebook, set against the figures, were the words: “Danger. The game
is off. Make no further move.” It was only one of many, that arbitrary
arrangement of figures, each combination having its own special
significance; but, besides these, there was the key to a complete
cipher into which any message might be coded, and--But why was her brain
swerving off at inconsequential tangents? What did a coder or code book,
matter at the present moment?
She was standing under the narrow trap-door in the low ceiling now, and
now she pushed it up, and lifting the candle through the opening, set it
down on the inner surface of the ceiling, which, like some vast shelf,
Gypsy Nan had metamorphosed into that exhaustive storehouse of edibles,
of plunder--a curious and sinister collection that was eloquent of a
gauntlet long flung down against the law. She emptied the pocket of her
skirt, retaining only the revolver, and substituted the articles she had
removed with the tin box that contained the dark compound Gypsy Nan, and
she herself, as Gypsy Nan, had used to rob her face of youthfulness, and
give it the grimy, dissolute and haggard aspect which was so simple and
yet so efficient a disguise.
She worked rapidly now, changing her clothes. She could not go, or act,
as Gypsy Nan; and so she must go in her own character, go as the White
Moll--because that was the lesser danger, the one that held the only
promise of success. There wasn't any other way. She could not very well
refuse to risk her capture by the police, could she, when by so doing
she might save another's life? She could not balance in cowardly
selfishness the possibility of a prison term for herself, hideous as
that might be, against the penalty of death that the Sparrow would pay
if she remained inactive. But she could not leave here as the White
Moll. Somewhere, somewhere out in the night, somewhere away from this
garret where all connection with it was severed, she must complete the
transformation from Gypsy Nan to the White Moll. She could only prepare
for that now as best she could.
And there was not a moment to lose. The thought made her frantic. Over
her own clothes she put on again Gypsy Nan's greasy skirt, and drew on
again, over her own silk ones, Gypsy Nan's coarse stockings. She put on
Gypsy Nan's heavy and disreputable boots, and threw the old shawl again
over her head and shoulders. And then, with her hat--for the small shape
of which she breathed a prayer of thankfulness!--and her own shoes under
her arm and covered by the shawl, she took the candle again, closed the
trap-door, and stepped over to the washstand. Here, she dampened a
rag, that did duty as a facecloth, and thrust it into her pocket; then,
blowing out the candle, she groped her way to the door, locked it behind
her, and without any attempt at secrecy made her way downstairs.
VI. THE RENDEZVOUS
Rhoda Gray's movements were a little unsteady as she stepped out on
the sidewalk. Gypsy Nan's accepted inebriety was not without its
compensation. It enabled her, as she swayed for a moment, to scrutinize
the street in all directions. Were any of Rough Rorke's men watching the
house? She did not know; she only knew that as far as she had been
able to discover, she had not been followed when she had gone out that
afternoon. Up the street, to her right, there were a few pedestrians; to
her left, as far as the corner, the block was clear. She turned in the
latter direction. She had noticed that afternoon that there was a lane
between Gypsy Nan's house and the corner; she gained this and slipped
into it unobserved.
And now, in the comparative darkness, she hurried her steps. Somewhere
here in the lane she would make the transformation from Gypsy Nan to the
White Moll complete; it required only some place in which she could with
safety leave the garments that she discarded, and--Yes, this would do! A
tumble-down old shed, its battered door half open, ample proof that the
place was in disuse, intersected the line of high board fence on her
right.
She stole inside. It was utterly dark, but she had no need for light.
It was a matter of perhaps three minutes; and then, the revolver
transferred to the pocket of her jacket, the stains removed from her
face by the aid of the damp cloth, her hands neatly gloved in black
kid, the skirt, boots, stockings, shawl, spectacles and wig of Gypsy Nan
carefully piled together and hidden in a hole under the rotting boards
of the floor, behind the door, she emerged as the White Moll, and went
on again.
But at the end of the lane, where it met a cross street, and the street
lamp flung out an ominous challenge, and, dim though it was, seemed to
glare with the brightness of daylight, she faltered for a moment and
drew back. She knew where Shluker's place was, because she knew, as few
knew it, every nook and cranny in the East Side, and it was a long way
to that old junk shop, almost over to the East River, and--and there
would be lights like this one here that barred her exit from the lane,
thousands of them, lights all the way, and--and out there they were
searching everywhere, pitilessly, for the White Moll.
And then, with her lips tightened, the straight little shoulders thrown
resolutely back, she slipped from the lane to the sidewalk, and, hugging
the shadows of the buildings, started forward.
She was alert now in mind and body, every faculty strained and in
tension. It was a long way, and it would take a great while--by wide
detours, by lanes and alleyways, for only on those streets that were
relatively deserted and poorly lighted would she dare trust herself to
the open. And as she went along, now skirting the side of a street, now
through some black courtyard, now forced to take a fence, and taking it
with the agility born of the open, athletic life she had led with her
father in the mining camps of South America, now hiding at the mouth
of a lane waiting her chance to cross an intersecting street when
some receding footstep should have died away, the terror of delay
came gripping at her heart with an icy clutch, submerging the fear of
personal peril in the agony of dread that, with her progress so slow,
she would, after all, be too late. And at times she almost cried out in
her vexation and despair, as once, when crouched behind a door-stoop,
a policeman, not two yards from her, stood and twirled his night stick
under the street lamp while the minutes sped and raced themselves away.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『The White Moll』
Frank L. (Frank Lucius) Packard
199,454자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 480,171자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1942년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.