HATCH:
No, you don't. You can wait till later for something to eat.
REDDY:
Yes, I can wait till later for something to eat, but I can wait
better if I eat now.
(Exit into pantry.)
HATCH:
Confound him. If I knew the roads around here as well as he does,
I'd drive off and leave him. That appetite of his will send us to
jail some day.
HARRY:
Well, to tell the truth, governor, a little supper wouldn't hurt my
feelings.
(Goes to buffet.)
I wonder where old man Gardner keeps his Havanas? I'd like a
Christmas present of a box of cigars. Are there any over here?
HATCH:
I didn't look. I gave up robbing tills when I was quite a boy.
(Carries bag toward window and looks out.)
HARRY:
(Takes box of cigars from buffet)
Ah, here they are.
(With disgust.)
Domestics! What do you think of that? Made in Vermont. The
"Admiral Dewey" cigar. Gee! What was the use of Dewey's taking
Manila, if I've got to smoke Vermont cigars?
(REDDY enters, carrying tray with food and a bottle.)
REDDY:
Say, fellers, look at this layout. These is real people in this
house. I found cold birds, and ham, and all kinds of pie, and real
wine.
(Places tray on right end of table.)
Sit down, and make yourselves perfectly at home.
HARRY:
Well, well, that does look good.
(Places box of cigars at upper end of table, and seats himself.)
Better have a bite, governor.
HATCH:
No, I tell you.
(He sits angrily in chair at left end of table, with his face
turned toward the curtains.)
REDDY:
Oh, come on. It don't cost you nothing.
(The light from the candle is seen approaching the curtains.)
HATCH:
Hush! Look there!
(He rises, lifting his chair above his head, and advances on tiptoe
to right of curtains, where he stands with the chair raised as
though to strike.
HARRY points revolver at curtains.
REDDY shifts the lantern to his left hand and, standing close to
HARRY, also points a revolver.
ALICE appears between curtains. She is dressed as before, and in
her left hand carries the candle, while the forefinger of her right
hand is held warningly to her lips. For an instant she pauses, in
the ring of light from the lantern.)
ALICE:
(Whispering)
Hush! Don't make a noise. Don't make a noise, please.
(There is a long pause.)
REDDY:
Well, I'll be hung!
ALICE:
(To REDDY)
Please don't make a noise.
HATCH:
(in a threatening whisper)
Don't YOU make a noise.
ALICE:
I don't mean to. My mother is asleep upstairs and she is very ill.
And I don't want to wake her--and I don't want you to wake her,
either.
REDDY:
Well, I'll be hung!
HATCH:
(Angrily)
Who else is in this house?
ALICE:
No one but mother and the maid servants, and they're asleep. You
woke me, and I hoped you'd go without disturbing mother. But when
you started in making a night of it, I decided I'd better come down
and ask you to be as quiet as possible. My mother is not at all
well.
(Takes cigar box off table.)
Excuse me, you've got the wrong cigars. Those are the cigars
father keeps for his friends. Those he smokes he hides over here.
(Places box on buffet and takes out a larger box, with partitions
for cigars, matches, and cigarettes. As she moves about, REDDY
keeps her well in the light of the lantern.)
Try those. I'm afraid you've a very poor supper. When father is
away, we have such a small family. I can't see what you've--would
you mind taking that light out of my eyes, and pointing it at that
tray?
HATCH:
(sharply)
Don't you do it. Keep the gun on her.
ALICE:
Oh, I don't mind his pointing the gun at me, so long as he does not
point that light at me. It's most--embarrassing.
(Sternly.)
Turn it down there, please.
(REDDY lets light fall on tray.)
Why, that's cooking sherry you've got. You can't drink THAT! Let
me get you some whiskey.
REDDY:
(covering her with lantern)
No, you don't. That's not whiskey. It's benzine.
ALICE:
You don't mean to say that that benzine bottle is there STILL? I
told Jane to take it away.
REDDY:
(dryly)
Well, Jane didn't do it.
ALICE:
Now, isn't that just like Jane? I told her it might set fire to
the house and burn us alive.
REDDY:
It nearly burned me alive.
ALICE:
I'm so sorry.
(Takes from buffet a tray holding whiskey bottle, siphon, and three
glasses.)
Here, this is what you want. But, perhaps you don't like Scotch.
HATCH:
Don't you touch that, Reddy.
(Returns to chair at left of table.)
REDDY:
Why not?
ALICE:
(pours whiskey into a glass)
Yes; why not? It's not poison. There's nothing wrong with this
bottle. If you're afraid, I'll prove it to you. Just to show you
there's not a trace of hard feelings.
(Drinks and coughs violently.)
REDDY:
(sympathetically)
SHE'S got the benzine bottle, too.
ALICE:
No. I'm not quite used to that.
(To HARRY)
Excuse me, but aren't you getting tired holding that big pistol?
Don't you think you might put it down now, and help me serve this
supper?
(HARRY does not move.)
No? Well, then, let the colored gentleman help me.
(HARRY and REDDY wheel sharply, each pointing his revolver.)
REDDY:
Colored man! Where?
HARRY:
Colored man! It's a trap!
(Seeing no one, they turn.)
ALICE:
(to REDDY)
Oh, pardon me. Aren't you a colored person?
REDDY:
Me! Colored? You never see a colored man with hair like that, did
you?
(Points lantern at his head.)
This isn't my real face, lady. Why, out of office hours, I've a
complexion like cream and roses.
(Indignantly.)
Colored man!
ALICE:
I beg your pardon, but I can't see very well. Don't you think it
would be more cheerful if we had a little more light?
HATCH:
No!
(To REDDY.)
Drop that. We've got to go.
(To ALICE.)
And before we go, I've got to fix you.
ALICE:
Fix me--how "fix" me?
HATCH:
I'm sorry, Miss, but it's your own fault. You shouldn't have tried
to see us. Now that you HAVE, before we leave, I've got to tie you
to a chair--and gag you.
ALICE:
Oh, really--all of that?
HATCH:
I can't have you raising the neighborhood until we get well away.
ALICE:
I see. But--gagged--I'll look so foolish.
REDDY:
Well, there's no hurry. We won't get well away until I've had
something to eat.
ALICE:
Quite right.
(To Hatch.) You can tie me in a chair later, Mr. ----. But now
you must remember that I am your hostess.
(To REDDY.)
You'll find plates in the pantry, please.
REDDY:
Oh, I don't use them things.
ALICE:
You'll use "them things" when you eat with me. Go, do as I tell
you, please.
(REDDY exits..)
And you--put away that silly gun and help him.
HATCH:
Stay where you are.
HARRY:
Oh, what's the rush, governor? She can't hurt nobody. And I'm
near starved, too.
(Exit into pantry.)
HATCH:
This is the last time I take YOU out.
ALICE:
(arranging the food upon the table)
Now, why are you so peevish to everybody? Why don't you be
sociable, and take some supper?
(Glances at sideboard.)
You seem to have taken everything else. Oh, that reminds me.
Would you object to loaning me about--four, six--about six of our
knives and forks? Just for the supper. I suppose we can borrow
from the neighbors for breakfast. Unless you've been calling on
the neighbors, too.
HATCH:
Oh, anything to oblige a lady.
(Threateningly.)
But no tricks, now!
ALICE:
Oh, I can't promise that, because I mightn't be able to keep my
promise.
(HATCH brings silver knives and forks from the bag.)
HATCH:
I'll risk all the tricks you know. Nobody's got much the better of
me in the last twenty years.
ALICE:
Have you been a burglar twenty years? You must have begun very
young. I can't see your face very well, but I shouldn't say you
were--over forty. Do take that mask off. It looks so--unsociable.
Don't be afraid of me. I've a perfectly shocking memory for faces.
Now, I'm sure that under that unbecoming and terrifying exterior
you are hiding a kind and fatherly countenance. Am I right?
(Laughs.)
Why do you wear it?
HATCH:
(roughly)
To keep my face warm.
ALICE:
Oh, pardon me, my mistake.
(A locomotive whistle is heard at a distance. ALICE listens
eagerly. As the whistle dies away and is not repeated, her face
shows her disappointment.)
HATCH:
What was that? There's no trains this time of night.
ALICE:
(speaking partly to herself)
It was a freight train, going the other way.
HATCH:
(suspiciously)
The other way? The other way from where?
ALICE:
From where it started. Do you know, I've always wanted to meet a
burglar. But it's so difficult. They go out so seldom.
HATCH:
Yes, and they arrive so late.
ALICE:
(laughingly)
Now, that's much better. It's so nice of you to have a sense of
humor. While you're there, just close those blinds, please, so
that the neighbors can't see what scandalous hours we keep. And
then you can make a light. This is much too gloomy for a supper
party.
HATCH:
(closing shutters)
Yes, if those were shut it might be safer.
(He closes shutters and turns on the two electric lights. REDDY
and HARRY enter, carrying plates.)
HARRY:
We aren't regular waiters, miss, but we think we're pretty good for
amateurs.
REDDY:
We haven't forgot nothing. Not even napkins. Have some napkins?
(Places a pile of folded napkins in front of ALICE. Then sits at
head of table, HARRY to lower right of table. ALICE moves her
chair away from the table, but keeping REDDY on her right. HATCH
sits still further away from the table on her left.)
ALICE:
Thanks. Put the plates down there. And may I help you to some--
REDDY:
(taking food in fingers)
Oh, we'll help ourselves.
ALICE:
Of course you're accustomed to helping yourselves, aren't you?
(To HATCH.)
Won't you join them?
HATCH:
No.
(Through the scene which follows, REDDY and HARRY continue to eat
and drink heartily.)
ALICE:
No? Well, then, while they're having supper, you and I will talk.
If you're going to gag me soon, I want to talk while I can.
(Rises and hands box to him.)
Have a cigar?
HATCH:
(takes cigar)
Thanks.
ALICE:
(standing with hand on back of chair)
Now, I want to ask you some questions. You are an intelligent man.
Of course, you must be, or you couldn't have kept out of jail for
twenty years. To get on in your business, a man must be
intelligent, and he must have nerve, and courage. Now--with those
qualities, why, may I ask--why are you so stupid as to be a
burglar?
HARRY:
Stupid!
REDDY:
Well, I like that!
HATCH:
Stupid? Why, I make a living at it.
ALICE:
How much of a living?
HATCH:
Ten thousand a year.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Miss Civilization: A Comedy in One Act』
Richard Harding Davis
36,074자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.