Mr. MURRAY.--Gentlemen, I wish I could believe that in any degree I
merited the compliments with which it has pleased Sir Walter Scott to
preface the proposal of my health, or the very flattering manner in
which you have done me the honour to receive it. The approbation of such
an assembly is most gratifying to me, and might encourage feelings of
vanity, were not such feelings crushed by my conviction that no man
holding the situation I have so long held in Edinburgh could have
failed, placed in the peculiar circumstances in which I have been
placed. Gentlemen, I shall not insult your good taste by eulogiums
upon your judgment or kindly feeling, though to the first I owe any
improvement I may have made as an actor, and certainly my success as
a manager to the second. (Applause.) When, upon the death of my dear
brother, the late Mr. Siddons, it was proposed that I should undertake
the management of the Edinburgh Theatre, I confess I drew back, doubting
my capability to free it from the load of debt and difficulty with which
it was surrounded. In this state of anxiety, I solicited the advice of
one who had ever honoured me with his kindest regard, and whose name no
member of my profession can pronounce without feelings of the deepest
respect and gratitude. I allude to the late Mr. John Kemble. (Great
applause.) To him I applied, and with the repetition of his advice I
shall cease to trespass upon your time--(hear, hear)--“My dear William,
fear not. Integrity and assiduity must prove an overmatch for all
difficulty; and though I approve your not indulging a vain confidence in
your own ability, and viewing with respectful apprehension the judgment
of the audience you have to act before, yet be assured that judgment
will ever be tempered by the feeling that you are acting for the widow
and the fatherless.” (Loud applause.) Gentlemen, those words have never
passed from my mind; and I feel convinced that you have pardoned my
many errors, from the feeling that I was striving for the widow and
the fatherless. (Long and enthusiastic applause followed Mr. Murray’s
address.)
Sir WALTER SCOTT gave “The Health of the Stewards.”
Mr. VANDENHOFF.---Mr. President and Gentlemen, the honour conferred upon
the Stewards, in the very flattering compliment you have just paid us,
calls forth our warmest acknowledgments. In tendering you our thanks
for the approbation you have been pleased to express of our humble
exertions, I would beg leave to advert to the cause in which we have
been engaged. Yet, surrounded as I am by the genius--the eloquence--of
this enlightened city, I cannot but feel the presumption which ventures
to address you on so interesting a subject. Accustomed to speak in the
language of others, I feel quite at a loss for terms wherein to clothe
the sentiments excited by the present occasion. (Applause.) The nature
of the institution which has sought your fostering patronage, and the
objects which it contemplates, have been fully explained to you. But,
gentlemen, the relief which it proposes is not a gratuitous relief, but
to be purchased by the individual contribution of its members towards
the general good. This Fund lends no encouragement to idleness or
improvidence, but it offers an opportunity to prudence in vigour and
youth to make provision against the evening of life and its attendant
infirmity. A period is fixed at which we admit the plea of age as an
exemption from professional labour. It is painful to behold the veteran
on the stage (compelled by necessity) contending against physical decay,
mocking the joyousness of mirth with the feebleness of age, when the
energies decline, when the memory fails! and “the big, manly voice,
turning again towards childish treble, pipes and whistles in the sound.”
We would remove him from the mimic scene, where fiction constitutes the
charm; we would not view old age caricaturing itself. (Applause.) But as
our means may be found, in time of need, inadequate to the fulfilment
of our wishes--fearful of raising expectations which we may be unable to
gratify--desirous not “to keep the word of promise to the ear, and break
it to the hope”--we have presumed to court the assistance of the friends
of the drama to strengthen our infant institution. Our appeal has been
successful beyond our most sanguine expectations. The distinguished
patronage conferred on us by your presence on this occasion, and the
substantial support which your benevolence has so liberally afforded
to our institution, must impress every member of the Fund with the most
grateful sentiments--sentiments which no language can express, no time
obliterate. (Applause.) I will not trespass longer on your attention.
I would the task of acknowledging our obligation had fallen into abler
hands. (Hear, hear.) In the name of the Stewards, I most respectfully
and cordially thank you for the honour you have done us, which greatly
overpays our poor endeavours. (Applause.)
[This speech, though rather inadequately reported, was one of the best
delivered on this occasion. That it was creditable to Mr. Vandenhoff’s
taste and feelings, the preceding sketch will show; but how much it was
so, it does not show.]
Mr. J. CAY gave “Professor Wilson and the University of Edinburgh, of
which he was one of the brightest ornaments.”
Lord MEADOWBANK, after a suitable eulogium, gave “The Earl of Fife,”
which was drunk with three times three.
Earl FIFE expressed his high gratification at the honour conferred on
him. He intimated his approbation of the institution, and his readiness
to promote its success by every means in his power. He concluded with
giving “The Health of the Company of Edinburgh.”
Mr. JONES, on rising to return thanks, being received with considerable
applause, said he was truly grateful for the kind encouragement he
had experienced, but the novelty of the situation in which he now
was renewed all the feelings he experienced when he first saw himself
announced in the bills as a young gentleman, being his first appearance
on any stage. (Laughter and applause.) Although in the presence of those
whose indulgence had, in another sphere, so often shielded him from the
penalties of inability, he was unable to execute the task which had so
unexpectedly devolved upon him in behalf of his brethren and himself. He
therefore begged the company to imagine all that grateful hearts could
prompt the most eloquent to utter, and that would be a copy of their
feelings. (Applause.) He begged to trespass another moment on their
attention, for the purpose of expressing the thanks of the members
of the Fund to the Gentlemen of the Edinburgh Professional Society of
Musicians, who, finding that this meeting was appointed to take place
on the same evening with their concert, had, in the handsomest manner,
agreed to postpone it. Although it was his duty thus to preface the
toast he had to propose, he was certain the meeting required no further
inducement than the recollection of the pleasure the exertions of those
gentlemen had often afforded them within those walls, to join heartily
in drinking “Health and Prosperity to the Edinburgh Professional Society
of Musicians.” (Applause.)
Mr. PAT. ROBERTSON Proposed “The Health of Mr. Jeffrey,” whose absence
was owing to indisposition. The public was well aware that he was the
most distinguished advocate at the bar. He was likewise distinguished
for the kindness, frankness, and cordial manner in which he communicated
with the junior members of the profession, to the esteem of whom his
splendid talents would always entitle him.
Mr. J. MACONOCHIE gave “The Health of Mrs. Siddons, senior, the most
distinguished ornament of the stage.”
Sir W. SCOTT said that if anything could reconcile him to old age, it
was the reflection that he had seen the rising as well as the setting
sun of Mrs. Siddons. He remembered well their breakfasting near to
the Theatre--waiting the whole day--the crushing at the doors at six
o’clock--and their going in and counting their fingers till seven
o’clock. But the very first step--the very first word which she
uttered--was sufficient to overpay him for all his labours. The house
was literally electrified; and it was only from witnessing the effects
of her genius that he could guess to what a pitch theatrical excellence
could be carried. Those young gentlemen who have only seen the setting
sun of this distinguished performer, beautiful and serene as that was,
must give us old fellows, who have seen its rise and its meridian, leave
to hold our heads a little higher.
Mr. DUNDAS gave “The Memory of Home, the author of Douglas.”
Mr. MACKAY here announced that the subscriptions for the night amounted
to L280, and he expressed gratitude for this substantial proof of their
kindness. [We are happy to state that subscriptions have since flowed in
very liberally.]
Mr. MACKAY here entertained the company with a pathetic song.
Sir WALTER SCOTT apologized for having so long forgotten their native
land. He would now give “Scotland, the land of Cakes.” He would give
every river, every loch, every hill, from Tweed to Johnnie Groat’s
house--every lass in her cottage and countess in her castle--and may her
sons stand by her, as their fathers did before them; and he who would
not drink a bumper to his toast, may he never drink whisky more!
Sir WALTER SCOTT here gave “Lord Meadowbank,” who returned thanks.
Mr. H. G. BELL said that he should not have ventured to intrude himself
upon the attention of the assembly, did he not feel confident that the
toast he begged to have the honour to propose would make amends for the
very imperfect manner in which he might express his sentiments regarding
it. It had been said that, notwithstanding the mental supremacy of the
present age--notwithstanding that the page of our history was studded
with names destined also for the page of immortality--that the genius of
Shakespeare was extinct, and the fountain of his inspiration dried up.
It might be that these observations were unfortunately correct, or it
might be that we were bewildered with a name, not disappointed of the
reality; for though Shakespeare had brought a Hamlet, an Othello, and a
Macbeth, an Ariel, a Juliet, and a Rosalind, upon the stage, were there
not authors living who had brought as varied, as exquisitely painted,
and as undying a range of characters into our hearts? The shape of the
mere mould into which genius poured its golden treasures was surely
a matter of little moment, let it be called a Tragedy, a Comedy, or a
Waverley Novel. But even among the dramatic authors of the present day,
he was unwilling to allow that there was a great and palpable decline
from the glory of preceding ages, and his toast alone would bear him out
in denying the truth of the proposition. After eulogizing the names of
Baillie, Byron, Coleridge, Maturin, and others, he begged to have the
honour of proposing “The Health of James Sheridan Knowles.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Chronicles of the Canongate, 1st Series』
Walter Scott
199,166자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 498,226자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.