With this information Bernard turned away. He was rather surprised, but
he reflected that Mrs. Vivian had not proposed to spend her life on the
banks of the Oos, and that people were leaving Baden every day in the
year. In the evening, at the Kursaal, he met Captain Lovelock, who was
wandering about with an air of explosive sadness.
“Damn it, they ‘re going--yes, they ‘re going,” said the Captain, after
the two young men had exchanged a few allusions to current events.
“Fancy their leaving us in that heartless manner! It ‘s not the time to
run away--it ‘s the time to keep your rooms, if you ‘re so lucky as to
have any. The races begin next week and there ‘ll be a tremendous crowd.
All the grand-ducal people are coming. Miss Evers wanted awfully to see
the Grand Duke, and I promised her an introduction. I can’t make out
what Mrs. Vivian is up to. I bet you a ten-pound note she ‘s giving
chase. Our friend Wright has come back and gone off again, and Mrs.
Vivian means to strike camp and follow. She ‘ll pot him yet; you see if
she does n’t!”
“She is running away from you, dangerous man!” said Bernard.
“Do you mean on account of Miss Evers? Well, I admire Miss Evers--I
don’t mind admitting that; but I ain’t dangerous,” said Captain
Lovelock, with a lustreless eye. “How can a fellow be dangerous when he
has n’t ten shillings in his pocket? Desperation, do you call it? But
Miss Evers has n’t money, so far as I have heard. I don’t ask you,”
Lovelock continued--“I don’t care a damn whether she has or not. She ‘s
a devilish charming girl, and I don’t mind telling you I ‘m hit. I stand
no chance--I know I stand no chance. Mrs. Vivian ‘s down on me, and, by
Jove, Mrs. Vivian ‘s right. I ‘m not the husband to pick out for a young
woman of expensive habits and no expectations. Gordon Wright’s the sort
of young man that ‘s wanted, and, hang me, if Mrs. Vivian did n’t want
him so much for her own daughter, I believe she ‘d try and bag him for
the little one. Gad, I believe that to keep me off she would like to
cut him in two and give half to each of them! I ‘m afraid of that little
woman. She has got a little voice like a screw-driver. But for all that,
if I could get away from this cursed place, I would keep the girl in
sight--hang me if I would n’t! I ‘d cut the races--dash me if I would
n’t! But I ‘m in pawn, if you know what that means. I owe a beastly lot
of money at the inn, and that impudent little beggar of a landlord won’t
let me out of his sight. The luck ‘s dead against me at those filthy
tables; I have n’t won a farthing in three weeks. I wrote to my brother
the other day, and this morning I got an answer from him--a cursed,
canting letter of good advice, remarking that he had already paid my
debts seven times. It does n’t happen to be seven; it ‘s only six, or
six and a half! Does he expect me to spend the rest of my life at the
Hotel de Hollande? Perhaps he would like me to engage as a waiter there
and pay it off by serving at the table d’hote. It would be convenient
for him the next time he comes abroad with his seven daughters and two
governesses. I hate the smell of their beastly table d’hote! You ‘re
sorry I ‘m hard up? I ‘m sure I ‘m much obliged to you. Can you be of
any service? My dear fellow, if you are bent on throwing your money
about the place I ‘m not the man to stop you.” Bernard’s winnings of the
previous night were burning a hole, as the phrase is, in his pocket. Ten
thousand francs had never before seemed to him so heavy a load to carry,
and to lighten the weight of his good luck by lending fifty pounds to
a less fortunate fellow-player was an operation that not only gratified
his good-nature but strongly commended itself to his conscience.
His conscience, however, made its conditions. “My dear Longueville,”
Lovelock went on, “I have always gone in for family feeling, early
associations, and all that sort of thing. That ‘s what made me confide
my difficulties to Dovedale. But, upon my honor, you remind me of the
good Samaritan, or that sort of person; you are fonder of me than my own
brother! I ‘ll take fifty pounds with pleasure, thank you, and you
shall have them again--at the earliest opportunity. My earliest
convenience--will that do? Damn it, it is a convenience, is n’t it? You
make your conditions. My dear fellow, I accept them in advance. That
I ‘m not to follow up Miss Evers--is that what you mean? Have you been
commissioned by the family to buy me off? It ‘s devilish cruel to take
advantage of my poverty! Though I ‘m poor, I ‘m honest. But I am honest,
my dear Longueville; that ‘s the point. I ‘ll give you my word, and I
‘ll keep it. I won’t go near that girl again--I won’t think of her till
I ‘ve got rid of your fifty pounds. It ‘s a dreadful encouragement to
extravagance, but that ‘s your lookout. I ‘ll stop for their beastly
races and the young lady shall be sacred.”
Longueville called the next morning at Mrs. Vivian’s, and learned that
the three ladies had left Baden by the early train, a couple of hours
before. This fact produced in his mind a variety of emotions--surprise,
annoyance, embarrassment. In spite of his effort to think it natural
they should go, he found something precipitate and inexplicable in the
manner of their going, and he declared to himself that one of the party,
at least, had been unkind and ungracious in not giving him a chance
to say good-bye. He took refuge by anticipation, as it were, in this
reflection, whenever, for the next three or four days, he foresaw
himself stopping short, as he had done before, and asking himself
whether he had done an injury to Angela Vivian. This was an idle and
unpractical question, inasmuch as the answer was not forthcoming;
whereas it was quite simple and conclusive to say, without the note
of interrogation, that she was, in spite of many attractive points,
an abrupt and capricious young woman. During the three or four days in
question, Bernard lingered on at Baden, uncertain what to do or where
to go, feeling as if he had received a sudden check--a sort of spiritual
snub--which arrested the accumulation of motive. Lovelock, also, whom
Bernard saw every day, appeared to think that destiny had given him
a slap in the face, for he had not enjoyed the satisfaction of a last
interview with Miss Evers.
“I thought she might have written me a note,” said the Captain; “but it
appears she does n’t write. Some girls don’t write, you know.”
Bernard remarked that it was possible Lovelock would still have news of
Miss Blanche; and before he left Baden he learned that she had addressed
her forsaken swain a charming little note from Lausanne, where the three
ladies had paused in their flight from Baden, and where Mrs. Vivian had
decreed that for the present they should remain.
“I ‘m devilish glad she writes,” said Captain Lovelock; “some girls do
write, you know.”
Blanche found Lausanne most horrid after Baden, for whose delights she
languished. The delights of Baden, however, were not obvious just now to
her correspondent, who had taken Bernard’s fifty pounds into the Kursaal
and left them there. Bernard, on learning his misfortune, lent him
another fifty, with which he performed a second series of unsuccessful
experiments; and our hero was not at his ease until he had passed over
to his luckless friend the whole amount of his own winnings, every penny
of which found its way through Captain Lovelock’s fingers back into the
bank. When this operation was completed, Bernard left Baden, the Captain
gloomily accompanying him to the station.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『자신감』
헨리 제임스 · 원제 Confidence
198,885자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 419,883자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.