STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『El Dorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel』

Emmuska Orczy Orczy

199,983자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 689,713자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1947년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“In one moment I will tell you. I want you all to understand the situation first. The child will be out of the Temple on Sunday, but at what hour I know not. The later it will be the better would it suit my purpose, for I cannot get him out of Paris before evening with any chance of safety. Here we must risk nothing; the child is far better off as he is now than he would be if he were dragged back after an abortive attempt at rescue. But at this hour of the night, between nine and ten o’clock, I can arrange to get him out of Paris by the Villette gate, and that is where I want you, Ffoulkes, and you, Tony, to be, with some kind of covered cart, yourselves in any disguise your ingenuity will suggest. Here are a few certificates of safety; I have been making a collection of them for some time, as they are always useful.” He dived into the wide pocket of his coat and drew forth a number of cards, greasy, much-fingered documents of the usual pattern which the Committee of General Security delivered to the free citizens of the new republic, and without which no one could enter or leave any town or country commune without being detained as “suspect.” He glanced at them and handed them over to Ffoulkes. “Choose your own identity for the occasion, my good friend,” he said lightly; “and you too, Tony. You may be stonemasons or coal-carriers, chimney-sweeps or farm-labourers, I care not which so long as you look sufficiently grimy and wretched to be unrecognisable, and so long as you can procure a cart without arousing suspicions, and can wait for me punctually at the appointed spot.” Ffoulkes turned over the cards, and with a laugh handed them over to Lord Tony. The two fastidious gentlemen discussed for awhile the respective merits of a chimney-sweep’s uniform as against that of a coal-carrier. “You can carry more grime if you are a sweep,” suggested Blakeney; “and if the soot gets into your eyes it does not make them smart like coal does.” “But soot adheres more closely,” argued Tony solemnly, “and I know that we shan’t get a bath for at least a week afterwards.” “Certainly you won’t, you sybarite!” asserted Sir Percy with a laugh. “After a week soot might become permanent,” mused Sir Andrew, wondering what, under the circumstance, my lady would say to him. “If you are both so fastidious,” retorted Blakeney, shrugging his broad shoulders, “I’ll turn one of you into a reddleman, and the other into a dyer. Then one of you will be bright scarlet to the end of his days, as the reddle never comes off the skin at all, and the other will have to soak in turpentine before the dye will consent to move.... In either case... oh, my dear Tony!... the smell....” He laughed like a schoolboy in anticipation of a prank, and held his scented handkerchief to his nose. My Lord Hastings chuckled audibly, and Tony punched him for this unseemly display of mirth. Armand watched the little scene in utter amazement. He had been in England over a year, and yet he could not understand these Englishmen. Surely they were the queerest, most inconsequent people in the world. Here were these men, who were engaged at this very moment in an enterprise which for cool-headed courage and foolhardy daring had probably no parallel in history. They were literally taking their lives in their hands, in all probability facing certain death; and yet they now sat chaffing and fighting like a crowd of third-form schoolboys, talking utter, silly nonsense, and making foolish jokes that would have shamed a Frenchman in his teens. Vaguely he wondered what fat, pompous de Batz would think of this discussion if he could overhear it. His contempt, no doubt, for the Scarlet Pimpernel and his followers would be increased tenfold. Then at last the question of the disguise was effectually dismissed. Sir Andrew Ffoulkes and Lord Anthony Dewhurst had settled their differences of opinion by solemnly agreeing to represent two over-grimy and overheated coal-heavers. They chose two certificates of safety that were made out in the names of Jean Lepetit and Achille Grospierre, labourers. “Though you don’t look at all like an Achille, Tony,” was Blakeney’s parting shot to his friend. Then without any transition from this schoolboy nonsense to the serious business of the moment, Sir Andrew Ffoulkes said abruptly: “Tell us exactly, Blakeney, where you will want the cart to stand on Sunday.” Blakeney rose and turned to the map against the wall, Ffoulkes and Tony following him. They stood close to his elbow whilst his slender, nervy hand wandered along the shiny surface of the varnished paper. At last he placed his finger on one spot. “Here you see,” he said, “is the Villette gate. Just outside it a narrow street on the right leads down in the direction of the canal. It is just at the bottom of that narrow street at its junction with the tow-path there that I want you two and the cart to be. It had better be a coal-car by the way; they will be unloading coal close by there to-morrow,” he added with one of his sudden irrepressible outbursts of merriment. “You and Tony can exercise your muscles coal-heaving, and incidentally make yourselves known in the neighbourhood as good if somewhat grimy patriots.” “We had better take up our parts at once then,” said Tony. “I’ll take a fond farewell of my clean shirt to-night.” “Yes, you will not see one again for some time, my good Tony. After your hard day’s work to-morrow you will have to sleep either inside your cart, if you have already secured one, or under the arches of the canal bridge, if you have not.” “I hope you have an equally pleasant prospect for Hastings,” was my Lord Tony’s grim comment. It was easy to see that he was as happy as a schoolboy about to start for a holiday. Lord Tony was a true sportsman. Perhaps there was in him less sentiment for the heroic work which he did under the guidance of his chief than an inherent passion for dangerous adventures. Sir Andrew Ffoulkes, on the other hand, thought perhaps a little less of the adventure, but a great deal of the martyred child in the Temple. He was just as buoyant, just as keen as his friend, but the leaven of sentiment raised his sporting instincts to perhaps a higher plane of self-devotion. “Well, now, to recapitulate,” he said, in turn following with his finger the indicated route on the map. “Tony and I and the coal-cart will await you on this spot, at the corner of the towpath on Sunday evening at nine o’clock.” “And your signal, Blakeney?” asked Tony. “The usual one,” replied Sir Percy, “the seamew’s cry thrice repeated at brief intervals. But now,” he continued, turning to Armand and Hastings, who had taken no part in the discussion hitherto, “I want your help a little further afield.” “I thought so,” nodded Hastings. “The coal-cart, with its usual miserable nag, will carry us a distance of fifteen or sixteen kilometres, but no more. My purpose is to cut along the north of the city, and to reach St. Germain, the nearest point where we can secure good mounts. There is a farmer just outside the commune; his name is Achard. He has excellent horses, which I have borrowed before now; we shall want five, of course, and he has one powerful beast that will do for me, as I shall have, in addition to my own weight, which is considerable, to take the child with me on the pillion. Now you, Hastings and Armand, will have to start early to-morrow morning, leave Paris by the Neuilly gate, and from there make your way to St. Germain by any conveyance you can contrive to obtain. At St. Germain you must at once find Achard’s farm; disguised as labourers you will not arouse suspicion by so doing. You will find the farmer quite amenable to money, and you must secure the best horses you can get for our own use, and, if possible, the powerful mount I spoke of just now. You are both excellent horse-men, therefore I selected you amongst the others for this special errand, for you two, with the five horses, will have to come and meet our coal-cart some seventeen kilometres out of St. Germain, to where the first sign-post indicates the road to Courbevoie. Some two hundred metres down this road on the right there is a small spinney, which will afford splendid shelter for yourselves and your horses. We hope to be there at about one o’clock after midnight of Monday morning. Now, is all that quite clear, and are you both satisfied?” “It is quite clear,” exclaimed Hastings placidly; “but I, for one, am not at all satisfied.” “And why not?” “Because it is all too easy. We get none of the danger.” “Oho! I thought that you would bring that argument forward, you incorrigible grumbler,” laughed Sir Percy good-humouredly. “Let me tell you that if you start to-morrow from Paris in that spirit you will run your head and Armand’s into a noose long before you reach the gate of Neuilly. I cannot allow either of you to cover your faces with too much grime; an honest farm labourer should not look over-dirty, and your chances of being discovered and detained are, at the outset, far greater than those which Ffoulkes and Tony will run--” Armand had said nothing during this time. While Blakeney was unfolding his plan for him and for Lord Hastings--a plan which practically was a command--he had sat with his arms folded across his chest, his head sunk upon his breast. When Blakeney had asked if they were satisfied, he had taken no part in Hastings’ protest nor responded to his leader’s good-humoured banter. Though he did not look up even now, yet he felt that Percy’s eyes were fixed upon him, and they seemed to scorch into his soul. He made a great effort to appear eager like the others, and yet from the first a chill had struck at his heart. He could not leave Paris before he had seen Jeanne. He looked up suddenly, trying to seem unconcerned; he even looked his chief fully in the face. “When ought we to leave Paris?” he asked calmly. “You MUST leave at daybreak,” replied Blakeney with a slight, almost imperceptible emphasis on the word of command. “When the gates are first opened, and the work-people go to and fro at their work, that is the safest hour. And you must be at St. Germain as soon as may be, or the farmer may not have a sufficiency of horses available at a moment’s notice. I want you to be spokesman with Achard, so that Hastings’ British accent should not betray you both. Also you might not get a conveyance for St. Germain immediately. We must think of every eventuality, Armand. There is so much at stake.” Armand made no further comment just then. But the others looked astonished. Armand had but asked a simple question, and Blakeney’s reply seemed almost like a rebuke--so circumstantial too, and so explanatory. He was so used to being obeyed at a word, so accustomed that the merest wish, the slightest hint from him was understood by his band of devoted followers, that the long explanation of his orders which he gave to Armand struck them all with a strange sense of unpleasant surprise. Hastings was the first to break the spell that seemed to have fallen over the party. “We leave at daybreak, of course,” he said, “as soon as the gates are open. We can, I know, get one of the carriers to give us a lift as far as St. Germain. There, how do we find Achard?” “He is a well-known farmer,” replied Blakeney. “You have but to ask.” “Good. Then we bespeak five horses for the next day, find lodgings in the village that night, and make a fresh start back towards Paris in the evening of Sunday. Is that right?”
El Dorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel 원문 · 스토리돈