STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The White Moll』

Frank L. (Frank Lucius) Packard

199,454자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 480,171자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1942년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

There was a separate entrance, apart from that into the secondhand-clothes store, and she pushed this door open and stepped forward into an absolutely black and musty-smelling hallway. By feeling with her hands along the wall she reached the stairs and began to make her way upward. She had found Gypsy Nan last night huddled in the lower doorway, and apparently in a condition that was very much the worse for wear. She had stopped and helped the woman upstairs to her garret, whereupon Gypsy Nan, in language far more fervent than elegant, had ordered her to begone, and had slammed the door in her face. Rhoda Gray smiled a little wearily, as, on the second floor now, she groped her way to the rear, and began to mount a short, ladder-like flight of steps to the attic. Gypsy Nan's lack of cordiality did not absolve her, Rhoda Gray, from coming back to-night to see how the woman was--to crowd one more visit on her already over-expanded list. She had never had any personal knowledge of Gypsy Nan before, but, in a sense, the woman was no stranger to her. Gypsy Nan was a character known far and wide in the under-world as one possessing an insatiable and unquenchable thirst. As to who she was, or what she was, or where she got her money for the gin she bought, it was not in the ethics of the Bad Lands to inquire. She was just Gypsy Nan. So that she did not obtrude herself too obviously upon their notice, the police suffered her; so that she gave the underworld no reason for complaint, the underworld accepted her at face value as one of its own! There was no hallway here at the head of the ladder-like stairs, just a sort of narrow platform in front of the attic door. Rhoda Gray, groping out with her hands again, felt for the door, and knocked softly upon it. There was no answer. She knocked again. Still receiving no reply, she tried the door, found it unlocked, and, opening it, stood for an instant on the threshold. A lamp, almost empty, ill-trimmed and smoking badly, stood on a chair beside a cheap iron bed; it threw a dull, yellow glow about its immediate vicinity, and threw the remainder of the garret into deep, impenetrable shadows; but also it disclosed the motionless form of a woman on the bed. Rhoda Gray's eyes darkened, as she closed the door behind her, and stepped quickly forward to the bedside. For a moment she stood looking down at the recumbent figure; at the matted tangle of gray-streaked brown hair that straggled across a pillow which was none too clean; at the heavy-lensed, old-fashioned, steel-bowed spectacles, awry now, that were still grotesquely perched on the woman's nose; at the sallow face, streaked with grime and dirt, as though it had not been washed for months; at a hand, as ill-cared for, which lay exposed on the torn blanket that did duty for a counterpane; at the dirty shawl that enveloped the woman's shoulders, and which was tightly fastened around Gypsy Nan's neck-and from the woman her eyes shifted to an empty bottle on the floor that protruded from under the bed. “Nan!” she called sharply; and, stooping over, shook the woman's shoulder. “Nan!” she repeated. There was something about the woman's breathing that she did not like, something in the queer, pinched condition of the other's face that suddenly frightened her. “Nan!” she called again. Gypsy Nan opened her eyes, stared for a moment dully, then, in a curiously quick, desperate way, jerked herself up on her elbow. “Youse get t'hell outer here!” she croaked. “Get out!” “I am going to,” said Rhoda Gray evenly. “And I'm going at once.” She turned abruptly and walked toward the door. “I'm going to get a doctor. You've gone too far this time, Nan, and--” “No, youse don't!” Gypsy Nan's voice rose in a sudden scream. She sat bolt upright in bed, and pulled a revolver out from under the coverings. “Youse don't bring no doctor here! See! Youse put a finger on dat door, an' it won't be de door yousel'l go out by!” Rhoda Gray did not move. “Nan, put that revolver down!” she ordered quietly. “You don't know what you are doing.” “Don't!” leered Gypsy Nan. The revolver held, swaying a little unsteadily, on Rhoda Gray. There was silence for a moment; then Gypsy Nan spoke again, evidently through dry lips, for she wet them again and again with her tongue: “Say, youse are de White Moll, ain't youse?” “Yes,” said Rhoda Gray. Gypsy Nan appeared to ponder this for an instant. “Well den, come back here an' sit down on de foot of de bed,” she commanded finally. Rhoda Gray obeyed without hesitation. There was nothing to do but humor the woman in her present state, a state that seemed one bordering on delirium and complete collapse. “Nan,” she said, “you--” “De White Moll!” mumbled Gypsy Nan. “I wonder if de dope dey hands out about youse is all on de level? My Gawd, I wonder if wot dey says is true?” “What do they say?” asked Rhoda Gray gently. Gypsy Nan lay back on her pillow as though her strength, over-taxed, had failed her; her hand, though it still clutched the revolver, seemed to have been dragged down by the weapon's weight, and now rested upon the blanket. “Dey say,” said Gypsy Nan slowly, “dat youse knows more on de inside here dan anybody else--t'ings youse got from de spacers' molls, an' from de dips demselves when youse was lendin' dem a hand; dey say dere ain't many youse couldn't send up de river just by liftin' yer finger, but dat youse're straight, an' dat youse've kept yer map closed, an' dat youse' re safe.” Rhoda Gray's dark eyes softened, as she leaned forward and laid a hand gently over the one of Gypsy Nan that held the revolver. “It couldn't be any other way, could it, Nan?” she said simply. “Wot yer after?” demanded Gypsy Nan, with sudden mockery. “De gun? Well, take it!” She let go her hold of the weapon. “But don't kid yerself dat youse're kiddin' me into givin' it to youse because youse have got a pretty smile an' a sweet voice! Savvy? I”--she choked suddenly, and caught at her throat--“I guess youse're de only chance I got-dat's all.” “That's better,” said Rhoda Gray encouragingly. “And now you'll let me go and get a doctor, won't you, Nan?” “Wait!” said Gypsy Nan hoarsely. “Youse're de only chance I got. Will youse swear youse won't t'row me down if I tells youse somet'ing? I ain't got no other way. Will youse swear youse'll see me through?” “Of course, Nan,” said Rhoda Gray soothingly. “Of course, I will, Nan. I promise.” Gypsy Nan came up on her elbow. “Dat ain't good enough!” she cried out. “A promise ain't good enough! For Gawd's sake, come across all de way! Swear youse'll keep mum an' see me through!” “Yes, Nan”--Rhoda Gray's eyes smiled reassurance--“I swear it. But you will be all right again in the morning.” “Will I? You think so, do you? Well, I can only say that I wish I did!” Rhoda Gray leaned sharply forward, staring in amazement at the figure on the bed. The woman's voice was the same, it was still hoarse, still heavy, and the words came with painful effort; but the English was suddenly perfect now. “Nan, what is it? I don't understand!” she said tensely. “What do you mean?” “You think you know what's the matter with me.” There was a curious mockery in the weak voice. “You think I've drunk myself into this state. You think I'm on the verge of the D.T.'s now. That empty bottle under the bed proves it, doesn't it? And anybody around here will tell you that Gypsy Nan has thrown enough empties out of the window there to stock a bottle factory for years, some of them on the flat roof just outside the window, some of them on the roof of the shed below, and some of them down into the yard, just depending on how drunk she was and how far she could throw. And that proves it, too, doesn't it? Well, maybe it does, that's what I did it for; but I never touched the stuff, not a drop of it, from the day I came here. I didn't dare touch it. I had to keep my wits. Last night you thought I was drunk when you found me in the doorway downstairs. I wasn't. I was too sick and weak to get up here. I almost told you then, only I was afraid, and--and I thought that perhaps I'd be all right to-day.” “Oh, I didn't know!” Rhoda Gray was on her knees beside the bed. There was no room to question the truth of the woman's words, it was in Gypsy Nan's eyes, in the struggling, labored voice. “Yes.” Gypsy Nan clutched at the shawl around her neck, and shivered. “I thought I might be all right to-day, and that I'd get better. But I didn't. And now I've got about a chance in a hundred. I know. It's my heart.” “You mean you've been alone here, sick, since last night?” There was anxiety, perplexity, in Rhoda Gray's face. “Why didn't you call some one? Why did you even hold me back a few minutes ago, when you admit yourself that you need immediate medical assistance so badly?” “Because,” said Gypsy Nan, “if I've got a chance at all, I'd finish it for keeps if a doctor came here. I--I'd rather go out this way than in that horrible thing they call the 'chair.' Oh, my God, don't you understand that! I've seen pictures of it! It's a horrible thing--a horrible thing--horrible!” “Nan”--Rhoda Gray steadied her voice--“you re delirious. You do not know what you are saying. There isn't any horrible thing to frighten you. Now you just lie quietly here. I'll only be a few minutes, and--” She stopped abruptly as her wrists were suddenly imprisoned in a frantic grip. “You swore it!” Gypsy Nan was whispering feverishly. “You swore it! They say the White Moll never snitched. That's the one chance I've got, and I'm going to take it. I'm not delirious--not yet. I wish to God it was nothing more than that! Look!” With a low, startled cry, Rhoda Gray was on her feet. Gypsy Nan was gone. A sweep of the woman's hand, and the spectacles were off, the gray-streaked hair a tangled wig upon the pillow--and Rhoda Gray found herself staring in a numbed sort of way at a dark-haired woman who could not have been more than thirty, but whose face, with its streaks of grime and dirt, looked grotesquely and incongruously old. II. SEVEN--THREE--NINE For a moment neither spoke, then Gypsy Nan broke the silence with a bitter laugh. She threw back the bedclothes, and, gripping at the edge of the bed, sat up. “The White Moll!” The words rattled in her throat. A fleck of blood showed on her lips. “Well, you know now! You're going to help me, aren't you? I--I've got to get out of here--get to a hospital.” Rhoda Gray laid her hands firmly on the other's shoulders. “Get back into bed,” she said steadily. “Do you want to make yourself worse? You'll kill yourself!” Gypsy Nan pushed her away. “Don't make me use up what little strength I've got left in talking,” she cried out piteously, and suddenly wrung her hands together. “I'm wanted by the police. If I'm caught, it's--it's that 'chair.' I couldn't have a doctor brought here, could I? How long would it be before he saw that Gypsy Nan was a fake? I can't let you go and have an ambulance, say, come and get me, can I, even with the disguise hidden away? They'd say this is where Gypsy Nan lives. There's something queer here. Where is Gypsy Nan? I've got to get away from here--away from Gypsy Nan--don't you understand? It's death one way; maybe it is the other, maybe it'll finish me to get out of here, but it's the only thing left to do. I thought some one, some one that I could trust, never mind who, would have come to-day, but-but no one came, and--and maybe now it s too late, but there's just the one chance, and I've got to take it.” Gypsy Nan tore at the shawl around her throat as though it choked her, and flung it from her shoulders. Her eyes were gleaming with an unhealthy, feverish light. “Don't you see? We get out on the street. I collapse there. You find me. I tell you my name is Charlotte Green. That's all you know. There isn't much chance that anybody at the hospital would recognize me. I've got money. I take a private room. Don't you understand?”
The White Moll 원문 · 스토리돈