“This is the path to heaven.” Such is the ancient motto attached to the
armorial bearings of the Canongate, and which is inscribed, with greater
or less propriety, upon all the public buildings, from the church to the
pillory, in the ancient quarter of Edinburgh which bears, or rather
once bore, the same relation to the Good Town that Westminster does
to London, being still possessed of the palace of the sovereign, as it
formerly was dignified by the residence of the principal nobility and
gentry. I may therefore, with some propriety, put the same motto at
the head of the literary undertaking by which I hope to illustrate the
hitherto undistinguished name of Chrystal Croftangry.
The public may desire to know something of an author who pitches at such
height his ambitious expectations. The gentle reader, therefore--for I
am much of Captain Bobadil’s humour, and could to no other extend myself
so far--the GENTLE reader, then, will be pleased to understand that I
am a a Scottish gentleman of the old school, with a fortune, temper,
and person, rather the worse for wear. I have known the world for these
forty years, having written myself man nearly since that period--and I
do not think it is much mended. But this is an opinion which I keep
to myself when I am among younger folk, for I recollect, in my youth,
quizzing the Sexagenarians who carried back their ideas of a perfect
state of society to the days of laced coats and triple ruffles, and
some of them to the blood and blows of the Forty-five. Therefore I am
cautious in exercising the right of censorship, which is supposed to
be acquired by men arrived at, or approaching, the mysterious period
of life, when the numbers of seven and nine multiplied into each other,
form what sages have termed the Grand Climacteric.
Of the earlier part of my life it is only necessary to say, that I swept
the boards of the Parliament-House with the skirts of my gown for the
usual number of years during which young Lairds were in my time expected
to keep term--got no fees--laughed, and made others laugh--drank claret
at Bayle’s, Fortune’s, and Walker’s--and ate oysters in the Covenant
Close.
Becoming my own master, I flung my gown at the bar-keeper, and commenced
gay man on my own account. In Edinburgh, I ran into all the expensive
society which the place then afforded. When I went to my house in the
shire of Lanark, I emulated to the utmost the expenses of men of large
fortune, and had my hunters, my first-rate pointers, my game-cocks, and
feeders. I can more easily forgive myself for these follies, than for
others of a still more blamable kind, so indifferently cloaked over,
that my poor mother thought herself obliged to leave my habitation,
and betake herself to a small inconvenient jointure-house, which she
occupied till her death. I think, however, I was not exclusively to
blame in this separation, and I believe my mother afterwards condemned
herself for being too hasty. Thank God, the adversity which destroyed
the means of continuing my dissipation, restored me to the affections of
my surviving parent.
My course of life could not last. I ran too fast to run long; and when
I would have checked my career, I was perhaps too near the brink of the
precipice. Some mishaps I prepared by my own folly, others came upon
me unawares. I put my estate out to nurse to a fat man of business,
who smothered the babe he should have brought back to me in health and
strength, and, in dispute with this honest gentleman, I found, like a
skilful general, that my position would be most judiciously assumed by
taking it up near the Abbey of Holyrood. [See Note 1.--Holyrood.] It was
then I first became acquainted with the quarter, which my little work
will, I hope, render immortal, and grew familiar with those magnificent
wilds, through which the Kings of Scotland once chased the dark-brown
deer, but which were chiefly recommended to me in those days, by their
being inaccessible to those metaphysical persons, whom the law of the
neighbouring country terms John Doe and Richard Roe. In short, the
precincts of the palace are now best known as being a place of refuge at
any time from all pursuit for civil debt.
Dire was the strife betwixt my quondam doer and myself; during which my
motions were circumscribed, like those of some conjured demon, within
a circle, which, “beginning at the northern gate of the King’s
Park, thence running northways, is bounded on the left by the King’s
garden-wall, and the gutter, or kennel, in a line wherewith it crosses
the High Street to the Watergate, and passing through the sewer, is
bounded by the walls of the Tennis Court and Physic Gardens, etc. It
then follows the wall of the churchyard, joins the north west wall of St
Ann’s Yards, and going east to the clackmill-house, turns southward to
the turnstile in the King’s Park wall, and includes the whole King’s
Park within the Sanctuary.”
These limits, which I abridge from the accurate Maitland, once marked
the Girth, or Asylum, belonging to the Abbey of Holyrood, and which,
being still an appendage to the royal palace, has retained the privilege
of an asylum for civil debt. One would think the space sufficiently
extensive for a man to stretch his limbs in, as, besides a reasonable
proportion of level ground (considering that the scene lies in
Scotland), it includes within its precincts the mountain of Arthur’s
Seat and the rocks and pasture land called Salisbury Crags. But yet it
is inexpressible how, after a certain time had elapsed, I used to long
for Sunday, which permitted me to extend my walk without limitation.
During the other six days of the week I felt a sickness of heart, which,
but for the speedy approach of the hebdomadal day of liberty, I could
hardly have endured. I experienced the impatience of a mastiff who tugs
in vain to extend the limits which his chain permits.
Day after day I walked by the side of the kennel which divides the
Sanctuary from the unprivileged part of the Canongate; and though the
month was July, and the scene the old town of Edinburgh, I preferred
it to the fresh air and verdant turf which I might have enjoyed in
the King’s Park, or to the cool and solemn gloom of the portico which
surrounds the palace. To an indifferent person either side of the gutter
would have seemed much the same, the houses equally mean, the children
as ragged and dirty, the carmen as brutal--the whole forming the same
picture of low life in a deserted and impoverished quarter of a large
city. But to me the gutter or kennel was what the brook Kidron was to
Shimei: death was denounced against him should he cross it, doubtless
because it was known to his wisdom who pronounced the doom that, from
the time the crossing the stream was debarred, the devoted man’s desire
to transgress the precept would become irresistible, and he would be
sure to draw down on his head the penalty which he had already justly
incurred by cursing the anointed of God. For my part, all Elysium
seemed opening on the other side of the kennel; and I envied the little
blackguards, who, stopping the current with their little dam-dykes of
mud, had a right to stand on either side of the nasty puddle which best
pleased them. I was so childish as even to make an occasional excursion
across, were it only for a few yards, and felt the triumph of a
schoolboy, who, trespassing in an orchard, hurries back again with a
fluttering sensation of joy and terror, betwixt the pleasure of having
executed his purpose and the fear of being taken or discovered.
I have sometimes asked myself what I should have done in case of actual
imprisonment, since I could not bear without impatience a restriction
which is comparatively a mere trifle; but I really could never answer
the question to my own satisfaction. I have all my life hated those
treacherous expedients called MEZZO-TERMINI, and it is possible with
this disposition I might have endured more patiently an absolute
privation of liberty than the more modified restrictions to which my
residence in the Sanctuary at this period subjected me. If, however, the
feelings I then experienced were to increase in intensity according
to the difference between a jail and my actual condition, I must
have hanged myself, or pined to death--there could have been no other
alternative.
Amongst many companions who forgot and neglected me, of course, when my
difficulties seemed to be inextricable, I had one true friend; and
that friend was a barrister, who knew the laws of his country well,
and tracing them up to the spirit of equity and justice in which
they originate, had repeatedly prevented, by his benevolent and manly
exertions, the triumphs of selfish cunning over simplicity and folly.
He undertook my cause, with the assistance of a solicitor of a character
similar to his own. My quondam doer had ensconced himself chin-deep
among legal trenches, hornworks, and covered ways; but my two protectors
shelled him out of his defences, and I was at length a free man, at
liberty to go or stay wheresoever my mind listed.
I left my lodgings as hastily as if it had been a pest-house. I did not
even stop to receive some change that was due to me on settling with my
landlady, and I saw the poor woman stand at her door looking after my
precipitate flight, and shaking her head as she wrapped the silver which
she was counting for me in a separate piece of paper, apart from the
store in her own moleskin purse. An honest Highlandwoman was Janet
MacEvoy, and deserved a greater remuneration, had I possessed the power
of bestowing it. But my eagerness of delight was too extreme to pause
for explanation with Janet. On I pushed through the groups of children,
of whose sports I had been so often a lazy, lounging spectator. I sprung
over the gutter as if it had been the fatal Styx, and I a ghost, which,
eluding Pluto’s authority, was making its escape from Limbo lake. My
friend had difficulty to restrain me from running like a madman up the
street; and in spite of his kindness and hospitality, which soothed me
for a day or two, I was not quite happy until I found myself aboard of
a Leith smack, and, standing down the Firth with a fair wind, might snap
my fingers at the retreating outline of Arthur’s Seat, to the vicinity
of which I had been so long confined.
It is not my purpose to trace my future progress through life. I had
extricated myself, or rather had been freed by my friends, from the
brambles and thickets of the law; but, as befell the sheep in the
fable, a great part of my fleece was left behind me. Something remained,
however: I was in the season for exertion, and, as my good mother used
to say, there was always life for living folk. Stern necessity gave my
manhood that prudence which my youth was a stranger to. I faced danger,
I endured fatigue, I sought foreign climates, and proved that I belonged
to the nation which is proverbially patient of labour and prodigal of
life. Independence, like liberty to Virgil’s shepherd, came late, but
came at last, with no great affluence in its train, but bringing enough
to support a decent appearance for the rest of my life, and to induce
cousins to be civil, and gossips to say, “I wonder whom old Croft will
make his heir? He must have picked up something, and I should not be
surprised if it prove more than folk think of.”
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『Chronicles of the Canongate, 1st Series』
Walter Scott
199,166자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 498,226자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1832년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.