This incident, with several other circumstances illustrating the Tales
in question, was communicated by me to my late lamented friend,
William Erskine (a Scottish judge, by the title of Lord Kinedder),
who afterwards reviewed with far too much partiality the Tales of my
Landlord, for the Quarterly Review of January 1817. [Lord Kinedder died
in August 1822. EHEU! (Aug. 1831.)] In the same article are contained
other illustrations of the Novels, with which I supplied my accomplished
friend, who took the trouble to write the review. The reader who is
desirous of such information will find the original of Meg Merrilies,
and, I believe, of one or two other personages of the same cast of
character, in the article referred to.
I may also mention that the tragic and savage circumstances which are
represented as preceding the birth of Allan MacAulay in the Legend of
Montrose, really happened in the family of Stewart of Ardvoirlich.
The wager about the candlesticks, whose place was supplied by Highland
torch-bearers, was laid and won by one of the MacDonalds of Keppoch.
There can be but little amusement in winnowing out the few grains of
truth which are contained in this mass of empty fiction. I may, however,
before dismissing the subject, allude to the various localities which
have been affixed to some of the scenery introduced into these Novels,
by which, for example, Wolf’s Hope is identified with Fast Castle in
Berwickshire, Tillietudlem with Draphane in Clydesdale, and the valley
in the Monastery, called Glendearg, with the dale of the river Allan,
above Lord Somerville’s villa, near Melrose. I can only say that, in
these and other instances, I had no purpose of describing any particular
local spot; and the resemblance must therefore be of that general kind
which necessarily exists between scenes of the same character. The
iron-bound coast of Scotland affords upon its headlands and promontories
fifty such castles as Wolf’s Hope; every county has a valley more or
less resembling Glendearg; and if castles like Tillietudlem, or mansions
like the Baron of Bradwardine’s, are now less frequently to be met with,
it is owing to the rage of indiscriminate destruction, which has removed
or ruined so many monuments of antiquity, when they were not protected
by their inaccessible situation. [I would particularly intimate the Kaim
of Uric, on the eastern coast of Scotland, as having suggested an
idea for the tower called Wolf’s Crag, which the public more generally
identified with the ancient tower of Fast Castle.]
The scraps of poetry which have been in most cases tacked to the
beginning of chapters in these Novels are sometimes quoted either from
reading or from memory, but, in the general case, are pure invention. I
found it too troublesome to turn to the collection of the British Poets
to discover apposite mottoes, and, in the situation of the theatrical
mechanist, who, when the white paper which represented his shower of
snow was exhausted, continued the storm by snowing brown, I drew on
my memory as long as I could, and when that failed, eked it out with
invention. I believe that in some cases, where actual names are affixed
to the supposed quotations, it would be to little purpose to seek them
in the works of the authors referred to. In some cases I have been
entertained when Dr. Watts and other graver authors have been ransacked
in vain for stanzas for which the novelist alone was responsible.
And now the reader may expect me, while in the confessional, to explain
the motives why I have so long persisted in disclaiming the works of
which I am now writing. To this it would be difficult to give any other
reply, save that of Corporal Nym--it was the author’s humour or caprice
for the time. I hope it will not be construed into ingratitude to the
public, to whose indulgence I have owed my SANG-FROID much more than
to any merit of my own, if I confess that I am, and have been, more
indifferent to success or to failure as an author, than may be the
case with others, who feel more strongly the passion for literary fame,
probably because they are justly conscious of a better title to it. It
was not until I had attained the age of thirty years that I made any
serious attempt at distinguishing myself as an author; and at that
period men’s hopes, desires, and wishes have usually acquired something
of a decisive character, and are not eagerly and easily diverted into
a new channel. When I made the discovery--for to me it was one--that by
amusing myself with composition, which I felt a delightful occupation,
I could also give pleasure to others, and became aware that literary
pursuits were likely to engage in future a considerable portion of my
time, I felt some alarm that I might acquire those habits of jealousy
and fretfulness which have lessened, and even degraded, the character
even of great authors, and rendered them, by their petty squabbles and
mutual irritability, the laughing-stock of the people of the world.
I resolved, therefore, in this respect to guard my breast--perhaps an
unfriendly critic may add, my brow--with triple brass, [Not altogether
impossible, when it is considered that I have been at the bar since
1792. (Aug. 1831.)] and as much as possible to avoid resting my thoughts
and wishes upon literary success, lest I should endanger my own peace of
mind and tranquillity by literary failure. It would argue either stupid
apathy or ridiculous affectation to say that I have been insensible to
the public applause, when I have been honoured with its testimonies;
and still more highly do I prize the invaluable friendships which
some temporary popularity has enabled me to form among those of my
contemporaries most distinguished by talents and genius, and which I
venture to hope now rest upon a basis more firm than the circumstances
which gave rise to them. Yet, feeling all these advantages as a man
ought to do, and must do, I may say, with truth and confidence, that I
have, I think, tasted of the intoxicating cup with moderation, and
that I have never, either in conversation or correspondence, encouraged
discussions respecting my own literary pursuits. On the contrary, I
have usually found such topics, even when introduced from motives most
flattering to myself, Rather embarrassing and disagreeable.
I have now frankly told my motives for concealment, so far as I am
conscious of having any, and the public will forgive the egotism of the
detail, as what is necessarily connected with it. The author, so long
and loudly called for, has appeared on the stage, and made his obeisance
to the audience. Thus far his conduct is a mark of respect. To linger in
their presence would be intrusion.
I have only to repeat that I avow myself in print, as formerly in words,
the sole and unassisted author of all the Novels published as works of
“The Author of Waverley.” I do this without shame, for I am unconscious
that there is any thing in their composition which deserves reproach,
either on the score of religion or morality; and without any feeling of
exultation, because, whatever may have been their temporary success,
I am well aware how much their reputation depends upon the caprice of
fashion; and I have already mentioned the precarious tenure by which it
is held, as a reason for displaying no great avidity in grasping at the
possession.
I ought to mention, before concluding, that twenty persons, at least,
were, either from intimacy, or from the confidence which circumstances
rendered necessary, participant of this secret; and as there was no
instance, to my knowledge, of any one of the number breaking faith, I
am the more obliged to them, because the slight and trivial character of
the mystery was not qualified to inspire much respect in those entrusted
with it. Nevertheless, like Jack the Giant-Killer, I was fully confident
in the advantage of my “Coat of Darkness;” and had it not been from
compulsory circumstances, I would have, indeed, been very cautious how I
parted with it.
As for the work which follows, it was meditated, and in part printed,
long before the avowal of the novels took place, and originally
commenced with a declaration that it was neither to have introduction
nor preface of any kind. This long proem, prefixed to a work intended
not to have any, may, however, serve to show how human purposes in the
most trifling, as well as the most important affairs, are liable to
be controlled by the course of events. Thus we begin to cross a strong
river with our eyes and our resolution fixed on that point of the
opposite shore on which we purpose to land; but gradually giving way
to the torrent, are glad, by the aid perhaps of branch or bush, to
extricate ourselves at some distant and perhaps dangerous landing-place,
much farther down the stream than that on which we had fixed our
intentions.
Hoping that the Courteous Reader will afford to a known and familiar
acquaintance some portion of the favour which he extended to a disguised
candidate for his applause, I beg leave to subscribe myself his obliged
humble servant,
WALTER SCOTT.
ABBOTSFORD, OCTOBER 1, 1827.
*****
Such was the little narrative which I thought proper to put forth in
October 1827; nor have I much to add to it now. About to appear for the
first time in my own name in this department of letters, it occurred to
me that something in the shape of a periodical publication might carry
with it a certain air of novelty, and I was willing to break, if I may
so express it, the abruptness of my personal forthcoming, by investing
an imaginary coadjutor with at least as much distinctness of individual
existence as I had ever previously thought it worth while to bestow on
shadows of the same convenient tribe. Of course, it had never been in
my contemplation to invite the assistance of any real person in the
sustaining of my quasi-editorial character and labours. It had long been
my opinion, that any thing like a literary PICNIC is likely to end
in suggesting comparisons, justly termed odious, and therefore to
be avoided; and, indeed, I had also had some occasion to know, that
promises of assistance, in efforts of that order, are apt to be more
magnificent than the subsequent performance. I therefore planned a
Miscellany, to be dependent, after the old fashion, on my own resources
alone, and although conscious enough that the moment which assigned to
the Author of Waverley “a local habitation and a name,” had seriously
endangered his spell, I felt inclined to adopt the sentiment of my old
hero Montrose, and to say to myself, that in literature, as in war,--
“He either fears his fate too much,
Or his deserts are small,
Who dares not put it to the touch,
To win or lose it all.”
To the particulars explanatory of the plan of these Chronicles, which
the reader is presented with in Chapter II. by the imaginary Editor, Mr.
Croftangry, I have now to add, that the lady, termed in his narrative,
Mrs. Bethune Balliol, was designed to shadow out in its leading points
the interesting character of a dear friend of mine, Mrs. Murray Keith,
whose death occurring shortly before, had saddened a wide circle, much
attached to her, as well for her genuine virtue and amiable qualities of
disposition, as for the extent of information which she possessed, and
the delightful manner in which she was used to communicate it. In truth,
the author had, on many occasions, been indebted to her vivid memory for
the SUBSTRATUM of his Scottish fictions, and she accordingly had been,
from an early period, at no loss to fix the Waverley Novels on the right
culprit.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Chronicles of the Canongate, 1st Series』
Walter Scott
199,166자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 498,226자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.